Estantes Del Refrigerador; Using Your Refrigerator - KENMORE ELITE 795 75043 Guide D'utilisation Et D'entretien

USO DEL REFRIGERADOR

ESTANTES DEL REFRIGERADOR

REFRIGERATOR SHELVES
Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer
sus necesidades personales de almacenamiento. En función
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
del modelo, los estantes pueden ser de vidrio o de rejilla
REFRIGERATOR SHELVES
your individual storage needs. Your model may have glass
metálica.
REFRIGERATOR SHELVES
or wire shelves.
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
Organizar los estantes para que se ajusten a las diferentes
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
your individual storage needs. Your model may have glass
Adjusting the shelves to fit different heights of items will
alturas de los artículos hará que le resulte más fácil encontrar
your individual storage needs. Your model may have glass
or wire shelves.
make finding the exact item you want easier. Doing so will
lo que busca. Con ello también reducirá el tiempo que
or wire shelves.
also reduce the amount of time the refrigerator door is
Adjusting the shelves to fit different heights of items will
permanece la puerta del refrigerador abierta y ahorrará
open which will save energy.
Adjusting the shelves to fit different heights of items will
make finding the exact item you want easier. Doing so will
energía.
make finding the exact item you want easier. Doing so will
also reduce the amount of time the refrigerator door is
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water
IMPORTANTE: No limpie los estantes de vidrio con agua
also reduce the amount of time the refrigerator door is
open which will save energy.
while they are cold. Shelves may break if exposed to
templada mientras aún están fríos. Los estantes podrían
open which will save energy.
sudden temperature changes or impact.
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water
romperse si se ven expuestos a cambios repentinos de
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water
while they are cold. Shelves may break if exposed to
temperatura o a impactos.
NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when
while they are cold. Shelves may break if exposed to
sudden temperature changes or impact.
removing them.
NOTA: Los estantes de vidrio son pesados. Tenga especial
sudden temperature changes or impact.
NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when
cuidado en el momento de retirarlos.
NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when
Adjusting Shelves (Cantilever)
removing them.
removing them.
Organización de los estantes (Cantilever)
Remove shelves from the shipping position and replace
Adjusting Shelves (Cantilever)
shelves in the position you want.
Retire los estantes de la posición de transporte y vuelva a
Adjusting Shelves (Cantilever)
Remove shelves from the shipping position and replace
colocar los estantes en la posición que desee.
To remove a shelf—Tilt up the front of the shelf in the
Remove shelves from the shipping position and replace
shelves in the position you want.
direction of and lift it in the direction of
1
Para retirar un estante: incline la parte delantera del
shelves in the position you want.
the shelf out.
To remove a shelf—Tilt up the front of the shelf in the
estante en dirección de
To remove a shelf—Tilt up the front of the shelf in the
direction of and lift it in the direction of
de . Saque el estante.
2 1
direction of and lift it in the direction of
1
the shelf out.
the shelf out.
. Pull
2
y levántelo en la dirección
1
. Pull
2
. Pull
2

USING YOUR REFRIGERATOR

Para volver a instalar un estante: incline la parte
delantera del estante hacia arriba y guíe los ganchos
To reinstall a shelf—Tilt the front of the shelf up and
del estante al interior de las ranuras a la altura deseada.
guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
A continuación, baje la parte delantera del estante de
Then, lower the front of the shelf so that the hooks
To reinstall a shelf—Tilt the front of the shelf up and
manera que los ganchos caigan en las ranuras.
drop into the slots.
To reinstall a shelf—Tilt the front of the shelf up and
guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
Then, lower the front of the shelf so that the hooks
Then, lower the front of the shelf so that the hooks
drop into the slots.
drop into the slots.
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los estantes tienen
falling or spilling food.
ambos lados nivelados. De lo contrario, podría caerse
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
el estante o derramarse los alimentos.
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
falling or spilling food.
falling or spilling food.
Folding Shelf (on some models)
Estante plegable
You can store taller items, such as a gallon container
Para almacenar artículos más altos, como botellas o
Folding Shelf (on some models)
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
garrafas, empuje la mitad delantera del estante para que se
Folding Shelf (on some models)
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
deslice debajo de la mitad posterior del estante. Tire de la
You can store taller items, such as a gallon container
shelf toward you to return to a full shelf.
parte delantera del estante hacia usted para volver a tener
You can store taller items, such as a gallon container
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
un estante completo.
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
shelf toward you to return to a full shelf.
shelf toward you to return to a full shelf.
74
25
25
USING YOUR REFRIGERATOR
USING YOUR REFRIGERATOR