Publicité
Liens rapides
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS
Manual de instalación.
SPA
Puerta rellano deslizante horizontal automática.
Modelo: PREMIUM.
Installation manual.
ENG
Automatic horizontal sliding landing door.
Model: PREMIUM.
安装手册
CHI
自动水 平滑动层门
型号: PREMIUM
Руководство по установке.
RUS
Автоматические двери шахты.
Модель: PREMIUM.
.دليل الرتكيب
ARA
.باب بسطة تلقايئ االنزالق أفق ي ً ا
.PREMIUM :املوديل
Manuel d'installation.
FRE
Porte palière coulissante automatique horizontale.
Modèle: PREMIUM.
Installationshandbuch.
GER
Automatische horizontal bewegliche Schachttür.
Modell: PREMIUM.
Manuale di installazione.
ITA
Porta automatica di piano scorrevole in orizzontale.
Modello: PREMIUM.
MAN-MMPM00000000TC-08.2015
。
。
。
Publicité
Manuels Connexes pour Fermator PREMIUM
Sommaire des Matières pour Fermator PREMIUM
- Page 1 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Manual de instalación. Puerta rellano deslizante horizontal automática. Modelo: PREMIUM. Installation manual. Automatic horizontal sliding landing door. Model: PREMIUM. 安装手册 。 自动水 平滑动层门 。 型号: PREMIUM 。 Руководство по установке. Автоматические двери шахты. Модель: PREMIUM. .دليل الرتكيب...
- Page 2 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS 13 mm 19 mm 15 mm 13 mm 17 mm 10 mm 12 mm 13 mm 5 mm 4 mm M8 x 16 M8 NF-E25 M8 x 20 Guiador M8 DIN 934 M8 x 20 DIN 933 511/M DIN603 Guide Shoe...
- Page 3 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 4 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS X = Y...
- Page 5 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS CENTRAL DOORS...
- Page 6 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS TELESCOPIC DOORS...
- Page 7 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 8 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 9 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 10 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS 1 mm 145 mm...
- Page 11 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS ≥ 7 mm < 7 mm 1 mm 10 mm...
- Page 12 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS ■ Prestar máxima atención donde aparezca este símbolo, en especial, si las puertas son homologadas al fuego. ■ Please pay particular attention when this symbol is shown, particularity in fire resistant door regulations. ■ Réglage indispensable pour des portes homologués au feu. ■...
- Page 13 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS MANTENIMIENTO Comprobar que las puertas de rellano están perfectamente cerradas y solo pueden ser abiertas con la llave triangular. Comprobar que el resorte de seguridad cierra y la puerta queda enclavada. 3. Verificar los identificadores (el del organismo certificador para componentes de seguridad y el adhesivo de marcado CE para componentes de seguridad) de los cerrojos, visibles desde la parte posterior de la puerta.
- Page 14 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS OPCIONES / OPTIONS / 选项 / OPTIONEN / OPZIONI CONTRAPESO / COUNTERWEIGHT M4.2 x 13 M8 x 14 M8 DIN M6 DIN Ø18 M6 x 20 M10 x 20 DIN7504 Tipo N DIN 933 DIN 9021 DIN 933 DIN 933 DIN 933...
- Page 15 CONTRAPESO / COUNTERWEIGHT AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 16 SOPORTE FRONTIS CABEZAL / INFILL PANEL MECHANISM SUPPORT AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS DIN 7504 DIN603 DIN6923...
- Page 17 CONEXIONES ENTRE CONTACTOS IP54/67 Y UNIDAD NC80 / CONNECTIONS BETWEEN IP54/67 AND NC80 UNIT AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS MAX. 30 NC80 14 24 42 S22 S21 A2(-) Power S12 S11 A1(+) ≤ 30 m 23 41 ≤ 500 m, <50Ω/KM NC80 UL Certification Requirements Power Source (Input)
- Page 18 CONEXIONES ENTRE CONTACTOS IP54/67 Y UNIDAD NC80 / CONNECTIONS BETWEEN IP54/67 AND NC80 UNIT AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS A2: Power supply 24 V/DC Close signal 14 24 42 A2(-) Power A1( + ) Close signal 13 23 41 LIFT CONTROL A2: Power supply 24 V/DC Close signal 14 24 42...
- Page 19 PERFIL DE PVC PARA HOJAS GRAN MIRILLA / BIG VISION PANELS PVC PROFILE AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 20 PERFIL DE PVC PARA HOJAS CRISTAL TOTAL / FULL GLASS PANELS PVC PROFILE AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 21 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Page 22 Directiva Europea 95/16/CE, Norma EN E.U. council directive 95/16/CE, Norm 81-1/2: Dispositivo de enclavamiento EN 81-1/2: Locking device for Landing para puertas automáticas de rellano de doors (model PREMIUM). ascensores (modelo PREMIUM). Tecnolama, S.A. Tecnolama, S.A. Ctra. Constantí Km 3 Ctra.
-
Page 23: Eg-Konformitätserklärung
Directives Européennes suivantes: Directive Européenne 95/16/CE, Norm EN 81-1/2: Dispositif de verrouillage pour les portes palières automatiques d’ascenseur (modèle PREMIUM). EG-Konformitätserklärung Dichiarazione CE di Conformità Tecnolama, S.A. Tecnolama, S.A. Ctra. Constantí Km 3 Ctra. Constantí Km 3... - Page 24 ATTENTION: Avant de réaliser toute modification ne figurant pas dans ce manuel, il est fortement indiqué de consulter notre département technique. FERMATOR décline toute responsabilité pour tout dommage effectué à la porte ou à l’installation de celle-ci ou de ces composants en cas de non suivi des instructions notés dans ce manuel.