Publicité
TRIMIX TXR 5
LITRES NG
CODE:851007351-0002
N"|VACH|NE:'134853
lP
55 - 230 V - 50
HZ
-
lVono
ANNEXE
1
7.1
Conformité
A
la
directive 98/37lCE
Au
code
du travail
Plaque
d'identification
:
7.2
Extrait
des
conditions
de vente
.
Garantie:
=
La
durée
de
garantie
normale
du
matériel
est
de
douze
mois. Elle
ne
peut,
même
dans des cas
spéciaux,
explicitenrent prévus, excéder
un an.
Dans
le
cas
où
le
matériel
est
uti
isé de jour
et
de
nuit, elle
est
obligatoirement diminuée de moitié
=
Elle
est
strictement
limitée
au
remplacement
ou
réparation
de
pièces mises
hors
service
par
suite
de défauts ou
vices
de
construction.
=
Ele ne s'appique
pas
aux
remplacements
ni
aux
réparations qui
rés!lteraient
de
l'usure normae des
appareiLs
ou
machines, de
détériorations
ou
d'accidents provenant
de
négligence,
défaut
de
surveillancq
d'entretien
ou
d'installalion
et
d'utilisation
dekueuse
des appareils.
.
Transports
:
=
Toutes
es
opérations
de
transport,
assuran(e,
douane,
octroi,
manutention, sont
à
a
charge et
aux
frais,
risques et
péri
s
de
1'acheteur,
auquel
i
appartient
de
vérifier
les
expéditions
à
l'arrivée
et
d'exercer,
s'il y
a
lieu,
ses recours
contre les transportêurs, même
si
l'expédition
a
été
faite
franco.
=
En
cas
d'expédition par
le vendeur, l'expédition
est
faite
en
port dû, aux tari{s
les
p
us
réduits, sauf demande
expresse
de
l'acheteur
et
dans
tous
les cas,
sous
la
responsabilité
entière
de
celui-(i.
.
Contestation:
>
En cas
de
contestation relative
à
une fourniture
ou
à
son
règlement,
1e
Tribunal
de
Commerce
de
Nantes
est
seul
compétent
que
s
que soient
es conditions
de
vente
et
le
mode
de
paien'rent
acceptés, même
en
cas
d'âppe
en
garantie ou de
pluraJité des défendeurs.
7
.3
Service
aorès vente
Pour
la maintenance,
s'adresser
notre
Service
Aprè5
Vente
:
Té
éphone
r
02.51.45,35.76
Fax
i
02.51.46.30.08
E-mail :
sav@vmi.ir
En
prècisànt
le
numéro de
machine
roncernee
7
ANNEXE
1
7.1
Conformiw
.
With the
direcrive
98/37lEC
.
With the working
code
.
ldentify plare
:
7
.2
Extract
from the
conditions
oï
sale
.
Guarantee:
=
The
normal
guarantee
period
for
equipment is
twelve
months
lt
can
never exceed
one year
even
in
special
cases
which
have
been explicitly negociated,
ln
case
of
equipment
which is
used
day
ând night, the
guarantee
i5
automatically
halved.
=
lt
is sûictly limited
to
replacements
or
repairs
of
parts
which
no
longer
work
due
to
faults
or
construction
eTr0rs
=
t
does
not
apply
to
replacements
or
repairs
whirh
is
resu
t
from
normal
use
of
apparatus
or
machines,
nor
to
deterioration
or
accldents caused
by negligence,
lack
ol
surveillance, servicing
or
defective installation
and
use
of
apparatus.
.
Transports
:
=
All transport
operations, insurance, customs
dutiet
taxes and
hand
inq
are
at the
purchaser's
charqe, as
well
as
the
risks
and
perlls resulting Trom
the
transportation,
and
it
is
the
purchaar's duty
to
verifu
on
anival of
rie
goods
that
is
well,
and if need
be
to
make
a
claim against the
tra
nspoters
even
if
the goods have been
sentat
our charge.
=
]n case
of
goods being
sent by
the
seller,
this
is
done
at
the
lowest
rates
possibe and the transport
is
payable
on
reception
of
the
goods, except
ifthe
purchaser has
expressly
demanded
otheruise,
and
in
allcases it
is
his
entire
re?onsibility.
.
Claim:
>
Any
claim relating
to
good supplied or
their
payment
are
to
be
treêted
by
the
"Tribunal
de
commerce
de
Nantes",
which
is
the
so e
authority
no
matter
what
the
conditions
of
sa
e
or
where
there exists
several
defendants
7
.3
After
sales service
tor
the malntenance, call
our
ATter
Sales Service
:
Téléphone :
A2.51.45
35.7
6
Fax: 02.51 46 30.08
E
mail
: sav@vmi.{r
And
give
the
number
of the
machine.
ral.51
45 35
35. TèÈt
rerrint 710iær
-
Tétécople
5t
06
40
3t
z.l.
B.P
c.3i60l
ùIONIAICL C.d.x
(fiANtCEl
o
vnnit)
R
AY
N
E
R
I
Z
Nord
-
85607
IVONTAIGU
Cedex-
Frânce
Tél l
33 (0)2 51
4s
35 35
-
Fax
r
33 (0)2 51 06
40
84
http
//www.vmi.fr
-
e-mail
:
comm-ind@vmi.fr
Création
du 2710112004
11t36
Publicité
