Rupes HLR75 Traduction Des Instructions Originales page 107

警告:用户必须阅读说明手册，以便减少受伤风险
欧盟市场的CE标志
戴护耳装置
戴防护手套
停用处置 (WEEE指令)
欧亚合格标志
n0 空载转速
型号 型号
直流电压 [V] 直流电压 [V]
转速 转速
电子调速器 电子调速器
电池寿命 [分钟] 电池寿命 [分钟]
轨道直径 [mm] 轨道直径 [mm]
衬垫直径 [mm] 衬垫直径 [mm]
衬垫泡沫直径 [mm] 衬垫泡沫直径 [mm]
衬垫螺纹 衬垫螺纹
重量 [Kg 重量 [Kg] ]
* 该数值是指使用充电器9HC180LT满电量时的电池包 9HB180LT。
** 无功能装置: 电池包或电源时所测量的。
警告！ 閱讀本電動工具隨附的所有安全警告、說明、插圖和規格。 警告！ 閱讀本電動工具隨附的所有安全警告、說明、插圖和規格。 不遵守下面列出的所有說明可能會
導致觸電、火災和/或嚴重傷害。 保存所有警告和說明以供將來參考。 "安全说明" 導致觸電、火災和/或嚴重傷害。
防说明，是这些文件不可或缺的一部分。本 防说明，是这些文件不可或缺的一部分。本操作说明手册
正确使用 正确使用
• • 本工具经设计用作抛光机。请阅读本工具提供的所有安全警告、说明、图纸所示的指示及规范。 本工具经设计用作抛光机。请阅读本工具提供的所有安全警告、说明、图纸所示的指示及规范。未遵守以
下所有说明可会导致发生触电、火灾与/或重伤。 下所有说明可会导致发生触电、火灾与/或重伤。
• • 本工具不用于平滑、金属刷光和切割操作。 本工具不用于平滑、金属刷光和切割操作。将本工具用于非预期用途可会对人员造成危险与伤害。
• • 工具必须与制造商专门设计或建议的配件一同使用。 工具必须与制造商专门设计或建议的配件一同使用。将配件固定在工具上并不能保证操作安全。
• • 配件的额定速度必须至少等于工具所示的最大速度。 配件的额定速度必须至少等于工具所示的最大速度。在速度高于额定速度的情况下使用配件会导致配件断
裂或被抛于空中。 裂或被抛于空中。
• • 配件的外径和厚度必须符合工具规格。 配件的外径和厚度必须符合工具规格。尺寸不正确的配件不能得到充分的保护或控制。
• • 配件的配置必须与工具匹配。 配件的配置必须与工具匹配。使用不能完全装配在工具上的配件可会导致失衡、过度振动及无法掌控工
具。 具。
• • 切勿使用受损的配件。请在使用前检查所有配件。检查支承垫，确保其无裂纹、未撕裂或过度磨损。如果 切勿使用受损的配件。请在使用前检查所有配件。检查支承垫，确保其无裂纹、未撕裂或过度磨损。如果
工具或配件掉落，确保其未损坏或安装新的配件。检查或安装配件完毕后，请以最大速度空载测试工具的 工具或配件掉落，确保其未损坏或安装新的配件。检查或安装配件完毕后，请以最大速度空载测试工具的
运行情况一分钟，并保持安全距离。如果配件受损，其在测试期间将会断裂。 运行情况一分钟，并保持安全距离。
含安全信息的设备标签摘要 含安全信息的设备标签摘要
技术规范 技术规范
保存所有警告和說明以供將來參考。 "安全说明"手册载有安全与事故预
操作说明手册用以说明具体使用工具所需的其他信息。
将本工具用于非预期用途可会对人员造成危险与伤害。
尺寸不正确的配件不能得到充分的保护或控制。
使用不能完全装配在工具上的配件可会导致失衡、过度振动及无法掌控工
戴防护眼镜
戴口罩
产品含有锂离子电池
Li-Ion
直流
/min 每分钟
HLR75
18
3000÷5500
•
~45*
12
75
80-100
M6
1,1**
不遵守下面列出的所有說明可能會
用以说明具体使用工具所需的其他信息。
将配件固定在工具上并不能保证操作安全。
在速度高于额定速度的情况下使用配件会导致配件断
中国人 中国人
手册载有安全与事故预
未遵守以
107