Rupes HLR75 Traduction Des Instructions Originales page 108

工具零件 工具零件
1 – 铭牌
2 – 开/关 – 调速旋钮
3 – 启动/停止 开关杆
4 – 衬垫
启动 启动
警告: 为了降低受伤风险，本产品仅使用 18V 锂电池包 9HB180LT (5)或电源9HP180LT (6)。 警告: 为了降低受伤风险，本产品仅使用 18V 锂电池包 9HB180LT (5)或电源9HP180LT (6)。
由于其他非RUPES公司提供的电池未经使用本产品进行测试，因此将该类电池与本工具一同使用可会导致受
伤与财产损失。
电池包（提供或选配） 电池包（提供或选配）
警告: 请在使用前阅读并理解电池包9HB180LT的说明手册，以便保障人身安全。 警告: 请在使用前阅读并理解电池包9HB180LT的说明手册，以便保障人身安全。
警告: 避免触点发生短路。避免电池包发生机械损坏。请勿打开或拆卸。建议进行防火防爆处理。远离 警告: 避免触点发生短路。避免电池包发生机械损坏。请勿打开或拆卸。建议进行防火防爆处理。远离
明火、高温表面和火源。 明火、高温表面和火源。
温度超过45°C可会降低电池包的性能。避免长时间暴露在高温环境或阳光下。室温存放（约20°C），约额
定容量的 20~60%。存放每六个月，对电池包进行正常充电。
预期用途 预期用途
电池包 9HB180LT（5）用作Rupes HLR75的电源。
电池包规格： 电池包规格：
型号 型号 化学 化学
9HB180LT 锂离子
警告：其他技术数据参见电池包 9HB180LT的标签。 警告：其他技术数据参见电池包 9HB180LT的标签。
警告: 为了降低受伤或爆炸危险, 切勿燃烧或焚毁工具电池包，即便其已损坏、耗尽或完全放电。燃烧 警告: 为了降低受伤或爆炸危险, 切勿燃烧或焚毁工具电池包，即便其已损坏、耗尽或完全放电。燃烧
时，会产生有毒烟雾和物质。 时，会产生有毒烟雾和物质。
电池包装配与拆卸 电池包装配与拆卸
警告: 装配（拆卸）工具前，先确保调速旋钮(2)处于关闭位置。 警告: 装配（拆卸）工具前，先确保调速旋钮(2)处于关闭位置。
请推动夹子，将电池包插入工具里至其固定，以便完成电池包装配。
为了拆卸，请推动夹子，从工具里取出电池。
电池包充电 电池包充电
警告: 请在使用前阅读并理解充电站9HC180LT的说明手册，以便保障人身安全。 警告: 请在使用前阅读并理解充电站9HC180LT的说明手册，以便保障人身安全。
警告: 仅使用Rupes 18V锂电池充电器 9HC180LT给Rupes 18V 锂电池包9HB180LT 充电。其他电池类型可 警告: 仅使用Rupes 18V锂电池充电器 9HC180LT给Rupes 18V 锂电池包9HB180LT 充电。其他电池类型可
造成人身伤害和损失。本工具电池包和充电器与NiCd（镍镉）或 NiMH（镍氢）系统不兼容。 造成人身伤害和损失。本工具电池包和充电器与NiCd（镍镉）或 NiMH（镍氢）系统不兼容。
应在使用前给套件中的电池包充电。所供电池的充电量<30%。
为了充电，将锂电池与充电站9HC180LT连接，直至完成充电。
在您和工作方便时为工具电池充电。
Rupes电池包仅在部分放电后充电时不会产生"记忆"。
将工具电池包放在充电器上之前，无需用完电池。
请使用电池包9HB180LT的LED电量指示来确定何时给Rupes电池包充电。
电源（提供或选配） 电源（提供或选配）
警告: 请在使用前阅读并理解电源 9HP180LT的说明手册，以便保障人身安全。 警告: 请在使用前阅读并理解电源 9HP180LT的说明手册，以便保障人身安全。
警告: 电压与电源频率必须与电源9HP180LT铭牌所示的数据相匹配。连接插头前，确保已关闭工具。 警告: 电压与电源频率必须与电源9HP180LT铭牌所示的数据相匹配。连接插头前，确保已关闭工具。
电源装配与拆卸 电源装配与拆卸
警告: 装配（拆卸）工具前，先确保调速旋钮(2)处于关闭位置。 警告: 装配（拆卸）工具前，先确保调速旋钮(2)处于关闭位置。
请推动夹子，将电源插入工具里至其固定，以便完成电源装配。
为了拆卸，请推动夹子，从工具里取出电源。
108
5 – 电池包 9HB180LT
6 – 电源 9HP180LT
7 – 衬垫螺丝
8 – 内六角扳手
电压 电压 容量 容量
18V 2.5 Ah
能量 能量 重量 重量
45 Wh 0.360±0.005 kg