Publicité
E
/
l
Remonter
Ie
fil
inférieru, tension du fil, griffe d'entraînement,
coupe-fil
Remonter
le
fil inférieur
Tenir
l'extrémité du
fil
supérieur sans
qu'il
soit
tendu.
Maintenant,
tourner
le
volant d'un
tour
vers
soi,
jusqu'à
ce
que
le
tendeur du
fil
soit en haut.Tirer
le
fil
supérieur pour
faire remonter
le
fil inférieur par
le
trou de la plaque
à
aiguille
(fig.1).
Ramener
les
deux
fils
vers le bas
à travers
la
fente
du
pied-de-biche
et les tirer
vers
le côté.
Au
lieu d'utiliser
le
stop-aiguille, on peut également
remonter
le
fil
inférieur en
tournant
le
volant
jusqu'à
ce
que
I'aiguille
se
trouve de nouveau en position
haute.
Dans ce
cas,
il
faut
tenir
le
fil
supérieur
de
la main
gauche.
Escamotage de
la
griffe
d'entraînement
Pour
certains travaux de couture,
par ex.
pour le
reprisage,
l'ouvrage ne
doil
pas
être entraîné. A
cet
effet, il
faut
escamoter
la griffe
d'entraînement.Tourner le bouton
vers
':
la
droite
jusqu'à
ce
que
le
repère concorde
avec
le
symbote
f,f,f,t
(fis.2).
Pour
tous
les
travaux normaux tourner le bouton jusqu'à
ce
que
le repère concorde
avec
le
symbole
444
^3
Couoe-fil
Pour
enlever
I'ouvrage, relever
le pied-de-biche et
retirer
l'ouvrage vers
I'arrière
gauche
et
faire passer
les
deux
fils
sur
le
coupe-fil.
Les
fils
se dégageront tout seuls au début
de
la
couture
(fig.3).
L4
Tension du
fil
BERNINA offre l'avantage
de
ne pas devoir modifier
la
tension du fil pour
les
travaux courants.
Le
réglage
de
la
tension normale
est
obtenu lorsque
le
trait rouge sur
la
vis
de
réglage
concorde
avec le repère sur le bâti
de
la
machine (fig.4).
Pour réaliser
des travaux de couture
parti-
culiers,
il
est possible d'adapter
la
tension du fil à
I'aide de
la
vis
de
réglage.
En
tournant
la
vis
de
réglage en
avant,
chiffre
4
ou
inférieur,
la
tension du
fil
supérieur diminue.
En
tournant
la
vis
de
réglage en
arrière,
chiffre 6 ou supé-
rieur,
la
tension du
fil
augmente. Lorsque
la
tension du
fil
est bien
réglée,
le
fil supérieur et
le
fil inférieur se nouent
entre
les
deux épaisseurs du tissu (fig.5).Tension supé-
rieure incorrecte: provoque
des
nceuds,
des
boucles ou
la
rupture du fillTension de
fil
trop faible: næuds visibles
dessous (fig.6).Tension de
fil
trop forte: næuds visibles
dessus
(fig.7).
o
^1
r
I
\
til
L2
Ne
pas
oublier:
Remettre
la
tension
du
fil
à
la
valeur normale après
avoir
terminé
I'ouvrage spécial.
7
V5
ì
J
vo
L7
Publicité
