Publicité
1 3
Canopy
Rosace
Mobilehimmel
Tettuccio
Daszek
Forgórész
Stříška
Strieška z listov
Купол
Kubbe
• Position the canopy with the open side
facing down.
• Fit a soft animal string through one of the
slots on the canopy.
• Pull down gently on the soft animal to
secure the string in the canopy.
• Repeat this procedure to attach the
remaining soft animals to the other two
slots in the canopy.
• Positionner le côté bombé de la rosace vers
le haut.
• Faire passer le cordon de l'un des animaux
souples dans l'une des fentes de la rosace.
• Tirer délicatement sur l'animal souple pour bien fixer le cordon à la rosace.
• Répéter ce procédé pour fixer les autres animaux souples aux deux autres fentes
de la rosace.
• Den Mobilehimmel so positionieren, dass die offene Seite nach unten zeigt.
• Die am Stofftier befindliche Schnur durch einen der Schlitze am
Mobilehimmel stecken.
• Vorsichtig am Stofftier ziehen, um sicherzugehen, dass die Schnur fest am
Mobilehimmel sitzt.
• Den Vorgang wiederholen, um die übrigen Stofftiere an den anderen beiden
Schlitzen im Mobilehimmel zu befestigen.
All manuals and user guides at all-guides.com
Slot
Vájat
Fente
Otvor
Schlitz
Výrez
Fessura
Отверстие
Otwór
Delik
Soft Animal
Animal souple
Stofftier
Animale soffice
Miękkie Zwierzątka
Plüssállat
Flaušové zvířátko
Mäkké zvieratko
Мягкая игрушка
Yumuşak Hayvan
• Posizionare il tettuccio con il lato aperto rivolto verso di voi.
• Far passare la cordicella dell'animale soffice in una delle fessure del tettuccio.
• Tirare delicatamente l'animale soffice verso il basso per fissare la cordicella
al tettuccio.
• Ripetere l'operazione per agganciare gli animali soffici restanti alle altre due
fessure del tettuccio.
• Umocuj daszek otwartą stroną skierowaną do dołu.
• Przełóż sznureczki miękkich zwierzątek poprzez otwory w daszku.
• Pociągnij delikatnie za sznureczki miękkich zwierzątek aby zobaczyć czy są one
bezpiecznie zamontowane w daszku.
• Powtórz tę czynność by zawiesić kolejne miękkie zwierzątka na sznureczkach,
które trzeba umieścić w otworach daszku.
• Helyezze a forgórészt a nyitott oldalával lefelé.
• Illesszen be egy plüssállat zsinórt a forgórész valamelyik vájatába.
• Óvatosan húzza meg a plüssállatot, hogy a zsinórt rögzítse a forgórészhez.
• Ismételje meg, és a többi plüssállatot is rögzítse rá a forgórészre.
• Umístěte stříšku otevřenou stranou dolů.
• Šňůrku od flaušového zvířátka protáhněte jedním z otvorů na stříšce.
• Jemným zatáhnutím za šňůrku ji upevněte ve stříšce.
• Stejným postupem připevněte zbývající flaušová zvířátka do dalších dvou otvorů
ve stříšce.
• Umiestnite striešku otvorenou stranou nadol.
• Upevnite šnúrku mäkkého zvieratka do jedného z výrezov v strieške.
• Zvieratko zľahka potiahnite, aby sa šnúrka zakotvila v strieške.
• Celý proces zopakujte a pripevnite zvyšné zvieratká do výrezov v strieške.
• Расположите купол открытой стороной вниз.
• Протяните тесьму одной мягкой игрушки через отверстие в куполе.
• Осторожно потяните за игрушку, чтобы убедиться в надежности крепления
тесемки на куполе.
• Повторите эту процедуру для закрепления оставшихся мягких игрушек
в двух оставшихся отверстиях купола.
• Kubbeyi açık yanı aşağıya bakacak şekilde tutun.
• Yumuşak hayvanın ipini kubbedeki deliklerden birine bağlayın.
• Yumuşak hayvanı yavaşça aşağıya çekerek ipin kubbeye bağlı olduğundan
emin olun.
• Diğer iki yumuşak hayvanı da kubbedeki deliklere bağlamak için bu
işlemleri tekrarlayın.
10
Publicité
