Publicité
6. Méthode de mesure
1) Mesure
Pièce
1
Amenez doucement la touche au contact de la pièce selon la même orientation et dans les
mêmes conditions que lors du réglage de l'origine, puis lisez la valeur indiquée.
Conseils
Si la touche heurte violemment la pièce à mesurer, cette dernière risque de subir des
déformations qui fausseront les résultats de mesure.
2) Changement de sens de comptage Le sens de comptage peut être inversé d'une pression
sur la touche [+/-]. Si le comptage s'effectue dans le sens négatif lorsque le piston est enfoncé,
[▼] est affiché en haut à gauche de l'afficheur.
● Comptage positif
+/-
+/-
● Comptage négatif
3) Sélection de l'unité de mesure
Appuyez sur la touche [in/mm] pour basculer entre les deux unités in (pouces) et mm (millimètres).
in/mm
in/mm
3
7. P récautions après utilisation
• Pour nettoyer l'instrument, utilisez un chiffon doux imbibé de produit de nettoyage neutre di-
lué. N'utilisez pas de solvant organique tel qu'un diluant. Cela risque de provoquer une défor-
mation ou un dysfonctionnement de l'instrument.
• La présence de poussière ou d'impuretés sur le piston risque d'entraîner un dysfonctionnement.
Nettoyez-la avec un chiffon imbibé d'alcool, etc. avant utilisation.
• Ne lubrifiez pas le piston avec de l'huile lubrifiante etc.
• Si l'instrument ne doit pas être utilisé pendant 3 mois ou plus, retirez la pile avant le stockage.
Une fuite de liquide de la pile risque d'endommager l'instrument.
• Ne stockez pas l'instrument dans un endroit soumis à une température élevée, une forte
humidité, un niveau de poussière élevé ou un brouillard d'huile.
8. Erreurs et dépannage
Erreur affichée
Causes et mesures correctives
Dessin de tension faible de la pile La pile est déchargée. Installez une pile neuve.
Erreur de détection due à une
Le capteur peut être contaminé par de la condensation due à
contamination du capteur
des changements brusques de température et par d'autres
types d'impuretés.
Mettez lʼinstrument hors tension et laissez-le séjourner à
température ambiante pendant 2 heures environ.
Si lʼerreur ne disparaît pas après le séjour à température
ambiante, une réparation est nécessaire : consultez votre
revendeur, votre agent ou notre service commercial.
Erreur matérielle
Cette erreur correspond à une anomalie du matériel. Si cette
erreur se produit, une réparation est nécessaire. Veuillez
nous contacter.
Erreur de synthèse ABS
Cette erreur qui peut survenir en cas de déplacement du
piston à grande vitesse est sans effet sur la mesure.
L'instrument peut malgré tout être utilisé. En revanche, si
cette erreur s'affiche alors que le piston est immobile, cela
signifie que le capteur interne est défectueux. Dans ce cas,
une réparation est nécessaire : consultez votre revendeur,
votre agent ou notre service commercial.
9. Remplacement de la protection en caoutchouc (Modèle étanche à la poussière uniquement)
ISO/JIS
AGD
Tige
(A)
(A)
Soufflet en
caoutchouc
(B)
(B)
Touche de
mesure
1
Retirez l'ancienne protection en caoutchouc et nettoyez la rainure du canon (A) et celle du
piston (B) à l'alcool, etc. afin qu'elles soient exemptes de poussière et traces d'huile.
2
Enfilez la protection en caoutchouc sur le piston avec son plus grand diamètre du côté du
canon puis positionnez-la entre le canon et la touche.
3
Appliquez une petite quantité d'adhésif de type silicone durcissable sur les rainures (A) et (B). Lors
de cette opération, veillez à ne pas appliquer d'adhésif sur la surface de glissement du piston.
4
Maintenez l'extrémité supérieure de la protection en caoutchouc à l'aide d'un outil comme
des brucelles à pointes plates pour l'insérer dans la rainure du canon (A).
5
Installez l'extrémité inférieure de la protection en caoutchouc dans la rainure du piston (B)
en appuyant avec la main.
6
Enlevez l'adhésif en excès avec un chiffon propre.
10. Fonction d'exportation des données
REMARQUE
Si l'instrument est connecté à un compteur Mitutoyo (EC-101D, EH-102D), le paramètre « Temps
d'attente entrée SDP » relatif au compteur doit être configuré sur « Pas d'attente ». Tout autre
paramétrage se traduira par l'affichage d'un message d'erreur sur le compteur.
1) Exportation de la valeur affichée
La valeur affichée peut être exportée vers un périphérique prenant en charge le format de sortie
Digimatic et connecté à l'instrument avec un câble de connexion (en option). L'instrument peut ainsi
être connecté à une unité d'affichage externe, une imprimante externe, un PC, etc.
Capuchon
1
Appuyez sur la touche [ON/OFF] pour mettre l'instrument hors tension.
2
Connectez-le à un périphérique externe.
1. Retirez la protection du connecteur de sortie de l'instrument.
2. Connectez l'instrument et le périphérique externe avec un câble de connexion.
Conseils
• 2 types de câbles de connexion (en option), réf. 905338 (1 m) et réf. 905409 (2 m), sont
disponibles pour cet instrument.
• Lorsque vous connectez un câble de connexion, veillez à insérer le connecteur dans le bon sens.
• Rangez la protection que vous venez de retirer pour ne pas l'égarer.
• Lorsqu'aucun câble de connexion n'est utilisé, la protection du connecteur doit toujours être
en place.
2) Connecteur de sortie
(1)
ISO/JIS
AGD
(5)
3) Format des données de sortie
(1)
d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 d11 d12 d13
(2)
4) Diagramme de synchronisation
REQ
DATA
CK
T1 T2 T3
Mitutoyo Corporation 1-20-1 Sakado, Takatsu-ku, Kawasaki City, Kanagawa 213-8533
Câble de raccordement
2
1
1,55 V
R=55kΩ–222kΩ
• Entrée
Broche n°
Signal
E/S
Typ. 111kΩ
(1)
GND
-
REQ
CMOS
(2)
DATA
O
–0,3– + 7V
(3)
CK
O
DATA, CK
(4)
-
-
• Sortie
(5)
REQ
I
I
= 400μA
OL
(V
= 0,4 V(MAX))
OL
(1) Ordre de
(5)
2 (0100)
(2) Tous « F »
3 (1100)
(3) Signe
4 (0010)
MSD
LSD
5 (1010)
(4) Valeur
(4)
(3)
(6)
+ : 0 (0000)
mm : 0 (0000)
(5) Point décimal
– : 8 (0001)
in : 1 (1000)
(6) Unité
0 ms
T1
93,75 ms
110 μs
T2
140 μs (Typ : 122 μs)
110 μs
T3
140 μs (Typ : 122 μs)
T4
230 μs
T4
260 μs (Typ : 244 μs)
Date de publication : 1er février 2022
sortie
mesurée
Imprimé au Japon
Publicité
