(SV) VIKTIGT!
Produkten är inte avsedd att användas eller rengöras av personer med
nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller som saknar
erfarenhet eller kunskap, såvida de inte har erhållit anvisningar angående
säker användning av produkten av en person som är juridiskt ansvarig för
deras säkerhet. De bör övervakas när produkten används. Barn får inte
använda, rengöra, underhålla eller leka med produkten, den ska förvaras
utom räckhåll för barn när den inte används.
Kan ändras utan föregående meddelande.
(FI) TÄRKEÄÄ!
Henkilöiden, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet
tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, ei tule käyttää tätä tuotetta,
ellei heidän turvallisuudestaan oikeudellisesti vastuussa oleva henkilö ole
antanut heille ohjeita tuotteen turvallisesta käytöstä. Heitä on valvottava, kun
he käyttävät tuotetta. Lapset eivät saa käyttää, puhdistaa, huoltaa tai leikkiä
tuotteella. Kun tuote ei ole käytössä, se on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
(NO) VIKTIG!
Produktet er ikke beregnet til å brukes eller rengjøres av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper, eller mangel på
erfaring eller kunnskap, med mindre de er gitt instruksjoner vedrørende
sikker bruk av produktet av en person som er juridisk ansvarlig for deres
sikkerhet. De må være under tilsyn ved bruk av produktet. Barn skal ikke
bruke, rengjøre, vedlikeholde eller leke med produktet, når det ikke er i bruk
skal det sikres utenfor rekkevidde.
Underlagt teknisk modifisering.
(RU) ВАЖНО!
Это изделие не предназначено для использования и очистки лицами с
ограниченными физическими и умственными возможностями, сенсорными
способностями, а также не обладающими достаточными знаниями и
не прошедшими инструктаж по безопасной работе с этим изделием,
за исключением случаев, когда они прошли инструктаж по безопасной
работе с этим изделием, проведенный лицом, несущим юридическую
ответственность за их безопасность. В процессе использовании изделия
необходимо следить за этими лицами. Запрещается привлекать детей к
использованию, очистке и техническому обслуживанию этого изделия. Не
разрешайте им играть с этим изделием. В промежутках между случаями
эксплуатации изделие должно храниться в недоступном для детей месте.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в
технические характеристики изделия.