1
1.4.4 Signalisation sur la chaudière
Notification de risques pendant l'installation
Dangers liés à l'installation
N'installez, ne modifiez et n'utilisez la chaudière que conformément aux manuels du fabricant. Consultez les autorités locales
compétentes pour connaître les directives d'installation appropriées. Contactez les autorités de protection contre les incendies
concernant les restrictions et les exigences en matière d'inspection de l'installation dans votre région. Si aucun code local n'est en
vigueur, respecter les normes ANSI/NFPA 211 et CAN/CSA B365. Des précautions particulières sont nécessaires pour faire
passer la cheminée à travers une paroi ou un plafond combustible.
Inspecter et nettoyer le système d'échappement, chambre de chargement, chambre de combustion, cendriers et échangeur de
chaleur souvent en conformité avec le manuel du propriétaire.
Données de base de la chaudière pour la conception du système de
cheminée:
Quantity
T
e
m
p
é
a r
u t
e r
d
e
u f
m
é
e
c
h
a
g r
e
n
o
m
n i
a
e l
/
c
h
a
g r
e
F
u l
e
g
a
s
m
a
s s
f
o l
w
R
a
e t
d
/
p
a
t r
l a i
o l
a
d
Tirage minimal à la chaudière de fumée raccordement au gaz
Tirage maximal de chaudières de fumée raccordement au gaz
D
a i
m
t è
e r
d
u
c
o
n
d
u
t i
d
e
u f
T
e
m
p
é
a r
u t
e r
d
e
s
e
v r
c i
e
Pression maximale
Pression de test
C
a
p
a
i c
é t
m
i n i
m
u
m
s
o
u
p
a
Pour plus d'informations de conception détaillée s'il vous plaît consulter le manuel d'installation!
Pour les spécifications de l'unité, voir la plaque située directement sur la chaudière!
DANGER!
Les travaux sur des composants électriques peuvent causer des blessures graves dues aux chocs électriques !
WARNING!
Le circuit électrique de la chaudière est alimenté par un circuit de dérivation 115 V 60 Hz (nominal 230 V AC) 15 ampères
comprenant un connecteur neutre et de terre. Pour obtenir des instructions relatives au câblage, consultez le manuel
d'installation.
La cheminée doit avoir un diamètre minimum de 150 mm certifiée selon la norme UL-103 HAT ou ULC-S629. Le conduit du
raccord de fumée doit avoir un diamètre de 150 mm et être en acier noir 24 MSG minimum.
Une conception, une installation ou un entretien non adaptés du système de fumée ont pour conséquence un tirage
insuffisant de la cheminée et peuvent représenter un danger pour la vie et l'intégrité corporelle ou causer des blessures
graves en raison de dysfonctionnements graves de la combustion, par exemple une combustion explosive des gaz de bois et
des déflagrations !
Pour fonctionner, cette chaudière a besoin d'air frais, et doit par conséquent être installée de façon à permettre une
combustion et une ventilation adaptées !
CAUTION!
NE BRANCHEZ PAS CETTE INSTALLATION À UN CONDUIT DE CHEMINÉE UTILISÉ PAR UN AUTRE APPAREIL !
CHARGEZ LE COMBUSTIBLE AVEC PRÉCAUTION SINON VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER L'APPAREIL
CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NE MODIFIEZ EN AUCUN CAS L'ÉQUIPEMENT.
DÉSACTIVEZ LA SÉCURITÉ POUR AJUSTER UN CONDUIT DE CHEMINÉE SUPÉRIEUR À 30 Pa
PEUT ÊTRE RACCORDÉE À UN SYSTÈME DE CHAUDIÈRE EXISTANT.
Le revêtement de sol doit avoir une épaisseur d'au moins 3/8 po' (10 mm), être en matériau non combustible et doit recouvrir
la zone dégagée pour l'installation ! Le sol doit être plat et renforcé si nécessaire. Pour la construction du sol sous la
chaudière, veuillez noter le poids de la chaudière, la teneur en eau et le type de combustible bois selon les instructions de
montage !
Cette chaudière doit être utilisée avec un chauffeur automatique uniquement !
Connexion à un système de chaudière existante en combinaison avec le stockage de la chaleur seulement!
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. L'installation de pièces de rechange non autorisées annule la garantie !
16
S3 Turbo – FEU DE BOIS FOUR DE GASÉFICATION HYDRONIQUE
p
a
t r
e i
e l l
m
é
e
m
a
. x
a
t u
r o
s i
é
e
p
e
d
e
s
u
p r
e r
s s
o i
n
Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Unit
30
°
C
2
2
0
/
1
5
0
F °
4
3
0
/
3
0
0
k
g
/
h
7
6
/
4
3
b l
/
h
1
6
7
/
9
5
8
P
a
0 (
0 .
3
3
0
P
a
0 (
1 .
1
5
0
8
4.5 bar (67.27 psi)
1
5
5
k
Marquages de sécurité
S3 Turbo
50
2
2
0
/
1
5
0
4
3
0
/
3
0
0
1
2
2
/
6
5
2
7
0
/
1
4
3
n i
c
h
e
s
w
t a
r e
c
o
u l
m
) n
2
n i
c
h
e
s
w
t a
r e
c
o
u l
m
) n
m
m
6 (
n i
c
h
e
) s
8
°
C
1 (
9
0
°
) F
2 bar (30 psi)
W
5 (
3
5
0 ,
0
0
t B
/ u
) h
A 851 01 16 - T260265
Sécurité