Warning - Maruyama MS038 Manuel De L'utilisateur

Warranty defects shall be remedied during customary business hours at any authorized Maruyama Lawn and
Garden and Utility engine dealer located within the United States of America. Any manufacturer-approved
replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs on emission-related
parts, and must be provided without charge to the owner if the part is still under warranty. Any part or parts
replaced under this warranty shall become the property of Maruyama.
The emission related warranted parts are specifically defined by the California Air Resources Board's Emission
Warranty Parts List. (EPA's regulations do not include a parts list, but EPA considers emission-related parts to
include all parts listed here.) These warranted parts are: carburetor and internal parts, spark advance/retard
system, cold start enrichment system, magneto or electronic ignition system, air cleaner element, and spark
plugs if failure occurs prior to the first required scheduled replacement, hoses, clamps, fittings, gaskets, sealing
devices, mounting hardware and tubing used directly in these parts. Since emission related parts may vary
slightly from model to model, certain models may not contain all of these parts and certain models may contain
functionally equivalent parts.
2. LIMITATIONS. This Emission Control System Warranty shall not cover any of the following:
(a) Repair of replacement required as a result of (i) misuse or neglect, (ii) lack of required maintenance, (iii)
repairs improperly performed or replacements improperly installed, (iv) use of replacement parts or
accessories not conforming to Maruyama specifications which adversely affect performance and/or
durability, (v) alterations or modifications not recommended or approved in writing by Maruyama.
(b) Replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after
the first scheduled replacement point.
3. LIMITED LIABILITY.
(a) The liability of Maruyama under this Emission Control Systems Warranty is limited solely to the remedying
of defects in materials or workmanship by any authorized Maruyama Lawn and Garden and Utility engine
dealer at its place of business during customary business hours. This warranty does not cover
inconvenience or loss of use of the Lawn and Garden and Utility engine or transportation of the Lawn and
Garden and Utility engine to or from the Maruyama dealer. MARUYAMA SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY OTHER EXPENSE, LOSS OR DAMAGE, WHETHER DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL
(EXCEPTION LISTED UNDER COVERAGE) OR EXEMPLARY ARISING IN CONNECTION WITH THE
SALE OR USE OF OR INABILITY TO USE THE MARUYAMA LAWN AND GARDEN AND UTILITY
ENGINE FOR ANY PURPOSE.
(b) NO EXPRESS EMISSION CONTROL SYSTEMS WARRANTY IS GIVEN BY MARUYAMA WITH
RESPECT TO THE MARUYAMA LAWN AND GARDEN AND UTILITY ENGINE EXCEPT AS
SPECIFICALLY SET FORTH HEREIN. ANY EMISSION CONTROL SYSTEMS WARRANTY IMPLIED BY
LAW, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, IS EXPRESSLY LIMITED TO THE EMISSION CONTROL SYSTEMS WARRANTY TERMS
SET FORTH HEREIN. THE FOREGOING STATEMENTS OF WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN
LIEU OF ALL OTHER REMEDIES.
(c) No dealer is authorized to modify this Maruyama Limited Emission Control Systems Warranty.
(d) Maruyama is not liable for parts which are not genuine Maruyama parts except when genuine Maruyama
parts cause damage to non-Maruyama parts.
4. LEGAL RIGHTS. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE
OTHER RIGHT.
5. THIS WARRANTY IS IN ADDITION TO THE MARUYAMA LIMITED LAWN AND GARDEN AND UTILITY
ENGINE WARRANTY.
English
Effective 06/01/1999
5

WARNING

1 ) Read and understand the owner's manual before using the BACK PACK POWER SPRAYER. Be thoroughly familiar
with the proper use of the sprayer.
2 ) Never allow children to operate the BACK PACK POWER SPRAYER. It is not a toy. Never allow adults to
operate the unit without first reading the owner's/operators manual.
3 ) Become familiar with the controls and know how to stop the engine quickly.
4 ) Always use eye protection and hearing protection.
5 ) Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children and pets.
6 ) Do not point the discharge hose in the direction of children or pets.
7 ) Never operate BACK PACK POWER SPRAYER when you are fatigued.
8 ) Never operate BACK PACK POWER SPRAYER without proper guards or other protective safety devices in
place.
9 ) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry that can be caught in moving parts. Always wear substantial
footwear, long pants, and long sleeved shirt.
10 ) Gasoline is highly flammable, handle it carefully.
a) Do not smoke while handling gasoline.
b) Use an approved fuel container for storing gasoline.
c) Do not fill the fuel tank when the engine is hot or running.
d) Fill the fuel tank outdoors and only up to one-half inch from the top of the tank. Do not fill the filler neck.
e) Wipe away any spilled gasoline before starting the engine.
11 ) Always be sure of your footing; keep a firm grip on discharge hose when applying spray.
12 ) Use the correct accessories. Do not use the BACK PACK POWER SPRAYER for any job except that for which it
is intended.
13 ) Keep all fasteners tight and be sure the BACK PACK POWER SPRAYER is in safe working condition. Follow the
maintenance instructions provided in this manual.
14 ) Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear at all times.
15 ) If the BACK PACK POWER SPRAYER should start to vibrate abnormally, stop the engine immediately and check for
the cause. Vibration is generally a warning of trouble.
16 ) Avoid using the BACK PACK POWER SPRAYER near rocks, gravel, stones and similar matter in order to avoid
dangerous flying debris.
17 ) Use the BACK PACK POWER SPRAYER only in daylight or good artificial light.
18 ) Do not allow bystanders in work area.
19 ) Do not operate without guard(s) in place.
20 ) Do not operate in unventilated area.
21 ) To reduce the risk of injury associated with the inhalation of dust, always use a respirator.
22 ) To reduce the risk of injury associated with contacting rotating part, stop the engine before removing attachments.
23 ) To reduce the risk of fire or burn injury:
a) Move at least 10ft (3m) away from the fueling point before starting engine.
b) always store gasoline in approved container.
6
English