Télécharger
Partager
Imprimer la page
ESAB EMP 215ic de Rebel Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. EMP 215ic de Rebel
  6. Manuel d'instructions

ESAB EMP 215ic de Rebel Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EMP 215ic de Rebel
Manuel d'instructions
Valid for: CD315-xxx-xxxx
0463 789 001   CA   20230714

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ESAB EMP 215ic de Rebel

Sommaire des Matières pour ESAB EMP 215ic de Rebel

  • Page 1 EMP 215ic de Rebel Manuel d’instructions Valid for: CD315-xxx-xxxx 0463 789 001   CA   20230714...
  • Page 2 ..............6.1.8 Mode TIG CC-IMPULSION de base ......................6.1.9 Réglages .................... 6.1.10 Mode réinitialisation ..................6.1.11 Manuel de l’utilisateur ................6.1.12 Guide de référence des icônes ......................Soudage LIFT TIG 0463 789 001 - 2 - © ESAB AB 2023...
  • Page 3 ................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ................TABLEAU DE PARAMÈTRES DE SOUDAGE MIG ........................SCHÉMA DE CÂBLAGE ..................... RÉFÉRENCES POUR COMMANDE ..........................PIÈCES D’USURE ............................. ACCESSOIRES ......................PIÈCES DE REMPLACEMENT 0463 789 001 - 3 - © ESAB AB 2023...
  • Page 4 étincelles et rayonnements de l'arc lorsque vous effectuez ou observez les opérations. Prévenez les observateurs qu'ils ne doivent en aucun cas regarder l'arc, ni s'exposer aux rayonnements de l'arc électrique ou au métal chaud. 0463 789 001 - 4 - © ESAB AB 2023...
  • Page 5 7. Ne vous tenez jamais directement debout sur le métal ou le sol lorsque vous travaillez dans un espace réduit ou une zone humide. Tenez-vous sur des planches sèches ou une plate-forme isolante, et portez des chaussures avec des semelles en caoutchouc. 0463 789 001 - 5 - © ESAB AB 2023...
  • Page 6 « éclater » et laisser échapper du gaz très brutalement. La rupture soudaine d'un robinet de bouteille ou d'un dispositif de décompression peut provoquer de graves blessures, voire la mort. Par conséquent : 0463 789 001 - 6 - © ESAB AB 2023...
  • Page 7 • Conservez les câbles et les cordons à distance des véhicules en mouvement lorsque vous travaillez à partir d'un point surélevé. 0463 789 001 - 7 - © ESAB AB 2023...
  • Page 8 ANSI Z87.1, "Occupational and Educational Personal Eye and Face Protection Devices" Responsabilité de l’utilisateur Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité...
  • Page 9 Si équipé d'un refroidisseur ESAB Utiliser uniquement du liquide de refroidissement approuvé par ESAB. Le liquide de refroidissement non approuvé peut endommager l'équipement et compromettre la sécurité du produit. Dans ce cas, toute promesse de garantie de la part de ESAB cesse de s’appliquer.
  • Page 10 Ne pas toucher les pièces à main nue. • Laisser refroidir l'équipement avant toute intervention. • Pour manipuler des pièces chaudes, utiliser des outils appropriés et/ou des gants de soudage isolés afin d'éviter les brûlures. 0463 789 001 - 10 - © ESAB AB 2023...
  • Page 11 PRUDENCE! Ce produit est exclusivement destiné au soudage à l'arc. ESAB dispose d’un assortiment d'accessoires de soudage et d’équipement de protection personnelle. Pour obtenir des renseignements relatifs aux commandes, veuillez communiquer avec votre détaillant ESAB local ou visitez notre site Web.
  • Page 12 La gamme EMP 215ic de Rebel est dotée d’un écran de 4,3 po (11 cm) qui offre un accès rapide et facile aux processus de soudage et aux paramètres. Ils conviennent autant aux nouveaux soudeurs qu’aux utilisateurs de niveau intermédiaire.
  • Page 13 3   DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES EMP 215ic de Rebel Tension 120 V, 1 ~ 50/60 Hz 230 V, 1 ~ 50/60 Hz Courant primaire GMAW – MIG Disjoncteur 20 A : 28,6 A max. 30 A (27,6 A à 25 % du facteur Disjoncteur 15 A : 20,8 A de marche) GTAW –...
  • Page 14 3   DONNÉES TECHNIQUES EMP 215ic de Rebel Facteur de marche de 20 % 130 A/25,2 V Plage de réglages (CC) 6 A/20,6 V - 130 A/25,2 V 16 A/20,6 V - 180 A/27,2 V Tension à vide VRD désactivé 52 V 52 V VRD activé 35 V 35 V Efficacité...
  • Page 15 1. 4 po (100 mm) 2. 4 po (100 mm) Instructions de levage La source de courant peut être levée en utilisant les poignées. Fixer l’équipement, surtout lorsque le sol est inégal ou en pente. 0463 789 001 - 15 - © ESAB AB 2023...
  • Page 16 électrique suivantes ne sont pas respectées. Ces dernières concernent un circuit de branchement dédié de capacité suffisante pour la sortie et le facteur de marche nominaux de la source de courant de soudage. 0463 789 001 - 16 - © ESAB AB 2023...
  • Page 17 (AVR) ou avec un régulateur équivalent ou mieux, avec une puissance nominale de 8 kW sont recommandées. 4.3.2 Branchement du générateur à l'alimentation d'entrée Utilisez les adaptateurs fournis pour brancher le générateur à l'alimentation secteur. 0463 789 001 - 17 - © ESAB AB 2023...
  • Page 18 ATTENTION! Décharge électrique! Ne jamais toucher la pièce à souder ou la tête de soudage pendant la procédure! ATTENTION! Veillez à ce que les panneaux latéraux restent fermés pendant l'opération. 0463 789 001 - 18 - © ESAB AB 2023...
  • Page 19 4. Raccordement de la torche ou de la 10. Entrée de gaz pour les procédés MIG et MAG télécommande 5. Raccord de la torche 11. Interrupteur de marche-arrêt principal 6. Sortie négative [-] 12. Câble d'alimentation principal 0463 789 001 - 19 - © ESAB AB 2023...
  • Page 20 (fil plein/flux fourré). Fil plein – Connectez le câble d’inversion de polarité au connecteur OKC positif. Flux fourré – Branchez le câble d'inversion de polarité au connecteur OKC négatif. 0463 789 001 - 20 - © ESAB AB 2023...
  • Page 21 à l'emballage de l’électrode pour connaître les bons renseignements relatifs à la polarité de l'électrode. Pour changer la polarité, déplacez le câble d'inversion selon le procédé de soudage en question. 0463 789 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
  • Page 22 Si vous installez du fil d’aluminium, consultez la section « Soudage avec fil d’aluminium ». Le EMP 215ic de Rebel accepte des bobines plus petites de 100 mm (4 po) et 200 mm (8 po). Consultez le chapitre « DONNÉES TECHNIQUES » pour connaître les dimensions de fil convenables selon chaque type de fil.
  • Page 23 7) Mettez l’appareil sous tension. 8) En tenant la tête du pistolet MIG raisonnablement droite, alimentez le fil à travers ce pistolet en appuyant sur la gâchette. 9) Fermez le couvercle latéral. Mécanisme de dévidage 0463 789 001 - 23 - © ESAB AB 2023...
  • Page 24 Réglage de la pression du dévidoir 1) Assurez-vous que le fil glisse librement dans le guide-fil. 2) Réglez la pression des galets de pression du dévidoir. Celle-ci doit rester modérée. 0463 789 001 - 24 - © ESAB AB 2023...
  • Page 25 8) Fermez la porte latérale de la bobine. REMARQUE! L’indication visuelle sur la face du dévidoir présente le diamètre de la rainure sur l’extérieur du dévidoir et la rainure utilisée pour le diamètre de fil sélectionné. 0463 789 001 - 25 - © ESAB AB 2023...
  • Page 26 D'autres réglages peuvent se traduire par des courbes qui se trouvent entre celles-ci. A=intensité de soudage (AMPÈRES), V=Tension de sortie SMAW (électrode) 120 V 0463 789 001 - 26 - © ESAB AB 2023...
  • Page 27 5   FONCTIONNEMENT SMAW (électrode) 230 V GMAW (MIG) 120 V GMAW (MIG) 230 V   0463 789 001 - 27 - © ESAB AB 2023...
  • Page 28 5.11 Facteur de marche Le EMP 215ic de Rebel offre une sortie de courant de soudage de 205 A à un facteur de marche de 25 % (230 V). Un thermostat à réinitialisation automatique protège le générateur si le facteur de marche est dépassé.
  • Page 29 Utilisez les graphiques ci-dessous pour déterminer le bon facteur de marche pour un courant de soudage donné. Facteur de marche de 120 V CA Courant de soudage (A)   Facteur de marche de 230 V CA Courant de soudage (A) 0463 789 001 - 29 - © ESAB AB 2023...
  • Page 30 à l’écran. La protection reprend automatiquement son état initial lorsque la température est redescendue dans la plage de températures de fonctionnement normale. 0463 789 001 - 30 - © ESAB AB 2023...
  • Page 31 1. Réglage de l’intensité et de la vitesse 3. Navigation dans le menu. Tournez et appuyez d’alimentation du fil pour sélectionner une option du menu. 2. Réglage de la tension 4. Affichage – Vue de l’accueil 0463 789 001 - 31 - © ESAB AB 2023...
  • Page 32 8. Fenêtre contextuelle 6.1.2 Mode sMIG de base 1. Sélection d’accueil 4. Sélection du matériau 2. Sélection d’information 5. Affichage de la vitesse de dévidage 3. Sélection de mémoire 6. Fenêtre contextuelle 0463 789 001 - 32 - © ESAB AB 2023...
  • Page 33 Mode manuel MIG de base 1. Sélection d’accueil 5. Affichage de la vitesse de dévidage 2. Sélection d’information 6. Affichage de la tension 3. Sélection de mémoire 7. Fenêtre contextuelle 4. Sélection du matériau 0463 789 001 - 33 - © ESAB AB 2023...
  • Page 34 Mode fil fourré de base 1. Sélection d’accueil 4. Affichage de la vitesse de dévidage 2. Sélection d’information 5. Affichage de la tension 3. Sélection de mémoire 6. Fenêtre contextuelle 0463 789 001 - 34 - © ESAB AB 2023...
  • Page 35 4. Sélection des paramètres 6.1.6 Mode Électrode de base 1. Sélection d’accueil 5. Tension 2. Sélection d’information 6. Fenêtre contextuelle 3. Sélection de mémoire 7. Indicateur mode sous tension/hors tension 4. Ampérage 0463 789 001 - 35 - © ESAB AB 2023...
  • Page 36 1. Sélection d’accueil 5. Affichage de l’intensité 2. Sélection d’information 6. Affichage de la tension 3. Sélection de mémoire 7. Fenêtre contextuelle 4. Sélection des paramètres 8. Indicateur mode sous tension/hors tension 0463 789 001 - 36 - © ESAB AB 2023...
  • Page 37 Mode CC-TIG (EMP 215ic uniquement) 1. Sélection d’accueil 5. Sélection des paramètres 2. Sélection d’information 6. Affichage de l’intensité 3. Sélection de mémoire 7. Fenêtre contextuelle 4. Sélection de l’impulsion 0463 789 001 - 37 - © ESAB AB 2023...
  • Page 38 1. Sélection d’accueil 5. Sélection des paramètres 2. Sélection d’information 6. Fenêtre contextuelle 3. Sélection de mémoire 7. Affichage de l’intensité 4. Sélection de l’impulsion 8. Affichage de la fréquence 0463 789 001 - 38 - © ESAB AB 2023...
  • Page 39 1. Sélection d’accueil 5. Sélection impérial/métrique 2. Sélection d’information 6. Mode réinitialisation 3. Sélection de la langue 7. Fenêtre contextuelle 4. Sélection du mode de base/avancé 8. Réinitialisation des données de soudage 0463 789 001 - 39 - © ESAB AB 2023...
  • Page 40 4. Sélection du mode de base/avancé 8. Réinitialisation aux valeurs d’usine 6.1.11 Manuel de l’utilisateur 1. Sélection d’accueil 4. Maintenance 2. Réglages 5. Fenêtre contextuelle 3. Sélection des pièces d’usure 0463 789 001 - 40 - © ESAB AB 2023...
  • Page 41 Annuler durée pendant laquelle le gaz de protection reste en place une fois l'arc arrêté. Secondes Saving (Enregistrement) enregistrement de programmes de soudage pour une application précise en mode Mémoire. 0463 789 001 - 41 - © ESAB AB 2023...
  • Page 42 à la fin du cycle de soudage Hot start (Démarrage Réglages de base à chaud) Augmentation de l'intensité à l'amorçage de l'arc sur l'électrode pour réduire le collage 0463 789 001 - 42 - © ESAB AB 2023...
  • Page 43 Volts Profil du cordon de soudure, convexe Vitesse de dévidage Diamètre du fil MIG manuel Courant double Arc de levage 0463 789 001 - 43 - © ESAB AB 2023...
  • Page 44 Temps de crête Équilibre Smart MIG (MIG Vitesse de dévidage intelligent) Diamètre du fil (mode Épaisseur du sMIG seulement) matériau (mode sMIG seulement) Fréquence (Hz) Heure PEAK Courant de fond Réglages 0463 789 001 - 44 - © ESAB AB 2023...
  • Page 45 50 %, temps de crête = 50 %, IPS = 2. L’utilisateur doit être en mode avancé pour régler ces paramètres. L’illustration ci-dessous montre la navigation et le réglage des impulsions TIG CC en mode de base (A-B-C-D). 0463 789 001 - 45 - © ESAB AB 2023...
  • Page 46 La fréquence peut être réglée à l’aide du bouton de commande inférieur. La portée peut être réglée entre 0,1 et 500. L’illustration ci-dessous montre la navigation et le réglage des impulsions TIG CC en mode avancé (A-B-C-D-E-F-G-H-I-J). 0463 789 001 - 46 - © ESAB AB 2023...
  • Page 47 6   INTERFACE UTILISATEUR L’illustration ci-dessous présente un exemple d’onde de courant de sortie des impulsions TIG CC par défaut dans le mode de base et recommandé dans le mode avancé. 0463 789 001 - 47 - © ESAB AB 2023...
  • Page 48 6   INTERFACE UTILISATEUR Fonctionnement des impulsions TIG CC avec commande de courant à distance connectée La source d’alimentation de EMP 215ic de Rebel prend en charge les différents contrôleurs de courant à distance fournis par ESAB. • Pédale •...
  • Page 49 6   INTERFACE UTILISATEUR État de soudage en mode de base avec réglage à distance au maximum État de soudage en mode de base avec réglage à distance à 50 % 0463 789 001 - 49 - © ESAB AB 2023...
  • Page 50 Courant de crête = 75 A, courant de fond = 60 A. L’illustration ci-dessous montre l’exemple ci-dessus en matière de formes d’onde de courant de sortie en mode avancé. 0463 789 001 - 50 - © ESAB AB 2023...
  • Page 51 6   INTERFACE UTILISATEUR État de soudage en mode avancé avec réglage à distance au maximum État de soudage en mode avancé avec réglage à distance à 50 % 0463 789 001 - 51 - © ESAB AB 2023...
  • Page 52 6   INTERFACE UTILISATEUR État de soudage en mode avancé avec réglage à distance à 75 % 0463 789 001 - 52 - © ESAB AB 2023...
  • Page 53 Débrancher l'alimentation secteur pendant le nettoyage et l’entretien. PRUDENCE! Les interventions électriques et les travaux de réparation doivent être confiés à un technicien spécialisé ESAB agréé. Utiliser exclusivement des pièces de rechange et pièces d’usure ESAB d’origine. PRUDENCE! Toute promesse de garantie de la part du fournisseur cesse d’être applicable si le client tente la moindre action pour réparer lui-même un défaut du produit durant la période de garantie.
  • Page 54 (voir le point 1 dans l’illustration ci-dessus). Le bras tendeur bondit dès que le bras tendeur est dégagé. Cela devrait permettre le mouvement du fil afin de le retirer lors de l'étape suivante. 0463 789 001 - 54 - © ESAB AB 2023...
  • Page 55 En raison des composants sensibles à l’électricité statique et des cartes de circuit exposées, tout entretien de ce côté doit être effectué par un technicien d'entretien ESAB autorisé. Entretien de la gaine de torche Reportez-vous au manuel d’instructions du pistolet MIG pour savoir comment remplacer la gaine de conduite de torche standard en acier avec une gaine de conduite de torche en Teflon.
  • Page 56 5. Réinstallez la gaine. 6. Réinstallez le fil dans l'ensemble de dévidage jusqu’à ce qu’il soit visible au bout de la torche. Vérifiez que le fil se dévide adéquatement par la torche. 0463 789 001 - 56 - © ESAB AB 2023...
  • Page 57 Procédez aux vérifications et aux inspections recommandées suivantes avant d'appeler technicien d’entretien autorisé. Avant de procéder au dépannage de l’appareil ESAB Rebel, on recommande d'effectuer d'abord une RÉINITIALISATION DES DONNÉES DE SOUDURE (naviguez dans les menus HOME/SETTING/RESET/WELD DATA RESET). La RÉINITIALISATION DES DONNÉES DE SOUDURE dans le système rétablit l'appareil à...
  • Page 58 (C) Entretien critique nécessaire – Appareil hors fonction ou verrouillé, rétablissement impossible • (NC) Non critique – Entretien souhaitable – appareil fonctionnel, mais à un rendement limité • (A) Avertissement – L’appareil est fonctionnel et se rétablira seul 0463 789 001 - 58 - © ESAB AB 2023...
  • Page 59 Deux tentatives échouées de récupération de la mémoire de l’utilisateur dans la mémoire permanente flash de l’interface périphérique série. Erreur du micrologiciel de contrôle 0463 789 001 - 59 - © ESAB AB 2023...
  • Page 60 Les pièces de rechange et les pièces d’usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche en visitant le site esab.com. À la commande, mentionner le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces. Cette information permet un meilleur traitement des commandes et garantit la conformité...
  • Page 61 ANNEXE ANNEXE TABLEAU DE PARAMÈTRES DE SOUDAGE 0463 789 001 - 61 - © ESAB AB 2023...
  • Page 62 ANNEXE SCHÉMA DE CÂBLAGE 0463 789 001 - 62 - © ESAB AB 2023...
  • Page 63 S’assurer d’utiliser un manuel avec un numéro de série ou une version du logiciel correspondant au produit. Se reporter à la première page du manuel. La documentation technique est disponible sur Internet au www.esab.com 0463 789 001 - 63 - © ESAB AB 2023...
  • Page 64 0558 102 329 Locking knob (Wire tension) 0558 102 518 Feed roller retaining knob 0558 102 331 Pressure arm complete assembly 0558 102 330 Screw 0558 102 333 MIG gun locking knob 0463 789 001 - 64 - © ESAB AB 2023...
  • Page 65 ANNEXE 0463 789 001 - 65 - © ESAB AB 2023...
  • Page 66 Dual cylinder cart Accommodates maximum 9 in. diameter cylinder with accessory drawer plus 1 parts storage box. W4014000 Foot control Contactor on/off andcurrent control with 15 ft. (4.5 m) cable and 8-pin male plug. 0463 789 001 - 66 - © ESAB AB 2023...
  • Page 67 0558, 102, 749 Tweco® 200 A ground clamp and lead assembly, 10 ft (3 m), 50 mm dinse 0781-2743 Victor CutSkill Flow Meter HRF 1425 Argon/CO2 CGA 580 10ft W4014000 Power adapter (230 V – 120 V, 15 A) 0463 789 001 - 67 - © ESAB AB 2023...
  • Page 68 Pour les coordonnées, visitez http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...