Yamaha BRUIN 350 Manuel Du Propriétaire page 319

Réglage de la pédale et du levier de frein arrière
Réglage du jeu de la pédale de frein
1. Desserrer tout à fait l'écrou de réglage du câble de
levier de frein côté de la roue arrière.
2. Tourner l'écrou de réglage du câble de la pédale de
frein de sorte à obtenir un jeu de 20 à 30 mm.
FBU01268
Ajuste del pedal y de la palanca del freno trasero
Ajuste del recorrido libre del pedal del freno
1. Afloje por completo la tuerca de ajuste del ca-
ble de la palanca del freno en la rueda trasera.
2. Gire la tuerca de ajuste del cable del pedal del
freno hasta que el recorrido libre sea de 20–
30 mm.
8-74
SBU01268