Storage; Preparations For Storing The Mower; Remisage; Préparation Pour Le Remisage - Honda HRD536 Manuel De L'utilisateur

PREPARATIONS FOR STORING THE MOWER

Carry out the following operations to protect the mower each time
it is to be stored for a period of more than 30 days.
Do not drain the fuel tank while the muffler is hot.
1. Drain the fuel tank and the carburettor into a suitable receptacle [2].
a. Place the throttle control lever [4] in "FAST" position [A] and open the fuel shut-off valve.
b. Remove drain plug [1] to drain carburettor and fuel tank.
c. Refit the drain plug and close the fuel shut-off valve [3].
2. Change the engine oil
3. Pull the starter slowly until a resistance is felt. This closes the valves and protects them from
dust and corrosion.
4. Coat all surfaces liable to rust with a thin film of oil. Cover the mower and store it on a flat
surface in a dry, dust free place. Do not use a plastic cover since this retains dampness.
NOTE: If the mower is to be stored for a period of more than 3 months, remove the spark
plug and pour 5 to 10 cc of clean engine oil into the cylinder ; then pull the starter slowly
two or three times to spread the oil. Do not leave the mower lying on its side over long
periods. This may cause difficult starting and gear oil leaks.
PRÉPARATION POUR LE REMISAGE
Procéder aux opérations suivantes, afin de protéger la tondeuse
chaque fois qu'elle doit être remisée pour une période de plus de
30 jours.
Ne pas vidanger le réservoir d'essence alors que le pot d'échappement est chaud.
1. Vidanger le réservoir d'essence et le carburateur dans un récipient adéquat [2] :
a. Mettre le levier de commande des gaz [4] sur la position "RAPIDE" [A].
b. Retirer la vis de vidange [1] pour vidanger le carburateur et le réservoir.
c. Revisser ensuite la vis et fermer le robinet d'arrivée d'essence [3].
2. Changer l'huile moteur
3. Tirer le lanceur jusqu'à sentir une résistance. Cela permet de fermer les soupapes et de les
protéger de la poussière et de la corrosion.
4. Enduire d'un léger film d'huile les surfaces qui sont susceptibles de rouiller. Recouvrir la
tondeuse et la remiser sur un sol plan et dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Ne pas
utiliser de bâche en plastique qui retiendrait l'humidité.
NOTE : Si la tondeuse doit être remisée pendant une période de plus de 3 mois, retirer la
bougie d'allumage et verser 5 à 10 cm
doucement deux ou trois fois le lanceur, afin de bien répartir l'huile. Ne pas laisser la
tondeuse couchée sur le côté pendant une longue période. Ceci peut être la cause d'un
démarrage difficile du moteur et d'une fuite de l'huile de transmission.
(see page 47).
(voir page 47).
3
d'huile moteur propre dans le cylindre, tirer ensuite

STORAGE

B3 D2 D3
SAFETY

REMISAGE

B3 D2 D3
SECURITE
D4
D4
79