Delay - Native Instruments TRAKTOR 2 Manuel D'utilisation

Certains effets intègrent plus qu'un simple contrôle Dry-Wet dans leur curseur D/W. Pour ces
effets, le curseur est intitulé D/RNG (Dry-Range) et son action est décrite séparément dans
les détails de l'effet.
ON : pour tous les effets, ce bouton active et désactive l'effet. Certains effets basés sur
▪
une mémoire tampon, tels que le Delay ou la Reverb, continueront à produire un signal
de sortie pendant quelques temps une fois désactivés. Pour désactiver totalement l'ac­
tion d'un effet sur un canal particulier, utilisez les boutons FX Assign (1, 2, 3 ou 4)
dans la tranche du Mixer pour le canal en question.
Certains effets utilisent le bouton ON pour lancer le processus d'échantillonnage nécessaire
au remplissage de la mémoire de l'effet. Ces effets doivent être lancés dans l'état arrêté. Si
vous les lancez dans l'état On, ils ne généreront pas de son.
RST (Reset) : pour tous les effets, le bouton
▪
leurs valeurs par défaut. À chaque fois que vous changez d'effet, les paramètres du
nouvel effet prennent leur valeur par défaut.
Snapshot : une nouvelle valeur par défaut peut être enregistrée en cliquant sur le bouton
▪
Snapshot (symbole de disquette) du panneau de l'effet. Ce « snapshot » (« instanta­
né ») peut être rappelé à tout moment via un clic sur le bouton RST.
14.4.4

Delay

Délai classique synchronisé au tempo avec un bouton Freeze. La durée du délai est direc­
tement contrôlée par la Master Clock de TRAKTOR, ce qui garantit que le Delay soit tou­
jours synchronisé aux temps, même lors des changements de tempo.
Mode Single
FILTER : filtre interne carbonisé passe-haut et passe-bas (similaire à un passe-bande).
▪
Le filtre est ouvert lorsque le curseur est à fond à gauche, et coupe progressivement
les hautes et basses fréquences au fur et à mesure que le curseur est tourné vers la
droite.
FEEDB (Feedback) : contrôle l'ampleur de la réinjection du délai, rendant l'effet plus
▪
fort et plus coloré. Min : faible réinjection, Max : forte réinjection.
RATE : contrôle la durée du délai. Les 7 valeurs disponibles sont exprimées en fractions
▪
de mesure et sont régulièrement espacées le long de l'intervalle du curseur. Min –
Max : 1/32, 1/16, 1/8, 3/16, 1/4, 3/8, 4/4.
RST réinitialise les paramètres de l'effet à
TRAKTOR 2 - Manuel d'utilisation - 196
Utilisation avancée de TRAKTOR
Les effets en détail