Manuels Connexes pour REMKO KWT Série
Sommaire des Matières pour REMKO KWT Série
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation REMKO série KWT Climatiseurs monobloc Plafonniers pour refroidissement et chauffage KWT 240 DC 0212-2019-10 Version 3, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- R410A lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité Réfrigérant en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
REMKO série KWT Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée. -
Page 5: Travail En Toute Sécurité
1.7 Consignes de sécurité à Défaillance de fonctions essentielles des appa- reils. observer durant les travaux de Défaillance de méthodes prescrites pour la montage, de maintenance et maintenance et l'entretien. d'inspection Mise en danger de personnes par des effets Lors de l'installation, de la réparation, de la électriques et mécaniques. -
Page 6: Garantie
Les éventuels droits de garantie ne sont valables qu'à condition que l'auteur de la commande ou son client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- reil et dûment complété à une date proche de la vente et de la mise en service de l'appareil. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques des appareils Série KWT 240 DC Climatiseur local à 2 tuyaux avec techno- Mode de fonctionnement logie d'inverter pour le refroidissement et le chauffage 2,35 (0,92-3,10) Puissance frigorifique nominale Classe de rendement énergétique pour le refroidissement 3,22 Importance du rendement énergétique EER kWh/60... -
Page 8: Dimensions De L'appareil
REMKO série KWT Série KWT 240 DC Dimensions hauteur Dimensions largeur 1030 Dimensions profondeur Poids Référence 1609240 Suivant EN 14511 Suivant EN 12102 Contient du gaz à effet de serre conformément au protocole de Kyoto (GWP 2088) 2.2 Dimensions de l'appareil... -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
Structure et règle ainsi la température de consigne avec un minimum de variations. Grâce à cette technologie fonctionnement Inverter, des économies d'énergie sont réalisées en comparaison avec les climatiseurs ambiants 3.1 Description de l'appareil locaux conventionnels, et les émissions sonores sont considérablement réduites. -
Page 10: Commande
REMKO série KWT Commande La télécommande infrarouge est utilisée avec une pile bouton de type CR2430. Le remplacement se La commande peut être effectuée par l’écran tac- fait à l’arrière de la télécommande. Le cache est tile se trouvant au niveau de l'appareil ou par la tourné... - Page 11 Touches et affichages des unités de commande et fonctions La commande peut être effectuée par l’écran tactile se trouvant au niveau de l'appareil ou par la télécom- mande infrarouge en série. La commande de fonction des touches est identique. Fig. 5: Touches de la télécommande vitesse du ventilateur élevée Touche «...
-
Page 12: Affichage Numérique
REMKO série KWT Touche « A » - Mode automatique Cette touche permet également d’arrêter automati- quement l’appareil après le délai réglé lorsque l’ap- Tenez cette touche actionnée pour activer le mode pareil est activé. automatique. Dans ce mode, l’appareil sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement Le délai peut être réglé... -
Page 13: Montage Et Installation
Montage et installation KWT 240 DC (toutes les indications sont en mm) 5.1 Remarques importantes à respecter avant de procéder à l'installation Respectez les points suivants lors de l'installation de l’appareil : L’installation doit se faire sur un mur plan Assurez-vous que le mur satisfait les exi- Respectez également les espaces libres minimaux gences statiques (respectez le poids à... -
Page 14: Installation
REMKO série KWT 5.4 Installation Pour l’installation, procédez comme suit : Découpez les trous nécessaires dans le gabarit de montage. Fixez le gabarit de montage au mur. Veillez à A : Intérieur bien l’orienter à niveau). Percez les alésages restants pour l'évacua- Tracez les carottages requis, les points de tion de condensat (min. - Page 15 Montez le support mural avec un nombre suf- B : Paroi intérieure fisant de vis afin de garantir une fixation sûre. Accrochez l'appareil dans la console murale et contrôlez l’alignement de l’appareil. Dans ce cas, faites attention au raccordement du tuyau à...
- Page 16 REMKO série KWT Gabarit de montage A: Zone pour le raccordement électrique D: Alésage pour le raccord pour condensat B: Alésages pour l’entrée et la sortie d’air E: Alésage pour l’étrier de protection du levage C: Alésages pour les douilles de fixation...
-
Page 17: Évacuation De Condensat
5.5 Évacuation de condensat En mode Refroidissement : L'appareil dispose d'une évacuation automatique de l’eau de condensation produite en mode Refroi- dissement. Dans ce cas, l’eau produite est col- lectée dans la cuve à condensat et distribuée par le condenseur avec une pompe. Dans le conden- seur, l’eau est évaporée et acheminée vers l'exté- rieur par l’air sortant. -
Page 18: Raccordement Électrique
REMKO série KWT Raccordement électrique Schéma de câblage électrique N PE L 0-10V COM- NO COM COMM-DRV CN11 CN12 CN18 CN17 CN15 CN14 CN16 CN10 CN14 CN10 CN13 XP103 XP102 XP107 11 12 XP212 XP209 Fig. 9: Schéma de câblage électrique... -
Page 19: Mise En Service
Mise en service Mode Déshumidification Mettez l'appareil en service avec la touche Avant toute mise en service, vérifier la présence de « ». corps étrangers dans les ouvertures d’admission et d’évacuation d’air ainsi que d’encrassement sur le Avec la touche « », sélectionnez le mode filtre d’admission d’air. -
Page 20: Élimination Des Défauts Et Service Après-Vente
REMKO série KWT Élimination des défauts et service après-vente L'appareil a été conçu selon des méthodes de fabrication de pointe et a été soumis à plusieurs reprises à des contrôles fonctionnels. Toutefois, si des défauts devaient survenir, vérifiez l'appareil en vous référant à la liste suivante. - Page 21 Codes de défaut Si l’appareil détecte une erreur, elle est indiquée sur l'écran de l’appareil à l’aide d'un code d’erreur. La liste ci-dessous présente les différents codes d’erreur avec la cause correspondante et le remède possible. Faites réaliser les réparations uniquement par un personnel qualifié. Code de défaut Cause...
-
Page 22: Nettoyage Et Entretien
REMKO série KWT Nettoyage et entretien Arrêtez l'appareil et retirez la fiche d’alimen- tation. Des travaux d'entretien réguliers et le respect des Le filtre se trouve sous la grille d’aspiration conditions préalables de base garantissent un d’air supérieure. La grille peut être tirée vers fonctionnement impeccable de votre appareil et l’avant [1], puis retirer par le haut [2]. - Page 23 En cas d'encrassement léger, nettoyez le Veillez à ce que le filtre soit sec et non filtre avec un aspirateur. endommagé. REMARQUE ! N'utilisez jamais le climatiseur sans le filtre ori- ginal. Sans filtre, les lamelles de l'échangeur s'encrassent et l'appareil perd de la puissance. En cas d'encrassement prononcé, nettoyez le filtre à...
-
Page 24: Mise Hors Service
REMKO série KWT Mise hors service REMARQUE ! N'arrêtez jamais l'appareil en cours de fonction- nement en tirant sur la prise d'alimentation. Mise hors service limitée Si l'appareil doit être mis hors tension de manière prolongée, par exemple, pendant tout l'hiver, pro- cédez comme suit :... -
Page 25: Représentation De L'appareil Et Liste De Pièces De Rechange
Représentation de l'appareil et liste de pièces de rechange 11.1 Représentation de l'appareil Fig. 10: Représentation de l'appareil du boîtier KWT 240 DC... -
Page 26: Liste Des Pièces De Rechange
REMKO série KWT 11.2 Liste des pièces de rechange IMPORTANT! Pour assurer la bonne livraison des pièces de rechange, s'il vous plaît toujours le type d'appareil avec le numéro de série correspondant (voir la plaque signalétique). N° Désignation KWT 240 DC... - Page 27 N° Désignation KWT 240 DC Moteur du ventilateur de l'évaporateur Platine de commande Capteur de température combiné Grille d'admission d'air Plaque de puissance Entretoise de boîtier au dos de l’appareil Filtre à air Sur demande en indiquant le numéro de série Évaporateur Cuve à...
- Page 28 REMKO série KWT Notes...
- Page 29 Notes...
- Page 30 REMKO série KWT...
-
Page 31: Index
Index Changement de piles ....10 Raccordement électrique ....18 Codes de défaut . -
Page 32: Remko Systèmes De Qualité
REMKO SYSTÈMES DE QUALITÉ Climat | Chaleur | Nouvelles énergies Téléphone +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Allemagne +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Télécopieur +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 Courriel info@remko.de Hotline International...