Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
INcea050V01_UK_DE_E30-001
IN230400408V01_GL
US_CA
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM E30-001
Sommaire des Matières pour HOMCOM E30-001
- Page 1 IN230400408V01_GL INcea050V01_UK_DE_E30-001 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Page 6 C A R A C T É R I S T I Q U E S TECHNIQUES Hauteur : 68 – 110 cm L e s s p é c i fi c a t i o n s Largeur : 43 cm p e u v e n t ê...
- Page 7 INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - L'utilisation d'un accessoire ou d'une pièce jointe autre que ceux recommandés dans ce manuel d'instructions peut présenter un risque de blessure. AVERTISSEMENT : Les avertissements, les mises en garde et les instructions figurant dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations susceptibles de se produire.
- Page 8 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE SUITE. Étape 3. Placer le rouleau (1) sur le support et les relier par deux boulons hexagonaux et des rondelles (5). Utilisez la clé hexagonale pour serrer les boulons hexagonaux comme indiqué à la Fig 4. Etape 4. REMARQUE : Vous pouvez régler la hauteur du support à...
- Page 9 ESPECIFICACIONES Altura: 68 – 110 cm Las especificaciones Ancho: 43 cm e s t á n s u j e t a s a Ancho del rodillo: 28 cm c a m b i o s s i n p r e v i o aviso Capacidad de carga: 60 kg...
- Page 10 IMPORTANTE: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: el uso de cualquier accesorio o aditamento que no sea el recomendado en este manual de instrucciones puede resultar en riesgos de lesiones personales. ADVERTENCIA: Las advertencias, recomendaciones e instrucciones que se describen en este manual de instrucciones no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir.
- Page 11 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Paso 2. Coloque el rodillo (1) en el soporte y c o n é c t e l o s c o n d o s p e r n o s h e x a g o n a l e s y a r a n d e l a s ( 5 ) . Utilice la llave hexagonal para apretar los pernos hexagonales como se muestra en la Figura 4.
- Page 12 ESPECIFICAÇÕES Altura: 68 – 110 cm A s e s p e c i fi c a ç õ e s Largura: 43 cm estão Largura do rolo: 28 cm sujeitas a alterações sem aviso prévio Capacidade de carga: 60 kg Peso: 4 kg INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES...
- Page 13 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO - A utilização de qualquer acessório ou acessório que não seja recomendado neste manual de instruções pode representar um risco de ferimentos pessoais. AVISO: Os avisos, precauções e instruções apresentados neste manual de instruções não podem abranger todas as condições e situações possíveis que possam ocorrer.
- Page 14 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM CONT. Etapa 3. Coloque o conjunto do rolo (1) no conjunto do suporte e ligue-os com dois parafusos sextavados e a n i l h a s ( 5 ) . U t i l i z e a c h a v e h e x a g o n a l p a r a a p e r t a r o s p a r a f u s o s h e x a g o n a i s , c o m o mostra a Fig.
- Page 18 DATI TECNICI Altezza: 68 – 110 cm Le specifiche sono Larghezza: 43 cm soggette a modifiche Larghezza del rullo: 28 cm senza preavviso Capacità di peso: 60 kg Peso: 4 kg INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA AVVERTENZA LEGGERE, COMPRENDERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA ATTREZZATURA.
- Page 19 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA AVVERTENZA: L'uso di qualsiasi accessorio o accessorio diverso da quello raccomandato nel presente manuale di istruzioni può portare un rischio di lesioni personali. AVVERTENZA: le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni decritte nel presente manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi.
- Page 20 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Passo 3. Mettere il gruppo del rullo (1) s u l g r u p p o d e l s u p p o r t o e c o l l e g a r l i c o n d u e b u l l o n i e s a g o n a l i e r o n d e l l e ( 5 ) .