Table Des Matières - Leuze BPS 8 Série Manuel D'utilisation Original

1 À propos de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Moyens de signalisation utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Emplois inadéquats prévisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Personnes qualifiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Exclusion de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Consignes de sécurité laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Caractéristiques techniques du BPS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Caractéristiques générales du BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Abaques de champ de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Unités de branchement MA 8... / MA 2xxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Unité de branchement MA 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Unité de branchement MA 8-01 / MA 8-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Unité de branchement MA 2xxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Bande à codes à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Codes à barres de commande BCB G30 ... MVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Codes à barres de marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 Caractéristiques techniques de la bande à codes à barres BCB G30 ... . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Encombrement pour les codes à barres de position, de commande et de marque . . . . . 25
6 Montage et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1 Montage de la bande à codes à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1.1 Remarques concernant le montage et l'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1.2 Sectionnement de bandes à codes à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1.3 Montage de la BCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1.4 Réparation de la BCB à l'aide du kit de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2 Montage du BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.1 Pièce de fixation BT 8-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.2 Pièce de fixation BT 8-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 Disposition des appareils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1 Consignes de sécurité pour le raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.2 Raccordement électrique du BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.2.1 BPS 8 - PWR IN - Alimentation en tension, RS 232, entrée/sortie de commutation . . . 39
7.3 Raccordement électrique via une unité de branchement MA 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.3.1 Raccordement électrique de la MA 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.3.2 Prise mâle PWR IN HOST/RS232 - Alimentation en tension et RS 232 . . . . . . . . . . . . 41
7.3.3 Prise femelle SW IN/OUT - Entrée de commutation et sortie de commutation . . . . . . . 42
7.3.4 Prise femelle BCL - Raccordement du BPS 8 à la MA 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.4 Raccordement électrique via une unité de branchement MA 8-01 / MA 8-02 . . . . . . . . . . 44
7.4.1 Prise mâle PWR IN HOST/RS485 - Alimentation en tension/RS 485 . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.2 Prise femelle SW IN/OUT - Entrée de commutation et sortie de commutation . . . . . . . 45
7.4.3 Prise femelle BCL/BPS - Raccordement du BPS 8 à la MA 8-01/MA 8-02. . . . . . . . . . 46
7.4.4 Terminaison de l'interface RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8 3