Enerpac PMU10022 Manuel D'instructions page 19

3. Fügen Sie neues Enerpac Hydrauliköl durch die Entlüftungs-
bzw. Füllöffnung, bis der Ölstand 1 Zoll unterhalb der
Entlüftungs- bzw. Füllöffnung steht. Der Behälter hat eine
Kapazität von 0,75 Gallonen (2,8 Liter).
4. Bringen Sie den Füllstutzen wieder an.
5. ENTSORGEN SIE ALTÖL VORSCHRIFTSMÄSSIG.
6.3 Reinigung des Behälters
Der Behälter kann zur Reinigung entnommen werden und sollte
mindestens einmal pro Jahr gereinigt werden.
1. Entfernen Sie den Entlüftungs- bzw. Füllstutzen des
Behälters. Kippen Sie die Pumpe, bis das gesamte Altöl
abgelaufen ist.
2. ENTSORGEN SIE ALTÖL VORSCHRIFTSMÄSSIG.
3. Um an die Schrauben, die die Pumpe am Behälter halten, zu
gelangen, müssen Sie die gelbe Abdeckung entfernen.
Verwenden Sie einen Jubus-Schraubenschlüssel zur
Entfernung der sechs Schrauben, die die Abdeckung am
Behälter sichern.
4. Entfernen Sie das bzw. die Kabel vom Magnetventil.
Markieren Sie die Kabel vor dem Entfernen vom
Vierwegeventil.
5. Heben Sie die Abdeckung vom Behälter ab. Entfernen Sie
NICHT die Schaumisolierung. Geben Sie acht, dass Sie keine
Kabel beschädigen oder Kabelverbindungen aus den
Endgeräten ziehen.
6. Entfernen Sie die 8 Schrauben, die die Pumpe am Behälter
halten.
7. Nehmen Sie die Pumpe vom Behälter ab und achten Sie
dabei darauf, dass Sie die Auffangsiebe nicht beschädigen.
8. Entfernen Sie die Dichtung und rangieren Sie sie aus.
9. Reinigen Sie den Behälter sorgfältig mit Lösungsmittel.
Verwenden Sie niemals Wasser.
10. Verwenden Sie eine weiche Borstenbürste zur Reinigung der
Auffangsiebe. Spülen Sie mit Lösungsmittel aus.
11. Bringen Sie eine neue Dichtung an.
12. Bringen Sie die Abdeckplatte auf dem Behälter an.
Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung um die gesamte
Abdeckplatte herum zu sehen ist.
13. Befestigen Sie die Pumpe am Behälter.
14. Setzen Sie die Abdeckung über den Motor, wobei der
Abdeckgriff in Richtung Ventilseite der Pumpe weist.
15. Bringen Sie die sechs Befestigungsschrauben an.
16. Schließen Sie die bzw. das Kabel wieder an das Magnetventil
an.
17. Bevor Sie den Wärmeaustauscher wieder anbringen, reinigen
Sie ihn, indem Sie mit Druckluft Schmutz aus dem
Wärmeaustauscher blasen.
18. Füllen Sie den Behälter bis auf 1 Zoll unterhalb der
Entlüftungs- bzw. Füllöffnung mit neuem Enerpac Hydrauliköl.
Der Behälter hat eine Kapazität von 0,75 Gallonen (2,8 Liter).
6.4 Motorbürsten
Überprüfen Sie die Elektromotorbürsten mindestens einmal alle
zwei Jahre. Überprüfen Sie bei Anwendungen mit starker
Nutzung die Bürsten mindestens einmal alle sechs Monate.
GEFAHR: Um Stromschläge zu vermeiden, muss die
Pumpe vollständig vom Stromnetz getrennt werden,
bevor Reparaturarbeiten durchgeführt werden.
7.0 FEHLERBEHEBUNG (siehe Tabelle)
Die Fehlerbehebungstabelle ist als Leitfaden gedacht, um Ihnen
bei der Diagnose und Behebung verschiedener möglicher
Pumpenprobleme zu helfen.
Die Pumpe sollte nur von qualifizierten Hydrauliktechnikern
repariert und gewartet werden. Wenden Sie sich für die
Reparatur an das autorisiertes Enerpac-Servicecenter in Ihrer
Region.
7.1 Lasttrennschalter (Pumpen mit Datumscode „F"
und später)
Bei elektrischer Überlast löst der Lasttrennschalter der Pumpe
aus. Nach Untersuchung und Behebung der Ursache der
Überlast, drücken Sie
zurückzusetzen.
7.2 Sicherungen (Pumpen mit Datumscode „F"
und später)
Interne Sicherungen
Sekundärschaltkreise des Steuerungstransformators. Wenn eine
Sicherung durchbrennt, untersuchen und beheben Sie die
Ursache. Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung
durch eine neue Sicherung mit der richtigen Nennleistung.
Sicherungsnennleistungen finden Sie im Reparaturteileblatt für
Ihr Pumpenmodell.
WARNUNG: Trennen Sie vor Austausch der Sicherung
das Gerät immer vom Strom.
8.0 TESTSTANDARDS
8.1 Canadian Standards Association (CSA)
Wenn angegeben, erfüllen die Pumpenbaugruppen die Entwurfs-
und Testanforderungen der CSA, der Canadian Standards
Association (siehe
Motorbetriebene Apparate).
8.2 Conformité Européene (CE)
Wenn angegeben, sind eine EU-Konformitätserklärung und das
CE-Zeichen für das Produkt vorhanden. Diese Produkte erfüllen
die europäischen Normen EN982:1996, EN1050:1998 and EN-
ISO-12100-1&2:2003 und die EU-Richtlinien 2006/42/EC,
97/23/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC und 97/23/EC.
19
den Lasttrennschalter,
schützen die Primär-
CAN/CSA — C22.2
um ihn
und
Nr. 68-92,