Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Leuze Manuels
Capteurs de sécurité
RSL 420
Leuze RSL 420 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Leuze RSL 420. Nous avons
2
Leuze RSL 420 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Leuze RSL 420 Manuel D'utilisation (141 pages)
Scanner laser de securité
Marque:
Leuze
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 23.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
7
Documents de Référence
7
Télécharger le Logiciel de Configuration Sur Internet
7
Moyens de Signalisation Utilisés
7
Listes de Contrôle
9
Sécurité
10
Utilisation Conforme
10
Vapeurs, Fumée, Poussière, Particules
11
Lumière Parasite
11
Obstacles Dans le Champ de Protection
11
Emplois Inadéquats Prévisibles
12
Personnes Qualifiées
12
Exclusion de Responsabilité
13
Consignes de Sécurité Laser - Classe Laser 1 pour les Longueurs D'onde en Dehors de la Plage 400 - 700 Nm
13
Responsabilité pour la Sécurité
13
Description de L'appareil
14
Aperçu des Appareils
15
Fonction de Protection des Capteurs de Sécurité RSL 400
16
Paramètres des Fonctions de Protection
16
Fonctions de L'appareil et de Surveillance
16
Port USB
17
Unité de Branchement
17
Éléments D'affichage
18
Affichage à LED
18
Affichage Alphanumérique
19
Affichage de la Zone de Visibilité
20
Systèmes de Montage (en Option)
20
Arceau de Sécurité (en Option)
20
Logiciel de Configuration et de Diagnostic Sensor Studio
21
Configuration Système Requise
21
Installer le Logiciel
21
Interface Utilisateur
23
Menu du Cadre FDT
24
Assistant de Projet
24
Changement DTM
25
Gestion des Utilisateurs
25
Quitter Sensor Studio
25
Utiliser des Projets de Configuration
26
Sélectionner un Niveau D'accès
28
Identification
29
Processus
29
Configuration
29
Diagnostic
29
Réglages
30
Fonctions
32
Concept D'autorisation du Capteur de Sécurité
32
Modes de Fonctionnement du Capteur de Sécurité
33
Une Fonction de Protection
34
Deux Fonctions de Protection
35
Une Fonction de Protection - Mode Quatre Champs
35
Deux Fonctions de Protection - Mode Quatre Champs
36
Une Fonction de Protection - Configuration Multiple
37
Deux Fonctions de Protection - Configuration Multiple
37
Résolution au Choix pour la Détection des Mains, des Jambes et du Corps
38
Fonction de Protection Dépendant de la Vitesse pour les Véhicules
38
Temps de Réaction
38
Comportement au Démarrage Configurable
38
Démarrage/Redémarrage Automatique
38
Blocage au Démarrage/Redémarrage Automatique
39
Blocage Démarrage/Redémarrage (RES)
40
Commutation de Paire de Champs
40
Sélection Fixe D'une Paire de Champs
41
Commutation de Cinq Paires de Champs en Mode de Commutation Chevauchement de la Surveillance
41
Commutation de DIX Paires de Champs en Mode de Commutation Moment de Commutation Fixe
42
Commutation de 100 Paires de Champs
44
Commutation de Deux Fois DIX Paires de Champs
44
Commutation de DIX Fois DIX Paires de Champs
45
Surveillance de la Commutation de Paires de Champs
45
Surveillance des Contours de Référence
45
Surveillance D'une Paire de Champs
46
Délai Sûr Interne
46
Contrôle des Contacteurs EDM
46
Enchaînement D'arrêt D'urgence
46
5.13.1 Circuit de Sécurité Avec Contact
47
5.13.2 Enchaînement de Sorties de Commutation Électroniques de Sécurité
47
Fonctions de Signalisation
48
Applications
49
Sécurisation de Zone Dangereuse Fixe
49
Sécurisation de Poste Dangereux Fixe
50
Sécurisation D'accès Fixe
51
Sécurisation de Zone Dangereuse Mobile
52
Sécurisation de Zone Dangereuse pour les Chariots
54
Navigation du Véhicule
55
Intensité du Signal et Détection du Réflecteur
55
Montage
57
Principales Informations
57
Calcul de la Distance de Sécurité S
57
Emplacements de Montage Adaptés
58
Montage du Capteur de Sécurité
58
Exemples de Montage
61
Remarque Sur le Dimensionnement du Champ de Protection
62
Sécurisation de Zone Dangereuse Fixe
65
Sécurisation de Poste Dangereux Fixe
68
Sécurisation D'accès Fixe
69
Sécurisation de Zone Dangereuse Mobile des Systèmes de Transport Sans Conducteur
70
Distance Minimale D
71
Dimensions du Champ de Protection
72
Protection Latérale Mobile des Systèmes de Transport Sans Conducteur
73
Montage des Accessoires
73
Système de Montage
73
Garde-Chapes
74
Raccordement Électrique
75
Alimentation Électrique
75
Interfaces
76
Câble de Raccordement, Commande
76
Câble de Raccordement Avec Connecteur M30
78
Affectation des Raccordements de L'interface Ethernet (Communication) M12 (Codage D)
79
Unité de Branchement CU429
80
Longueurs des Câbles en Fonction de la Tension de Fonctionnement
82
Exemple de Câblage
83
Configurer le Capteur de Sécurité
84
Définir la Configuration de Sécurité
84
Raccorder le Capteur de Sécurité au PC
86
Raccordement Par Câble Ethernet
86
Raccordement Via Bluetooth
86
Raccordement Via USB
86
Régler la Communication entre le Capteur de Sécurité et le PC
87
Définir le Projet de Configuration
87
Configurer la Fonction de Protection
89
Créer une Configuration de Sécurité Simple
89
Entrer des Paramètres Administratifs
89
Activer la Fonction de Protection et le Contrôle des Contacteurs
89
Créer et Configurer des Paires de Champs de Protection/D'avertissement
90
Définir la Surveillance D'une Paire de Champs
93
Définir les Commutations de Paires de Champs Autorisées
93
Configurer les Sorties de Signalisation
94
Enregistrer la Configuration
94
Transmettre le Fichier de Projet de Configuration au Capteur de Sécurité
94
Sélectionner un Niveau D'accès
96
Réinitialiser la Configuration de Sécurité
96
Mise en Service
97
Mise en Route
97
Alignement du Capteur de Sécurité
97
Déverrouiller le Blocage Démarrage/Redémarrage
97
Arrêter
98
Remise en Service
98
Mettre en Service un Scanner de Remplacement
98
Contrôle
100
Avant la Première Mise en Service et après Modification
100
11.1.1 Liste de Contrôle pour L'intégrateur - Avant la Première Mise en Service et après des Modifications
100
À Effectuer Par des Personnes Qualifiées à Intervalles Réguliers
102
À Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
102
11.3.1 Liste de Contrôle - à Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
103
Diagnostic et Résolution des Erreurs
104
Que Faire en cas D'erreur
104
Témoins de Diagnostic
104
Entretien et Élimination
109
Remplacer le Scanner
109
Nettoyer la Calotte Optique
110
Entretien
111
Élimination
111
Service et Assistance
112
Caractéristiques Techniques
113
Caractéristiques Générales
113
Cotes et Dimensions
119
Encombrement des Accessoires
121
Représentation de L'état du Capteur de Sécurité
129
Normes et Dispositions Légales
134
Informations Concernant la Commande et Accessoires
135
Déclaration de Conformité CE
141
Publicité
Leuze RSL 420 Manuel D'utilisation (135 pages)
Marque:
Leuze
| Catégorie:
Capteurs de sécurité
| Taille: 5.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
7
Documents de Référence
7
Télécharger le Logiciel de Configuration Sur Internet
7
À Propos de Ce Document
7
Moyens de Signalisation Utilisés
8
Listes de Contrôle
9
2 Sécurité
10
Utilisation Conforme
10
Vapeurs, Fumée, Poussière, Particules
11
Lumière Parasite
11
Obstacles Dans le Champ de Protection
11
Emplois Inadéquats Prévisibles
12
Personnes Qualifiées
12
Exclusion de Responsabilité
13
Consignes de Sécurité Laser - Classe Laser 1 pour les Longueurs D'onde en Dehors de la Plage 400 - 700 Nm
13
Responsabilité pour la Sécurité
13
3 Description de L'appareil
14
Aperçu des Appareils
15
Fonction de Protection des Capteurs de Sécurité RSL 400
15
Paramètres des Fonctions de Protection
16
Fonctions de L'appareil et de Surveillance
16
Port USB
16
Unité de Branchement
17
Éléments D'affichage
18
Affichage à LED
18
Affichage Alphanumérique
19
Affichage de la Zone de Visibilité
20
Systèmes de Montage (en Option)
20
Arceau de Sécurité (en Option)
20
4 Logiciel de Configuration et de Diagnostic Sensor Studio
21
Configuration Système Requise
21
Installer le Logiciel
21
Interface Utilisateur
23
Menu du Cadre FDT
24
Assistant de Projet
24
Changement DTM
25
Gestion des Utilisateurs
25
Quitter Sensor Studio
25
Utiliser des Projets de Configuration
26
Sélectionner un Niveau D'accès
28
Identification
29
Processus
29
Configuration
29
Diagnostic
29
Réglages
30
5 Fonctions
32
Concept D'autorisation du Capteur de Sécurité
32
Modes de Fonctionnement du Capteur de Sécurité
33
Une Fonction de Protection
34
Une Fonction de Protection - Mode Quatre Champs
34
Résolution au Choix pour la Détection des Mains, des Jambes et du Corps
35
Fonction de Protection Dépendant de la Vitesse pour les Véhicules
35
Temps de Réaction
36
Comportement au Démarrage Configurable
36
Démarrage/Redémarrage Automatique
36
Blocage au Démarrage/Redémarrage Automatique
36
Blocage Démarrage/Redémarrage (RES)
37
Commutation de Paire de Champs
38
Sélection Fixe D'une Paire de Champs
39
Commutation de Cinq Paires de Champs en Mode de Commutation Chevauchement de la Surveillance
39
Commutation de DIX Paires de Champs en Mode de Commutation Moment de Commutation Fixe
40
Surveillance de la Commutation de Paires de Champs
41
Surveillance des Contours de Référence
41
Surveillance D'une Paire de Champs
43
Contrôle des Contacteurs EDM
43
Enchaînement D'arrêt D'urgence
43
5.12.1 Circuit de Sécurité Avec Contact
45
5.12.2 Enchaînement de Sorties de Commutation Électroniques de Sécurité
45
Fonctions de Signalisation
45
6 Applications
46
Sécurisation de Zone Dangereuse Fixe
46
Sécurisation de Poste Dangereux Fixe
46
Sécurisation D'accès Fixe
47
Sécurisation de Zone Dangereuse Mobile
48
Sécurisation de Zone Dangereuse pour les Chariots
50
Navigation du Véhicule
51
Intensité du Signal et Détection du Réflecteur
51
7 Montage
53
Principales Informations
53
Calcul de la Distance de Sécurité S
53
Emplacements de Montage Adaptés
54
Montage du Capteur de Sécurité
54
Exemples de Montage
57
Remarque Sur le Dimensionnement du Champ de Protection
58
Sécurisation de Zone Dangereuse Fixe
61
Sécurisation de Poste Dangereux Fixe
64
Sécurisation D'accès Fixe
65
Sécurisation de Zone Dangereuse Mobile des Systèmes de Transport Sans Conducteur
66
Distance Minimale D
67
Dimensions du Champ de Protection
68
Protection Latérale Mobile des Systèmes de Transport Sans Conducteur
69
Montage des Accessoires
69
Système de Montage
69
Garde-Chapes
70
8 Raccordement Électrique
71
Alimentation Électrique
71
Interfaces
72
Câble de Raccordement, Commande
73
Câble de Raccordement Avec Connecteur M30
73
Affectation des Raccordements de L'interface Ethernet (Communication) M12 (Codage D)
75
Unité de Branchement CU416
75
Longueurs des Câbles en Fonction de la Tension de Fonctionnement
77
Exemple de Câblage
78
9 Configurer le Capteur de Sécurité
79
Définir la Configuration de Sécurité
79
Raccorder le Capteur de Sécurité au PC
81
Raccordement Par Câble Ethernet
81
Raccordement Via Bluetooth
81
Raccordement Via USB
81
Régler la Communication entre le Capteur de Sécurité et le PC
82
Définir le Projet de Configuration
82
Configurer la Fonction de Protection
84
Créer une Configuration de Sécurité Simple
84
Entrer des Paramètres Administratifs
84
Activer la Fonction de Protection et le Contrôle des Contacteurs
84
Créer et Configurer des Paires de Champs de Protection/D'avertissement
85
Définir la Surveillance D'une Paire de Champs
87
Définir les Commutations de Paires de Champs Autorisées
87
Configurer les Sorties de Signalisation
88
Enregistrer la Configuration
88
Transmettre le Fichier de Projet de Configuration au Capteur de Sécurité
89
Sélectionner un Niveau D'accès
91
Réinitialiser la Configuration de Sécurité
91
10 Mise en Service
92
Mise en Route
92
Alignement du Capteur de Sécurité
92
Déverrouiller le Blocage Démarrage/Redémarrage
92
Arrêter
93
Remise en Service
93
Mettre en Service un Scanner de Remplacement
93
11 Contrôle
95
Avant la Première Mise en Service et après Modification
95
11.1.1 Liste de Contrôle pour L'intégrateur - Avant la Première Mise en Service et après des Modifications
95
À Effectuer Par des Personnes Qualifiées à Intervalles Réguliers
97
À Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
97
11.3.1 Liste de Contrôle - à Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
97
12 Diagnostic et Résolution des Erreurs
99
Que Faire en cas D'erreur
99
Témoins de Diagnostic
99
13 Entretien et Élimination
104
Remplacer le Scanner
104
Nettoyer la Calotte Optique
105
Entretien
106
Élimination
106
14 Service et Assistance
107
15 Caractéristiques Techniques
108
Caractéristiques Générales
108
Cotes et Dimensions
114
Encombrement des Accessoires
116
Représentation de L'état du Capteur de Sécurité
124
16 Normes et Dispositions Légales
128
17 Informations Concernant la Commande et Accessoires
129
18 Déclaration de Conformité CE
135
Publicité
Produits Connexes
Leuze RSL420-S/CU416-5
Leuze RSL420-M/CU416-5
Leuze RSL420-L/CU416-5
Leuze RSL420-XL/CU416-5
Leuze RSL420-S/CU416-10
Leuze RSL420-M/CU416-10
Leuze RSL420-L/CU416-10
Leuze RSL420-XL/CU416-10
Leuze RSL420-S/CU416-25
Leuze RSL420-M/CU416-25
Leuze Catégories
Capteurs
Scanners de code à barres
Sûreté et sécurité
Capteurs de sécurité
Relais
Plus Manuels Leuze
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL