Publicité
Liens rapides
Scie sabre
FR
( Notice originale )
Reciprocating saw
EN
Fuchsschwanz
DE
Serrucho eléctrico
ES
Sega a gattuccio
IT
Rabo de raposa
PT
Alleszaag
NL
EL
Σπαθ σεγα
PL
PIŁA SZABLASTA
FI
KEHYSSAHA
SV
Tigersåg
BU
Трион с възвратно постъпателно действие постъпателно действие
DA
Bajonetsav
FERĂSTRĂU SABIE
RO
RU
Сабельная пила
Tilki kuyruğu
TU
Pila s vratným pohybem
CS
Vratná píla
SK
הואר ברח
HE
تدهشو
AR
KARDFÙRÉSZ
HU
Žaga lisičji rep
SL
Liikumissuunda vahetav saag
ET
Virzuļzāģis
LV
Slankiojantis pjūklas
LT
www.fartools.com
115454-3-Manual-D.indd 1
( Original manual translation )
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
( Traduzione dell'avvertenza originale)
( Tradução do livro de instruções original )
RS 710
Professional Machine
15/12/14 8:37:53
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools 115454
Sommaire des Matières pour Far Tools 115454
- Page 1 KEHYSSAHA Tigersåg Трион с възвратно постъпателно действие постъпателно действие Bajonetsav FERĂSTRĂU SABIE Сабельная пила Tilki kuyruğu Pila s vratným pohybem Vratná píla הואר ברח تدهشو KARDFÙRÉSZ Žaga lisičji rep Liikumissuunda vahetav saag Virzuļzāģis Slankiojantis pjūklas www.fartools.com 115454-3-Manual-D.indd 1 15/12/14 8:37:53...
- Page 2 FIG. A FIG. B © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 2 15/12/14 8:37:55...
- Page 3 © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 3 15/12/14 8:37:57...
- Page 4 © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 4 15/12/14 8:37:58...
- Page 5 Isolatie Klasse : 2 Razred izolacije :2 : 2 Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2 Isolatsiooniklass 2 Eristysluokka :2 Izoliacijos rūšis 2 Isolering Klass :2 Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2 Clasă izolaţie © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 5 15/12/14 8:37:59...
- Page 6 Gefahr : Nebezpečenstvo Peligro : Pericolo : .סכנה Perigo : .خطر Veszély : Gevaar : Nevarnost: : Niebezpieczńestwo : Опасност : Vaara : Fara : Pavojus Bīstamība Fare : Pericol © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 6 15/12/14 8:38:00...
- Page 7 χρήση προστατευτικών γαντιών : Nositi rokavice: Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 7 15/12/14 8:38:00...
- Page 8 Os aparelhos, baterias, pilhas, óleos e embalagens deverão ser depositados nos sistemas de eliminação de detritos especiais, tais como unidades de triagem de detritos. Informar-se junto ao seu concelho municipal para conhecer o órgão mais próximo habilitado a evacuar ou recolher estes detritos. © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 8 15/12/14 8:38:01...
- Page 9 1,5 m/s L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs. Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente. © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 9 15/12/14 8:38:01...
- Page 10 RS 710 © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 10 15/12/14 8:38:01...
- Page 11 / Vratná píla / / تدهشو / הואר ברחKARDFÙRÉSZ / Žaga lisičji rep / Liikumissuunda vahetav saag / Virzuļzāģis / Slankiojantis pjūklas code FARTOOLS / 115454 / RS 710 / J1F-115X Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Page 12 7 mm 2,68 kg 230V~50Hz 710 W 0-2500 min 115 mm Made for FAR GROUP EUROPE-St Pierre (37700)-FRANCE Serial number / numéro série : J1F-115X 115454-Sticker-C.indd 1 28/06/12 11:17:19 115454-Sticker-C.indd 2 28/06/12 11:17:20 © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 12 15/12/14 8:38:01...
- Page 13 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 13 15/12/14 8:38:01...
- Page 14 čeku. Garantija iekļauj bojāto daļu nomaiņu. Šī garantija nav derīga, ja aparāts nav lietots saskaņā ar drošības noteikumiem, ne gadījumos ja bojājumi radušies nesankcionētas iejaukšanās gadījumā vai arī pircēja nolaidības dēļ. Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ © FAR GROUP EUROPE 115454-3-Manual-D.indd 14 15/12/14 8:38:01...