Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Remarques générales
FR
pour l'entreprise spécialisée
pour l'utilisateur
1 Remarques générales
Sommaire
1
Remarques générales
1.1 Dispositions générales
1.2 Représentation des informations
1.3 Consignes de sécurité
2
Instructions de montage (pour l'entreprise spécialisée) 54
2.1 Livraison / Contenu de la livraison
2.2 Outils nécessaires
2.4 Données techniques
2.5 Lieu d'installation et conditions de montage
2.6 Montage
2.7 Montage des habillages (acier et pierre)
2.8 Insérer les éléments PowerBloc
2.9 Vérification du montage et du fonctionnement
2.10 Première mise en service par l'entreprise spécialisée
2.11 Remise à l'utilisateur
2.12 Démontage et élimination
3
Mode d'emploi (pour l'utilisateur)
3.1 Combustibles
3.2 Utilisation et usage
3.3 Remise en service
3.4 Réaction en cas de feu de cheminée
3.5 Remarques particulières
3.6 Dépannage et résolution de problèmes - et si... ?
3.7 Nettoyage et entretien par l'utilisateur
3.8 FAQ - vos questions les plus fréquentes
4
Entretien et maintenance
5
Conditions générales de garantie
6
Fiche technique produit
Étiquette énergétique
Déclaration des Performances
1.1 Dispositions générales
L'installation du poêle et de l'évacuation de fumée doit être effec-
tuée par une entreprise spécialisée qualifiée, conformément aux
standards nationaux et internationaux, aux normes et aux prescrip-
tions en vigueur. Lors de l'installation, du raccordement et de
l'utilisation du poêle, il convient de respecter et d'appliquer tou-
tes les normes nationales et européennes pertinentes ainsi que
les prescriptions locales (DIN, DIN EN, NF, règlements de construc-
tion régionaux, ordonnances sur les foyers, etc.) ! Les réglemen-
tations pertinentes suivantes sont énumérées sans prétendre à
l'exhaustivité :
ū FeuVo : Ordonnance sur les installations de chauffage de chaque
Land allemand
ū LBO : Règlement de construction régional et prescriptions de pro-
tection incendie locales
ū AEAI : Association des établissements cantonaux d'assurance in-
cendie (Suisse)
52
ū OPair : Ordonnance sur la protection de l'air (Suisse)
ū 1. BlmschV : Première ordonnance d'application de la loi
fédérale allemande sur la protection contre les pollutions
52
(Bundes-Immissionsschutzgesetz)
52
ū TROL : Règles professionnelles de l'association allemande de
53
l'artisanat des poêles en faïence et du chauffage à air pulsé
53
(ZVSHK)
ū DIN 1298 / EN 1856 : Conduits de raccordement pour installations
de combustion
54
ū DIN EN 13240 : Poêles/chauffages ambiants à combustible solide
54
ū DIN 18896 : Foyers à combustible solide. Règles techniques
55
d'installation et de fonctionement
55
ū DIN EN 13384 : Conduits de fumée - Méthode de calcul
56
ū DIN 18160-1/2 : Conduits de fumée/cheminée
57
ū Art. 15a de la Loi constitutionnelle fédérale (Autriche) : Accords
conclus entre les Länder et la Fédération
59
Marquage CE
59
Olsberg GmbH déclare que le(s) produit(s) décrit(s) dans cet-
59
te notice est/sont en conformité avec les exigences fondamenta-
59
les et les prescriptions pertinentes des normes EN. Le(s) produit(s)
répond(ent) aux exigences des valeurs et caractéristiques indiquées
60
dans le marquage de conformité CE. Ces exigences ne sont satisfai-
60
tes que si les instructions du fabricant sont respectées.
60
Remarques sur la notice de montage/d'utilisation
63
Cette notice de montage et d'utilisation Olsberg est un élément es-
63
sentiel du poêle à bois Olsberg et doit être conservée soigneuse-
63
ment sur le lieu d'utilisation. Sans cette notice, le poêle est consi-
64
déré comme incomplet. La notice doit être remise à l'utilisateur du
64
poêle avec tous les autres documents, une fois le montage termi-
65
né. La description du montage et de l'entretien est exclusivement
destinée à un personnel formé et qualifié. Le manuel d'utilisation et
66
d'entretien s'adresse à l'utilisateur/opérateur du poêle.
À qui s'adresse cette notice ?
68
Personnel formé d'une entreprise spécialisée :
● Lisez attentivement cette notice avant tout montage ou entretien
70
professionnel !
● Respectez les règles de sécurité et les réglementations locales en
matière de construction.
● Informez l'utilisateur du fonctionnement et des dangers liés à son poêle !
Utilisateur/trice de l'installation :
● Lisez attentivement les chapitres « 1 Généralités », « 3 Mode
d'emploi » et « 4 Entretien » et respectez les consignes de sécurité !
Une manipulation et un entretien corrects sont indispensables au
bon fonctionnement et à la longévité de l'appareil. Les enfants et les
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou cognitives
sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissan-
ces ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils sont surveillés ou s'ils ont
reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils
ont compris les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas
jouer avec le poêle. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance !
Garantie et responsabilité
Les droits de garantie et de responsabilité en cas de dommages cor-
porels ou matériels sont exclus s'ils peuvent être attribués à une ou
plusieurs des causes suivantes :
OSORNO L L/R
Sous réserve de modifications techniques
Publicité
