Manuels Connexes pour FujiFilm INSTAX MINI 70
Sommaire des Matières pour FujiFilm INSTAX MINI 70
- Page 1 FUJI Appareil photo instantané INSTAX MINI 70 KIWI GREEN RECOND. MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 APPAREIL PHOTO INSTANTANÉ User’s Guide/Trouble shooting/Safety precautions Bedienungsanleitung/Fehlerbehebung/Sicherheitsmaßnahmen Guide d’utilisation/Guide de dépannage/Précautions de sécurité Manual de instrucciones/Solución de problemas/Precauciones de seguridad 使用說明書/現象、可能的原因及解決措施/安全注意事項 사용설명서/문제 해결/안전을 위한 주의사항 CPL7B105-200...
-
Page 3: Table Des Matières
FRANÇAIS Table des matières Nom des pièces ..............................56 Fixation de la courroie ............................58 Fixation de la dragonne ................................ 58 Fixation de la bandoulière (vendue séparément) ....................... 58 Mise en place des piles ............................60 Mise en place de la cassette film INSTAX mini ....................61 Prendre des photos ..............................63 Retrait de la cassette film INSTAX mini utilisée ...................... -
Page 4: Nom Des Pièces
Nom des pièces Avant Fente d’éjection du film Témoin du retardateur Face de la lampe du flash Oeilleton de courroie (pour dragonne ou bandoulière, vendues séparément) Viseur Déclencheur Fenêtre du capteur de lumière AE Douille de trépied (le trépied est vendu séparément) Fenêtre du capteur de flash Objectif/capuchon d’objectif... -
Page 5: Nom Des Pièces (Suite)
Nom des pièces (SUITE) Arrière Touche d’alimentation Compteur de film Écran LCD Touche MODE Touche du retardateur Touche de Selfie Œilleton(s) de courroie (pour dragonne ou bandoulière, vendues séparément) Couvercle arrière Verrou du couvercle arrière Couvercle du logement des piles Fenêtre de vérification de la cassette film Oeilleton... -
Page 6: Fixation De La Courroie
Fixation de la courroie Fixation de la dragonne Fixation de la bandoulière (vendue séparément) Fixez la dragonne comme montré sur l’illustration ci-dessous. • Quand vous transportez ou utilisez l’appareil photo, Fixez les attaches de la bandoulière à l’appareil photo, puis passez la dragonne autour de votre poignet de façon à ce fixez la bandoulière. -
Page 7: Fixation De La Courroie (Suite)
Fixation de la courroie (SUITE) Placez une attache sur chaque œilleton de ⁄ Passez la bandoulière autour de chaque Ÿ courroie. attache. Accrochez l’œilleton dans l’ouverture de l’attache. Retirez l’outil avec l’autre main pour maintenir l’attache en place. Passez l’attache dans chaque œilleton de courroie. -
Page 8: Mise En Place Des Piles
Mise en place des piles RECOMMANDATION • Utilisez deux piles au lithium CR2. (Toutes les piles doivent être neuves et de la même marque/type.) • Insérez les piles avant de mettre en place la cassette film INSTAX mini. • Les performances des piles peuvent être réduites quand il fait froid. Dans ce cas, réchauffez les piles à température ambiante avant d’utiliser l’appareil photo. -
Page 9: Mise En Place De La Cassette Film Instax Mini
• N’utilisez jamais une cassette film au-delà de sa durée de vie ; sinon, elle pourrait endommager l’appareil photo. • Suivez toutes les instructions d’utilisation fournies avec la cassette film INSTAX mini. Utilisez uniquement un Film Couleur Instantané « INSTAX mini » de FUJIFILM. (Aucun autre type de film n’est compatible.) «... -
Page 10: Mise En Place De La Cassette Film Instax Mini (Suite)
Mise en place de la cassette film INSTAX mini (SUITE) Refermez le couvercle arrière. Assurez-vous que le verrou du couvercle arrière se verrouille. Appuyez sur le déclencheur. ⁄ Le couvercle du film (noir) est éjecté et « 10 » est affiché sur le compteur de film à l’arrière de l’appareil photo. -
Page 11: Prendre Des Photos
Prendre des photos Appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’appareil photo sous tension. • Ne tenez pas le capuchon d’objectif quand vous Appuyez sur le déclencheur. mettez l’appareil photo sous tension ; sinon, le • Le déclencheur ne fonctionne pas quand capuchon d’objectif ne s’ouvrira pas. -
Page 12: Retrait De La Cassette Film Instax Mini Utilisée
• Pour en savoir plus sur le retrait du film, reportez- vous aux instructions et aux avertissements sur la cassette film FUJIFILM INSTAX mini. • La durée du développement est d’environ 90 secondes. (La durée varie en fonction de la température ambiante.) -
Page 13: Utilisation Du Retardateur
Utilisation du retardateur Pour utiliser le retardateur pour une seule photo • Vous pouvez utiliser le retardateur en combinaison avec chaque mode de prise de vue. Appuyez une fois sur la touche du retardateur. L’icône du retardateur (gauche) apparaît sur l’écran LCD. -
Page 14: Utilisation Du Retardateur (Suite)
Utilisation du retardateur (SUITE) Pour utiliser le retardateur pour deux photos continues • Vous pouvez utiliser le retardateur en combinaison avec chaque mode de prise de vue. • La fonction de retardateur continue 2 photos peut être sélectionnée uniquement quand il reste au moins 2 photos dans la cassette film. -
Page 15: Prise De Vue Dans Divers Modes De Prise De Vue
Prise de vue dans divers modes de prise de vue Vous pouvez sélectionner les réglages en fonction du sujet ou du but recherché. Sélection d’un mode de prise de vue Appuyez sur la touche MODE. Chaque fois que vous appuyez sur la touche MODE, le L’icône de mode apparaît. -
Page 16: Prise De Vue Dans Divers Modes De Prise De Vue (Suite)
Prise de vue dans divers modes de prise de vue (SUITE) Mode de prise de vue (SUITE) Macro Flash d’appoint À sélectionner lors d’une prise de vue en gros plan (30 à Vous pouvez forcer l’utilisation du flash. Sélectionnez 60 cm). cette fonction quand vous souhaitez utiliser le • Tenez l’appareil photo de façon à... -
Page 17: Autoportrait (Mode Selfie)
Autoportrait (mode Selfie) Vous pouvez prendre un autoportrait en utilisant le miroir d’autoportrait. Utiliser ce mode applique la luminosité et la distance de prise de vue appropriées à l’autoportrait. Appuyez sur la touche Selfie. L’icône du mode Selfie ci-dessus apparaît. • Appuyer sur la touche MODE ou la touche Selfie permet de revenir au mode auto. -
Page 18: Caractèristiques Tecniques
CARACTÈRISTIQUES TECNIQUES Film Film couleur FUJIFILM instantané “INSTAX mini” Format de la photo 62 mm x 46 mm Objectif Objectif rétractable, 2 composants, 2 éléments, f = 60 mm, 1:12.7 Viseur Viseur image réelle, 0,37x, avec point de cible Mise au point Commutation 3 plages motorisées (0,3 m - 0,6 m/0,6 m - 3 m/3 m et plus), Mode... -
Page 19: Problèmes, Origine Du Problème Et Solutions
1 Retirez les piles puis remettez-les en place compteur de film ou tous photo. pendant le clignotement sur l’écran LCD. les icône de l’écran LCD 2 Si la procédure en 1 ne résout pas le problème, clignotent. contactez un distributeur FUJIFILM autorisé. - Page 20 Origine du problème Solutions La cassette film n’entre pas 1 La cassette film n’est pas prévue 1 Utilisez seulement le film FUJIFILM « INSTAX dans l’appareil, ou ne peut pour cet appareil. Mini ». (D’autres films ne peuvent pas être utilisés.) pas entrer aisément dans...
- Page 21 Problèmes Origine du problème Solutions Les photos sont trop 1 La température ambiante est 1 D’autre part, ne pas laisser les vues sortir de foncées. trop élevée (au-dessus de l’appareil sur un objet chaud ou près d’un objet +40°C/+104°F). chaud (+40°C/+104°F). 2 La photo a été...
- Page 22 Informations de traçabilité en Europe Fabricant: FUJIFILM Corporation Adresse, Ville: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo Pays: JAPON Représentant autorisé en Europe: FUJIFILM EUROPE GMBH Adresse, Ville: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549 Pays: Allemagne Informations sur FUJIFILM au Canada FUJIFILM Canada Inc.
-
Page 23: Avertissements Et Recommandations
AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS Ce produit a été conçu en respectant les normes de sécurité, afin de fournir un service sûr lorsqu’il est manipulé correctement et conformément au mode d’emploi et aux instructions. Il est important que le produit et le film INSTAX soient manipulés correctement et utilisés seulement pour prendre des photos comme indiqué... - Page 24 AVERTISSEMENT Rangez l’appareil dans un endroit sûr hors de la portée des bébés et des jeunes enfants. (Faute de quoi, ils risquent de se retrouver avec la bride entourée autour de leur cou et ainsi de s’étrangler.) Ne démontez jamais les piles. Ne les soumettez pas à la chaleur, ne les jetez pas dans un feu, ni n’essayez de les court-circuiter.
-
Page 25: Pour Les Utilisateurs Au Canada
Pour les utilisateurs au Canada: ATTENTION : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Traitement des appareils électriques et électroniques chez les particuliers Traitement des appareils électriques et électroniques (Applicable dans l’Union européenne et autres pays européens pratiquant le tri sélectif ) Cette icône sur le produit ou sur l’emballage, dans le manuel ou sur la garantie, indique que l’appareil ne sera pas traité... - Page 26 SOIN DE L’APPAREIL ET PRECAUTIONS SOIN DE L’APPAREIL 1 Cet appareil est un instrument de précision, exigeant un maniement attentif. Veillez à ne pas le mouiller, à ne pas le laisser tomber ou à lui faire subir des chocs. Ne le laissez pas dans un endroit exposé à du sable. 2 N’utilisez pas une courroie faite pour les téléphones portables ou d’autres produits électroniques similaires.
- Page 27 FILM INSTAX mini ET PRÉCAUTION D’IMPRESSION Reportez-vous au fi lm FUJIFILM INSTAX mini pour les instructions d’utilisation du fi lm. Suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. 1 Gardez le fi lm dans un endroit frais et sec. Ne laissez pas le fi lm dans un endroit où la température est extrêmement chaude (par exemple dans une voiture fermée).
- Page 28 Kundendienstkarte oder besuchen Sie die unten angegebene 이 제품에 문의가 있을 때에는, 동봉된 서비스 Website. 카드를 참조하시거나 아래의 사이트를 방문하여 Si vous avez des questions sur ce produits, veuillez 주십시오. vous adresser à un distributeru Fujifilm autorisé, ou consultez le site web ci-dessous.