Scie à ruban (Notice originale)
FR
Bandsaw (Original manual translation)
EN
DE
Bandsäge (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
ES
Sierra de banda (Traduccion del manual de instrucciones originale)
IT
Bandsaw (Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Serra de fita (Tradução do livro de instruções original)
Speciale zaag (Vertaling van de originele instructies)
NL
Πριονοκορδέλα (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Piła taśmowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
äännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Vannesaha (K
versättning från originalinstruktioner)
SV
Bandsåg (Ö
BU
лентов трион (Превод на оригиналната инструкция)
DA
Båndsav (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Ferăstrău-bandă (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
ленточная пила (Перевод с оригинальной инструкции)
Şerit testere (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Pásová Pila (Překlad z originálního návodu)
CS
Pásová Píla (Preklad z originálneho návodu)
SK
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( הקהלה רוסמ
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( يمازحلا راشنملا
AR
Szalagfűrész (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Žaga (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Bandsaw (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Juostinių (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Puur-vasar (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Bend vidio (Prijevod prema originalne upute)
LT
HR
www.fartools.com
113289-3-Manual-F.indd 1
113289-3-Manual-F.indd 1
RBS 205C
Simple Machine
28/02/2020 17:35
28/02/2020 17:35