Instrucciones De Operación - Maruyama MS038 Manuel De L'utilisateur

INSTRUCCIONES DE OPERACION
PROCEDIMIENTO DE CARGA DE SUSTANCIAS QUIMICAS LIQUIDAS
Dilución de las sustancias químicas y carga del tanque de sustancias químicas.
PRECAUCION:
Las sustancias químicas agrícolas son extremadamente peligrosas y
deben manejarse con sumo cuidado. Lea cuidadosamente las instrucciones del producto antes
de usarlo.
Disuelva polvos solubles en agua en un recipiente separado antes de verter el producto al
Llene siempre el tanque de sustancias químicas
usando un colador para evitar que contaminantes se
mezclen con las sustancias químicas.
Antes de rociar la sustancia química agrícola, asegúrese de usar indumentaria de protección para
evitar su contacto con el producto o respirar sus vapores. Observe las precauciones siguientes para
realizar una operación segura:
a) Verifique que ha tapado el tanque de sustancias químicas en forma segura.
b) Examine la manguera de rociar y las conexiones de la boquilla para verificar que no haya fugas.
c) Apague siempre el motor antes de agregar combustible al tanque o cambiar la boquilla.
d) Cuando se traslade con el tanque lleno de sustancias químicas, tenga cuidado de no perder el
equilibrio.
PRECAUCION
1) Si la bomba se opera sin la manguera de succión sumergida en el líquido, se podrá dañar
la bomba o el sello mecánico. No opere la bomba sin líquido, excepto cuando esté
drenándola, y cuando termine, inmediatamente apague el motor.
2) Cuando la sustancia química se ha terminado, apague el motor para evitar daños en la
bomba.
3) Cuando la calidad del rocío no sea satisfactoria, aumente la velocidad del motor, o remueva
y limpie la boquilla. Reemplace el disco de orificio con un disco nuevo si muestra daños o
desgaste.
4) Cuando el motor se opera continuamente por un largo tiempo a baja o mediana velocidad,
se acumularán depósitos de carbón sobre el pistón o en el puerto de escape. Por lo tanto,
para remover los depósitos de carbón, opere ocasionalmente el motor a alta velocidad. La
remoción de los depósitos de carbón debe formar parte del mantenimiento de rutina de la
unidad.
Spanish
Cierre apretadamente para sellar el tanque
Tapa del tanque de
sustancias químicas
55
INSTRUCCIONES DE OPERACION
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE
PASO #1) Bombee el "BULBO DE CEBA" (PRIMER
BULB) bajo el carburador, hasta que el
combustible se vea fluir a través de la
"LINEA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE"
(FUEL RETURN LINE)
PASO #2) Mueva la "PALANCA DE REGULACION
DE AIRE" totalmente hacia arriba, hasta
la posición cerrada. Si el motor ya está
caliente, a lo mejor no se necesitará usar
la regulación de aire.
PASO #3) Ponga el interruptor de arranque en la
posición de ENCENDIDO. (Confirme que
el interruptor de arranque esté en la
posición de ENCENDIDO).
PASO #4) Ponga la palanca del acelerador en media
velocidad.
PASO #5) Caliente el motor.
Cuando el motor haya arrancado, mueva
lentamente la PALANCA
REGULACION DE AIRE totalmente
hacia abajo, hasta la posición abierta.
Permita que el motor se "CALIENTE" por
lo menos a media velocidad.
Si un motor MARUYAMA no arranca después de seguir los procedimientos anteriores, póngase
en contacto con un distribuidor MARUYAMA autorizado.
PRECAUCION
No arranque el motor si el tanque de producto
químico está vacio.
Tire vigorosamente de la "MANIJA DE ARRANQUE"
(STARTER GRIP) para arrancar el motor.
NOTA: Sólo se necesitan tiros cortos. Nunca tire del
cordón de arranque hasta su máxima extensión.
Nunca suelte la manija de arranque hasta que ésta no
haya regresado a su posición inicial.
Bulbo de ceba
ENTRADA
Accelerador en media
velocidad
ENTRADA
DE
Tire
vigorosamente
Cuerda de
arranque
Arraque de
retroceso
56
Spanish