Manuels Connexes pour REMKO SKM Série
Sommaire des Matières pour REMKO SKM Série
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation REMKO série SKM Climatiseur ambiant local SKM 240, SKM 340 0170-2019-06 Version 3, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- R410A lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité Réfrigérant en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
REMKO série SKM Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée. -
Page 5: Travail En Toute Sécurité
Défaillance de fonctions essentielles des appa- Le climatiseur local a été conçu pour pouvoir reils. être utilisé de manière flexible tant dans des pièces d'habitation que dans des espaces de Défaillance de méthodes prescrites pour la travail. Il est déconseillé de l'utiliser tout au maintenance et l'entretien. -
Page 6: Transformation Arbitraire Et Et Les Changements
également à la protection de l‘environnement client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. en ne jetant pas aux ordures les appareils ou com- KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- posants (par exemple les batteries), mais en res- reil et dûment complété... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques des appareils Série SKM 240 SKM 340 Appareil de climatisation compact local Mode de fonctionnement pour refroidissement 2,40 3,40 Puissance frigorifique nominale Classe de rendement énergétique pour le refroidissement Importance du rendement énerg. EER Consommation d'énergie, par heure kWh/60 min 0,92 1,30... -
Page 8: Structure Et Fonctionnement
REMKO série SKM Structure et fonctionnement 3.1 Description de l'appareil L'appareil de climatisation local est particulière- ment adapté à une utilisation flexible. Le climatiseur ambiant local dispose d'un appareil pour une installation au sol en zone intérieure et un tuyau d’évacuation pour l’évacuation de cha- leur. -
Page 9: Commande
Commande La commande peut être effectuée par le tableau de commande se trouvant au niveau de l'appareil ou par la télécommande infrarouge en série. La commande de fonction des touches entre elles est identique, la dési- gnation peut afficher des différences. Avant la mise en service de la télécommande infrarouge, les batteries doivent être insérées correctement. -
Page 10: Émetteur Infrarouge
REMKO série SKM Affichage de température Marche/Arrêt Mode Refroidissement Installer le tuyau d'évacuation par la tra- Commutation d'unité de température (°Cel- versée de paroi ou la fenêtre sius/°Fahrenheit) En cas de perte de la télécommande infrarouge, la Activer l’appareil avec la touche « Marche/ commutation peut être effectuée en appuyant... - Page 11 Mode Ventilation REMARQUE ! Activer l’appareil avec la touche « Marche/ Arrêt » Vous obtiendrez un climat ambiant agréable en Appuyer sur la touche « Sélection de mode » sélectionnant la température de consigne sou- jusqu’à ce que la DEL jaune s’allume.
-
Page 12: Montage Et Installation
REMKO série SKM Montage et installation Vérifiez que le bouchon de l’évacuation des condensats est présent et qu’il est placé cor- Instructions de montage et d’installation de rectement. Il existe un risque d'échappement l’appareil incontrôlé des condensats après la mise en service. - Page 13 Évacuation de l’air sortant chaud Variantes de guidage d’air sortant Vous pouvez diriger l’air sortant hors du bâtiment de la manière suivante : REMARQUE ! Par une buse plate Le tuyau d'évacuation doit toujours être posé La buse plate fournie peut être installée de diffé- en pente en direction de l'air et ne doit pas être rentes manières.
- Page 14 REMKO série SKM REMARQUE ! Dans certains cas, une dépression peut se pro- duire dans la pièce d'installation lors de l'ache- minement de l'air de sortie par le biais d'un tuyau d'évacuation raccordé solidement, par exemple, par les portes ou fenêtres fermées. Si les performances de l'appareil s'en trouvent amoindries, procéder à...
- Page 15 Instructions d'installation Réalisez un trou de dessablage dans la paroi extérieure (épaisseur de paroi max. 480 mm) avec un diamètre de min. 135 mm. Faites attention aux éventuels câbles d’alimentation dans cette zone ! Installez le tube coulissant dans la traversée de paroi réalisée de manière à ce que le tube extérieur (grand diamètre) se trouve du côté...
-
Page 16: Raccordement Électrique
REMKO série SKM Raccordement électrique Schéma de câblage électrique Fig. 14: Schéma de câblage électrique Bloc d’alimentation Compresseur Platine de commande du tableau de Ventilateur du condenseur commande Code de cou- Fiche d’alimentation leur : Micro-rupteur (réservoir) Br : Marron Sonde de température de la recircu-... -
Page 17: Mise En Service
Mise en service Avant toute mise en service, les ouvertures d'en- trée et de sortie d'air doivent être contrôlées afin de repérer les éventuels corps étrangers, de même que le filtre d'admission d'air à la recherche des éventuelles impuretés. Les grilles et filtres obs- trués ou encrassés doivent être immédiatement nettoyés (voir le chapitre «... -
Page 18: Élimination Des Défauts Et Service Après-Vente
REMKO série SKM Élimination des défauts et service après-vente L'appareil a été conçu selon des méthodes de fabrication de pointe et a été soumis à plusieurs reprises à des contrôles fonctionnels. Toutefois, si des défauts devaient survenir, vérifiez l'appareil en vous référant à la liste suivante. - Page 19 Description d'erreur Origine Remède L'appareil ne refroidit pas Affichage DEL de refroi- L’affichage DEL de refroidissement « Cool » doit correctement dissement s’allumer Fenêtres, portes, volets Fermeture roulants et rideaux Tuyau d'évacuation Doit être installé correctement. Il ne doit pas être plié, en pente ou posé...
-
Page 20: Entretien Et Maintenance
REMKO série SKM Entretien et maintenance Vous garantirez ainsi à tout moment un fonc- Des travaux d'entretien réguliers et le respect des tionnement fiable de votre installation ! conditions préalables de base garantissent un fonctionnement impeccable de votre appareil et contribuent à... -
Page 21: Mise Hors Service
être réalisée que par une société spécialisée et en prenant en compte la protection de l'environ- nement. La société REMKO GmbH & Co. KG ou votre partenaire contractuel compétent se fera un plaisir de vous indiquer les entreprises spéciali-... -
Page 22: Représentation De L'appareil Et Listes De Pièces De Rechange
REMKO série SKM Représentation de l'appareil et listes de pièces de rechange 11.1 Représentation de l'appareil SKM 240 Fig. 18: Vue éclatée SKM 240 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir... -
Page 23: Liste Des Pièces De Rechange Skm 240
11.2 Liste des pièces de rechange SKM 240 Pour commander des pièces de rechange, contactez directement REMKO GmbH & Co. KG. Vous trouverez tous les numéros de pièce de rechange affectés à votre appareil à l'adresse www.remko.de. IMPORTANT! Pour assurer la bonne livraison des pièces de rechange, s'il vous plaît toujours le type d'appareil avec le numéro de série correspondant (voir la plaque signalétique). -
Page 24: Désignation
REMKO série SKM N° Désignation SKM 240 Platine de commande Platine d'affichage Tableau de commande Fixation en plastique de platine d'affichage Boîtier de platine de commande Plaque de maintien de platine de commande Couvercle de platine de commande Écrou-raccord de bouchon d’obturation de réservoir pour condensation Bouchon d’obturation de réservoir pour condensation... - Page 25 N° Désignation SKM 240 Pièces de rechange sans illustration Sur demande en indi- Capteur de recirculation d'air quant le numéro de série Accessoires Traversée de paroi 1613115...
-
Page 26: Représentation De L'appareil Skm 340
REMKO série SKM 11.3 Représentation de l'appareil SKM 340 Fig. 19: Vue éclatée SKM 340 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique. -
Page 27: Liste Des Pièces De Rechange Skm 340
11.4 Liste des pièces de rechange SKM 340 Pour commander des pièces de rechange, contactez directement REMKO GmbH & Co. KG. Vous trouverez tous les numéros de pièce de rechange affectés à votre appareil à l'adresse www.remko.de. IMPORTANT! Pour assurer la bonne livraison des pièces de rechange, s'il vous plaît toujours le type d'appareil avec le numéro de série correspondant (voir la plaque signalétique). - Page 28 REMKO série SKM N° Désignation SKM 340 Partie inférieure de boîtier du rouleau de ventilateur de l’évaporateur Rouleau de ventilateur Palier à billes du rouleau de ventilateur Moteur du ventilateur d’évaporateur Partie supérieure de boîtier du rouleau de ventilateur de l’évaporateur Évaporateur...
- Page 29 N° Désignation SKM 340 Tubulure de raccordement du tuyau d'évacuation côté appareil Buse de fenêtre Télécommande infrarouge N° Désignation SKM 340 Pièces de rechange sans illustration Sur demande en indi- Capteur de recirculation d'air quant le numéro de série Accessoires Traversée de paroi 1613115...
-
Page 30: Index
REMKO série SKM Index Commande Protection de l‘environnement ....6 Mode de fonctionnement « Mode » ..10 Mode Déshumidification ....10 Mode Ventilation . -
Page 32: Remko Systèmes De Qualité
REMKO SYSTÈMES DE QUALITÉ Climat | Chaleur | Nouvelles énergies Téléphone +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Allemagne +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Télécopieur +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 Courriel info@remko.de Hotline International...