Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir choisi une tondeuse robotisée Honda. Nous sommes certains que vous serez satisfait de votre
tondeuse robotisée Honda, car l'excellente qualité des produits d'entretien des pelouses que nous créons fait
notre fierté.
Nous souhaitons vous aider à obtenir les meilleurs résultats avec votre nouvelle tondeuse robotisée et de l'utiliser
en toute sécurité. Le présent manuel contient toutes les informations nécessaires, merci de le lire attentivement.
Votre service après-vente Honda est à votre entière disposition et se fera un plaisir de répondre à vos questions
et commentaires.
Honda Motor Co., Ltd. se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans préavis sans aucune
obligation.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans autorisation écrite.
Le présent manuel doit être considéré comme une partie intégrante de la tondeuse robotisée et doit
l'accompagner en cas de revente.
Accordez une attention particulière aux articles précédés des mots suivants :
N ATTENTION
Il indique une forte possibilité de blessures graves ou de mort si les instructions ne sont pas suivies.
PRECAUTION :
Il indique une possibilité de blessures ou de dommages sur l'équipement si les instructions ne sont pas
suivies.
REMARQUE :
Elle apporte des renseignements pratiques.
En cas de problème ou si vous avez des questions concernant la tondeuse robotisée, consultez votre distributeur
Honda.
Les tondeuses robotisées Honda sont conçues pour fournir un service sûr et fiable si elles sont utilisées
conformément aux instructions.
N ATTENTION
- La tondeuse à gazon robotisée doit toujours être utilisée avec prudence afin de garantir la sécurité
de l'utilisateur et d'autrui. Lisez et comprenez le présent manuel d'utilisateur avant d'utiliser la
tondeuse robotisée ; le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou endommager
l'équipement.
* Les illustrations peuvent varier en fonction du type de produit
Dans « SCHÉMA DE LA SURFACE À TONDRE », assurez vous que votre revendeur ait complété
la rubrique (M page 79) et « FICHE DE CONTRÔLE ET D'INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR »
(M page 80) avec les détails de l'installation réalisée et la programmation effectuée.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honda HRM310
Sommaire des Matières pour Honda HRM310
- Page 1 Votre service après-vente Honda est à votre entière disposition et se fera un plaisir de répondre à vos questions et commentaires. Honda Motor Co., Ltd. se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans préavis sans aucune obligation.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Réglage Consignes de sécurité Préparation Menus des paramètres - Identification des composants - Paramétrage du programmateur (M page 10) (M page 27) - Installation (M page 12) - Configuration du fonctionnement de la tondeuse - Configuration de la tondeuse (M page 31) à... - Page 3 1 APERÇU ........................4 Comment fonctionne la tondeuse Spécificités............ 4 robotisée Honda ..........4 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................6 Précautions ..........6 Observez les points suivants pour votre sécurité ..7 Emplacements des étiquettes .....9 3 PRÉPARATION .......................10 Identification des composants ....10 Installation...........
-
Page 4: Aperçu
Autonome Vous pouvez configurer les points de départ depuis La tondeuse robotisée Après avoir configuré la lesquels la tondeuse robotisée Honda commence à Honda possède de tondeuse robotisée Honda, tondre. Les points de départ permettent à votre tondeuse nombreux paramètres celle-ci commence à... -
Page 5: Pose Du Fil Périmétrique
Comment fonctionne la tondeuse robotisée Honda/Spécificités Pose du fil périmétrique L'emplacement du fil périmétrique détermine les paramètres de la zone de tonte, cette zone peut être constituée de plusieurs zones dans lesquelles la tondeuse à gazon peut fonctionner. Pour configurer les points de départ et obtenir des informations détaillées, consultez «... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Précautions CONSIGNES DE SÉCURITÉ Précautions Respectez attentivement les précautions suivantes. • Veillez à ne pas approcher et toucher les lames rotatives avec vos mains ou toute autre partie de votre corps. • Ne touchez pas aux parties coupantes comme les lames ou le porte-lames, sauf pendant la maintenance. -
Page 7: Observez Les Points Suivants Pour Votre Sécurité
Précautions/Observez les points suivants pour votre sécurité • Ne pas faire fonctionner de système d’arrosage automatique pendant que la tondeuse est en marche, car le système d’arrosage risque d’être endommagé et de l’eau pourrait pénétrer dans la tondeuse à gazon. Régler la minuterie de fonctionnement de la tondeuse de telle sorte que le système d’arrosage automatique et la tondeuse ne soient pas en marche, en même temps. - Page 8 • N’essayez jamais de modifier la tondeuse à gazon. Ceci peut provoquer un accident et endommager la tondeuse. Mise au rebut Pour protéger l'environnement, n'éliminez pas ce produit, sa batterie, etc. négligemment dans les ordures ménagères. Respectez les lois et les réglementations locales et demandez à votre distributeur Honda comment la mettre au rebut.
-
Page 9: Emplacements Des Étiquettes
à se décoller ou devient illisible, contactez votre service après-vente pour la remplacer. Nous vous recommandons également de lire attentivement les consignes de sécurité données au chapitre correspondant du présent manuel. La tondeuse robotisée Honda est conçue pour fournir un service sûr et fiable si elle est utilisée conformément aux instructions. -
Page 10: Préparation
à la les branchements, raccordez souhaitez que la tondeuse à gazon station d'accueil. le transformateur à la prise tonde. électrique (maison). Longueur pour la HRM310 : 200 m Longueur pour la HRM520 : 300 m... -
Page 11: Clavier De Contrôle
Honda pour remplacer en place lors de sa pose. raccorder le fil périmétrique et le de pose du fil les lames usées. Quantité pour HRM310 : 200 brancher sur la station d'accueil. Quantité : 9 périmétrique. Quantité pour HRM520 : 300... -
Page 12: Installation (M
Installation Nous recommandons fortement de faire effectuer l'installation de votre tondeuse à gazon robotisée par un distributeur Honda agréé. Cela permettra de garantir un fonctionnement correct de la tondeuse. Vérification des conditions d'installation Valider avec le distributeur qui a procédé à l'installation que la station d'accueil et le fil périmétrique sont installés conformément aux conditions ci-dessous. -
Page 13: Conditions De Pose Du Fil Périmétrique
Installation Conditions de pose du fil périmétrique Image Condition Hauteur des objets sur lesquels la tondeuse à gazon risque de passer Posez le fil périphérique autour des obstacles (rochers, racines, etc.) sur lesquels la tondeuse à gazon risque de passer ; ces obstacles ne doivent pas faire partie de la zone à... - Page 14 Installation Image Condition Plus de 3 mètres Plus de 1 mètre Fil périmétrique Station de l’autre d’accueil tondeuse à gazon robotisée Fil périmétrique Si vous souhaitez utiliser une tondeuse à gazon robotisée supplémentaire, le fil périmétrique Plus de 3 mètres doit être posé...
-
Page 15: Configuration De La Tondeuse À Gazon (M
Configuration de la tondeuse à gazon Configuration de la tondeuse à gazon Lors de la première mise en service de la tondeuse à gazon, les paramètres initiaux et l'assistant de configuration apparaissent. Grâce au paramétrage initial, vous pouvez paramétrer la langue, la date et l'heure et créer votre code d'identification (PIN). -
Page 16: Paramètrages Initiaux
Configuration de la tondeuse à gazon Paramètrages initiaux Lors de la première mise en service de la tondeuse à gazon, les paramètrages initiaux s'affichent et permettent de choisir la langue, la date et l'heure et le code d'identification personnel (PIN). N ATTENTION - Veillez à... -
Page 17: Paramétrage À L'aide De L'assistant De Configuration
Configuration de la tondeuse à gazon Paramétrage à l'aide de l'assistant de configuration L'assistant de configuration vous aide, de la façon suivante, dans le paramétrage de la tondeuse à gazon : Configuration et essai du Nom du menu Utilisation paramétrage [1. - Page 18 Configuration de la tondeuse à gazon Sélectionnez [Horaire (H)] ou [Anti-horaire (AH)] Confi gur ati on du ter rai n 1/7 selon le sens d'installation de la station d'accueil Sens du retour vers la station d'accueil sur le fil périmétrique puis appuyez sur Hor air e ( H) le bouton H.
-
Page 19: Configuration Des Points De Départ
SUIVANT - Vous pouvez définir le nombre de points de départ suivant pour chaque modèle : HRM310 : 3 points de départ HRM520 : 5 points de départ - Entrez le pourcentage de départ depuis chaque point de départ de tonte en tenant compte des surfaces des différentes zones de tonte... -
Page 20: Test Des Points De Départ
Configuration de la tondeuse à gazon Test des points de départ Grâce à ce test, vous pouvez vérifier les points de départ que vous avez ajoutés dans [2. Points de départ de tonte]. REMARQUE : - Effectuez chaque test avec la tondeuse positionnée sur sa station d'accueil. Sélectionnez [3. - Page 21 Configuration de la tondeuse à gazon Sélectionnez [Oui] ou [Non] en réponse à la Test des point s de départ question, puis appuyez sur le bouton H. Si vous sélectionnez [Oui], allez à l'étape 3-7. Test de retour à la station d'accueil Si vous sélectionnez [Non], le message «...
-
Page 22: Configuration Du Programmateur
Configuration de la tondeuse à gazon Configuration du programmateur À L'aide de cette configuration vous pouvez définir le jour et l'heure de fonctionnement de la tondeuse à gazon. Sélectionnez [4. Programmateur] puis appuyez sur Ass i st ant de c onfi gur ati on le bouton H pour paramétrer le jour et l'heure de fonctionnement. - Page 23 Configuration de la tondeuse à gazon Si vous sélectionnez [1. Programmateur auto.] à l'étape 4-2, confirmez les jours qui ont été automatiquement choisis fonction de la longueur du M AR fil périmétrique et de la surface du terrain. M ER Pour modifier le jour de fonctionnement, J EU sélectionnez le jour puis appuyez sur le bouton H...
- Page 24 Configuration de la tondeuse à gazon Sélectionnez votre région puis appuyez sur le Pr ogram m ateur bouton H. Choi s i ss ez v otre r égi on. 1. Nord 2. Centr e nord 3. Centr e sud 4. Sud Confirmation du pourcentage de chaque mois en Progr am m ateur sélectionnant [SUIVANT] et en appuyant sur le...
-
Page 25: Paramètres Des Menus
Aperçu des menus PARAMÈTRES DES MENUS Les menus du clavier de contrôle servent à définir le fonctionnement de la tondeuse à gazon robotisée. Aperçu des menus REMARQUE : - Nous vous recommandons de demander à votre distributeur de modifier ces paramètres pendant l'installation. Écran de menu Sélectionnez [Menu] sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton H pour afficher l'écran de menu comme ci-dessous :... -
Page 26: Schéma Complet Des Menus
Aperçu des menus Schéma complet des menus Menu Programmateur : Cela indique que le paramètre peut Programmateur 1 De/à (saisir valeur) LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/DIM être défini grâce à l'assistant de 2 De/à (saisir valeur) configuration. Points de départ LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/DIM Point 1/2/3/4/5 JAN/FEV/MAR/AVR/MAY/JUN/ Modifier programmateur Programmateur saisonnier JUL/AUG/SEP/OCT/NOV/DEC... -
Page 27: Configuration Du Programmateur
Configuration du programmateur Configuration du programmateur Vous pouvez définir le jour et l'heure de fonctionnement de la tondeuse à gazon. Vous pouvez également spécifier une zone particulière pour chaque heure de marche. Programmateur Vous pouvez sélectionner le jour et l'heure à laquelle vous souhaitez que la tondeuse à... -
Page 28: Points De Départ
[2. Points - Vous pouvez définir les points de départ suivants de départ] est cochée. pour chaque modèle : HRM310 : 3 points de départ Appuyez sur le bouton G pour retourner HRM520 : 5 points de départ à l'écran précédent. -
Page 29: Programmateur Saisonnier
Configuration du programmateur Programmateur saisonnier La rapidité de la croissance du gazon dépend de la saison. Cette fonction permet de définir le ratio du temps de tonte pour chaque mois. Écran de menu Écran d'accueil [1. Programmateur] [3. Programmateur saisonnier] [1. -
Page 30: Mode Silencieux
Configuration du programmateur Mode silencieux Vous pouvez définir la vitesse des lames, la vitesse des roues et le programmateur de telle sorte que la tondeuse fonctionne silencieusement. Écran de menu Écran d'accueil [1. Programmateur] [4. Mode silencieux] (« Marche » est cochée) Sélectionnez [Vitesse moteur de coupe], puis appuyez sur le bouton H. -
Page 31: Configuration Du Fonctionnement De La Tondeuse
: L Paramètres de largeur dans [1. Points de départ] (M page 33) HRM310 : 3 points de départ HRM520 : 5 points de départ L [4. Passage étroit] dans [4. Configuration avancée] (M page 37) REMARQUE : - Le paramètre [4. -
Page 32: Angle Avec Lequel La Tondeuse Se Dévie Du Fil Périmétrique
Configuration du fonctionnement de la tondeuse Distance depuis le fil périmétrique lorsque la tondeuse se déplace vers les points de départ : La tondeuse à gazon se déplace aléatoirement entre le fil périmétrique et la valeur spécifiée, elle se déplace vers le point de départ. Passage étroit Valeur faible Valeur faible... - Page 33 Configuration du fonctionnement de la tondeuse Points de départ Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [1. Mode Auto] [1. Points de départ] [1. Point 1] à [5. Point 5] Sélectionnez (sens horaire) ou (sens antihoraire), saisissez les valeurs La tondeuse à...
-
Page 34: Vous Pouvez Choisir Entre Les 3 Schémas De Tonte Ci-Dessous
Configuration du fonctionnement de la tondeuse Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [1. Mode Auto] [2. Schéma de Tonte] [1. Point 1] à [5. Point 5] Vous pouvez choisir entre les 3 schémas de tonte ci-dessous : [Directionnel] Ce paramètre [Directionnel] fait tourner la tondeuse à... - Page 35 Configuration du fonctionnement de la tondeuse Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [1. Mode Auto] [3. Configuration avancée] [2. Tonte bordure] Cette fonction permet de tondre la zone non tondue le long du fil périphérique. Si la tonte des bordures est activée, la tondeuse fait le tour du jardin le long du fil périmétrique pour tondre la...
- Page 36 Configuration du fonctionnement de la tondeuse Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [1. Mode Auto] [3. Configuration avancée] [3. Tonte en spirale] Cette fonction permet de concentrer l'activité de la tondeuse sur la zone où le gazon n'est pas complètement tondu ou la croissance du gazon est rapide.
- Page 37 Configuration du fonctionnement de la tondeuse Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [1. Mode Auto] [3. Configuration avancée] [4. Passage étroit] Si votre jardin comporte des passages étroits, vous pouvez configurer les paramètres des passages étroits pour que la tondeuse puisse les traverser en allant vers le point de départ.
-
Page 38: Mode Manuel
Configuration du fonctionnement de la tondeuse Mode manuel Cette fonction permet de configurer la tondeuse pour qu'elle tonde sans la fonction Programmateur. REMARQUE : - Pour utiliser la tondeuse à gazon en [Mode manuel], consultez la section « Fonctionnement de la tondeuse à... - Page 39 Configuration du fonctionnement de la tondeuse Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [2. Mode manuel] Sélectionnez [Schéma de tonte], puis appuyez sur le bouton H. Vous pouvez définir de quelle manière la tondeuse à gazon se déplace en tondant. Sélectionnez [Aléatoire], [Directionnel] ou [Mixte] pour configurer le schéma de tonte, puis appuyez sur le bouton H.
-
Page 40: Disposition Du Terrain
Configuration du fonctionnement de la tondeuse 17: 01 C onfigur ation du m ode m anuel Tonte bo r dur e Définissez la tonte de la Mar ch e A rr êt bordure et sélectionnez les Sélectionner j our s jours où... -
Page 41: Configuration Du Retour
Configuration du fonctionnement de la tondeuse Configuration du retour Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [4. Configuration du retour] [1. Largeur de passage] Saisissez un paramètre numérique. Vous pouvez définir où la tondeuse à gazon se déplace par rapport au fil périmétrique lorsqu'elle Appuyez sur le bouton H. - Page 42 Configuration du fonctionnement de la tondeuse Écran de menu Écran d'accueil [2. Configuration du terrain] [4. Configuration du retour] [2. Niveau de batterie mini] Sélectionnez [Auto] ou saisissez un pourcentage de capacité résiduelle de la Vous pouvez définir le pourcentage de capacité batterie.
-
Page 43: Test Du Système
Test du système Test du système Test du signal Vous pouvez vérifier si le signal du fil périmétrique atteint correctement la tondeuse à gazon et en confirmer la puissance. Écran de menu Écran d'accueil [3. Diagnostic] [1. Test du signal] Niveau de réception Puissance du signal Niv0... -
Page 44: Test Des Points De Départ
Vous pouvez tester si la tondeuse à gazon atteint un bouton H. point de départ particulier. HRM310 : Points de départ 1 à 3 Confirmez la valeur des paramètres des HRM520 : Points de départ 1 à 5 points sélectionnés. - Page 45 Test du système Écran de menu Écran d'accueil [3. Diagnostic] [2. Test des points de départ] [0. Station] Sélectionnez [sens horaire (A)] ou [sens anti-horaire (AH)]. Vous pouvez tester si la tondeuse à gazon retourne correctement à la station d'accueil. Appuyez sur le bouton H.
-
Page 46: Affichage De L'historique
Affichage de l'historique Affichage de l'historique Historique de fonctionnement Vous pouvez vérifier la durée cumulée de fonctionnement et de recharge de la tondeuse à gazon. Écran de menu Écran d'accueil [4. Historique] [1. Historique d'utilisation] [1. Temps d'utilisation] Vérifier l'historique. Vous pouvez afficher le temps pendant lequel la tondeuse à... -
Page 47: Historique De Travail
Affichage de l'historique Historique de travail Écran de menu Écran d'accueil [4. Historique] [1. Historique d'utilisation] [2. Historique de travail] Vérifiez l'historique en appuyant sur les touches haut/bas pour faire défiler le Vous pouvez afficher l'historique Tonte de la menu. tondeuse à... -
Page 48: Historique Défauts
Affichage de l'historique Historique défauts Vous pouvez afficher l'historique des défauts de la tondeuse à gazon (en cas de défaut). Écran de menu Écran d'accueil [4. Historique] [2. Historique défauts] Sélectionnez une entrée de l'historique des défauts à l'aide des touches haut/bas. L'historique des défauts qui se sont produits est enregistré. -
Page 49: Configuration Du Système
Configuration du système Configuration du système Langue Vous pouvez définir la langue d'affichage des menus. Écran de menu Écran d'accueil [5. Configuration système] [1. Langue] Sélectionnez votre langue préférée. Sélectionnez la langue affichée à l'écran parmi 5 langues. Appuyez sur le bouton H. REMARQUE : - Si vous désirez utiliser une autre langue, contactez votre distributeur. -
Page 50: Date Et Heure
Configuration du système Écran de menu Écran d'accueil [5. Configuration système] [2. Écran/Son] [Clavier] Sélectionnez [MARCHE] ou [ARRÊT] à l'aide des touches haut/bas. Vous pouvez définir si une pression sur les touches du clavier de contrôle émet un bip ou non. Appuyez sur le bouton H. -
Page 51: Sécurité
Configuration du système Sécurité Les réglages de sécurité sont utilisés pour empêcher que la tondeuse ne soit manœuvrée par d’autres personnes. Écran de menu Écran d'accueil [5. Configuration système] [4. Sécurité] [1. Alarme] REMARQUE : - Avant de choisir [1. Alarme], il se peut que vous deviez taper votre code PIN. Sélectionnez [MARCHE]. -
Page 52: Retour Config. Usine
Écran de menu Écran d'accueil [5. Configuration système] [6. Aide] 17:01 Aide Honda P ow er E qui pm ent Miimo : H R M 520 Nom du modèle : MB AF -1000001 Numéro de série du châssis Version l ogic iel ECU pr i nci pal : 1.0.0... -
Page 53: Utilisation
Contrôle de la zone de tonte/Branchement à une source d'alimentation UTILISATION Contrôle de la zone de tonte Avant la mise en service de la tondeuse, assurez-vous qu'aucun animal de compagnie ou de corps étranger ne se trouve dans la zone de tonte. Mettez la tondeuse à... -
Page 54: Test De La Tondeuse À Gazon
Test de la tondeuse à gazon/Mise sous tension/hors tension de la tondeuse Branchez la fiche du transformateur dans une prise de courant de la tension appropriée. Tension requise de la prise électrique pour les types EAE, EAEN et EAS : 230 Vca Tension de prise de courant pour le type EAB : 240 Vca Test de la tondeuse à... -
Page 55: Fonctionnement De La Tondeuse À Gazon En Mode Auto
Mise sous tension/hors tension de la tondeuse/Fonctionnement de la tondeuse à gazon en mode Auto Mise hors tension de la tondeuse Appuyez sur le bouton STOP. Le capot du clavier de contrôle s'ouvre. Appuyez sur le bouton B (Arrêt) du clavier de contrôle. REMARQUE : - Lorsque vous éteignez la tondeuse, elle ne se remettra pas d'elle même en service. -
Page 56: Fonctionnement Du Mode Auto
Fonctionnement de la tondeuse à gazon en mode Auto Fonctionnement du mode Auto Ces instructions permettent d'utiliser la tondeuse pendant les périodes programmées dans les paramètres du mode Auto. REMARQUE : - Pour plus de détails concernant des paramètres, consultez « 4 PARAMÈTRES DES MENUS » (M page 25). N ATTENTION - Veillez à... -
Page 57: Ajustement De La Hauteur Des Lames
Ajustement de la hauteur des lames Ajustement de la hauteur des lames La hauteur des lames détermine la hauteur de coupe du gazon. Testez la tondeuse sur une petite surface, ajustez la hauteur des lames selon vos préférences. N ATTENTION - Veillez à... -
Page 58: Vérifications Hebdomadaires (M
Ajustement de la hauteur des lames/Vérifications hebdomadaires Fermez le capot de la molette d'ajustement de hauteur de coupe, puis fermez le capot du clavier de contrôle. Répétez les étapes précédentes si vous désirez effectuer des réglages supplémentaires. Vérifications hebdomadaires Inspectez la tondeuse et la station d'accueil une fois par semaine pour en éliminer la terre et l'herbe. Vérifier également si les lames et le porte-lames ont été... -
Page 59: Transport De La Tondeuse À Gazon (M
Transport de la tondeuse à gazon Transport de la tondeuse à gazon Lorsque vous transportez la tondeuse, observez les points suivants N ATTENTION - Ne transportez pas la tondeuse à gazon avec les lames orientées vers vous. - Veillez à éviter de laisser tomber la tondeuse à gazon en la transportant. - Veillez à... -
Page 60: Dépannage
Avant de consulter votre distributeur/Messages DÉPANNAGE Avant de consulter votre distributeur Dans l'éventualité où vous rencontrez un problème pour lequel vous souhaiteriez consulter votre revendeur, munissez vous des informations suivantes. • Manuel de l'utilisateur • Rappelez-vous de travaux récents dans votre jardin. •... - Page 61 Messages/Résolution de problèmes Message Origine Solution Hors boucle La tondeuse est sortie de la zone Remettez la tondeuse dans la zone de tonte. Vérifiez l'alimentation de la station d'accueil. délimitée par le fil périmétrique. Vérifiez si les connecteurs du fil périmétrique sont correctement branchés.
-
Page 62: Résolution De Problèmes
Messages/Résolution de problèmes Résolution de problèmes À moins qu’il soit nécessaire d’avoir la tondeuse à gazon sous tension pour vérifier quelque chose, mettez celle-ci hors tension lorsque vous vérifiez son état ou celui de la lame. Problème Solution La tondeuse ne se charge pas. Vérifiez les connexions, puis chargez la tondeuse à... -
Page 63: Entretien
Le tableau suivant décrit les intervalles d'entretien nécessaires et le type d'entretien à réaliser. Honda recommande de réaliser l'entretien annuel par votre revendeur autorisé Honda local. Le revendeur pourra alors effectuer de nombreux contrôles ainsi que des mises à jour logicielles qui ne peuvent pas être réalisés par le propriétaire. -
Page 64: Nettoyage
Procédures d'entretien Préparation Effectuez les opérations suivantes à l'abri de la pluie. Correct Incorrect 90 degrés Plus de • Enfilez une paire de gants de travail. ou moins 90 degrés • Pour contrôler les lames, retournez la tondeuse à gazon sur le côté. •... -
Page 65: Nettoyage De La Station D'accueil
Procédures d'entretien Nettoyage de la station d'accueil N ATTENTION - Débranchez la fiche du transformateur de la prise de courant (domestique) avant de le nettoyer. Éliminez la terre et l'herbe de la station d'accueil à l'aide d'une brosse. Éliminez la terre et l'herbe de la station d'accueil à l'aide d'une brosse, tout particulièrement sur les parties sur lesquelles repose la tondeuse et à... -
Page 66: Contrôle De La Station D'accueil
Procédures d'entretien Contrôle de la station d'accueil Vérifiez l'absence de problèmes sur la station d'accueil. Contrôler le(s) élément(s) Action Contrôlez visuellement la station d'accueil. Dommages de la station Station d'accueil Si elle est endommagée, consultez votre d'accueil revendeur. Connecteurs de la station Contrôlez visuellement les connecteurs. -
Page 67: Contrôle Des Vis De La Station D'accueil
Procédures d'entretien Contrôle des vis de la station d'accueil Contrôler le(s) élément(s) Action Contrôlez visuellement les vis. Vis de la station d'accueil Station d'accueil Si elles sont desserrées, serrez-les à l'aide d'un desserrées tournevis plat. -
Page 68: Vérification Des Lames Et Du Porte-Lames
Procédures d'entretien Vérification des lames et du porte-lames Vérifiez l'état des lames et du porte-lames comme suit. Durée de vie des lames Pour assurer une bonne qualité de tonte, maintenez le tranchant des lames affuté. La durée de vie des lames est généralement de 160 heures (de 2 semaines à... -
Page 69: Remplacement Des Lames
Procédures d'entretien Remplacement des lames Pour remplacer les lames, procéder de la façon suivante. N ATTENTION - Enfilez une paire de gants de travail avant d'appliquer les procédures suivantes. - Ne touchez pas la lame pendant qu’elle tourne. Vous risquez de vous blesser. REMARQUE : - Ce travail nécessite des compétences et connaissances techniques, ainsi que des outils spéciaux. -
Page 70: Stockage
étanche (une boîte de raccordement électrique, par exemple) pour vous assurer qu'elles ne s'oxyderont pas pendant l'hiver. Honda recommande que tous les composants électriques comme le transformateur soient entreposés dans un endroit sec, à... -
Page 71: Caractéristiques Techniques
Spécifications CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Spécifications Modèle HRM310 HRM520 Code modèle MBEF MBDF Type EAEN EAEN Longueur 645 mm Largeur 550 mm Hauteur 275 mm Poids 11,6 kg 11,9 kg Système électrique Li-ion Li-ion Batterie 22,2 V/1 800 mAh 22,2 V/3 600 mAh Entrée... -
Page 72: Annexe
Fonctionnement du mode manuel ANNEXE Fonctionnement de la tondeuse à gazon en mode Manuel Ce paramètre peut être utilisé lorsque 2 zones de tonte ou plus sont reliées par un passage étroit. Si vous avez 2 zones de tonte ou plus reliées par un passage de moins de 1 mètre de large (de fil à fil), la tondeuse ne peut pas passer de l'une à... -
Page 73: Annulation Du Fonctionnement En Mode Manuel
Fonctionnement du mode manuel Appuyez sur le bouton H. Appuyez sur le bouton G pour retourner à l'écran d'accueil. Fermez le capot du clavier de contrôle. La tondeuse commence à fonctionner automatiquement. REMARQUE : - La tondeuse à gazon ne s'arrête pas automatiquement lorsqu'elle est en mode manuel. Annulation du fonctionnement en mode Manuel Vous pouvez annuler l'opération que vous avez choisie sur la page de mode Manuel et la tondeuse à... - Page 74 Fonctionnement du mode manuel Appuyez sur le bouton H. La tondeuse est mise sous tension et le clavier de contrôle affiche l'écran de démarrage. Appuyez sur le bouton G pour retourner à l'écran d'accueil. Fermez le capot du clavier de contrôle. La tondeuse retourne à...
-
Page 75: Adresses Des Principaux Concessionnaires
Adresses des principaux concessionnaires Honda PAYS BALTES BELGIQUE BULGARIE CROATIE AUTRICHE (Estonie/Lettonie/Lituanie) Honda Motor Europe Ltd Belgian Branch Kirov Ltd. Hongoldonia d.o.o. Honda Austria Branch of Doornveld 180-184 1731 Zellik 49 Tsaritsa Yoana blvd 1324 Sofia Vrbaska 1c 31000 Osijek... -
Page 76: De La « Déclaration De Conformité Ce
Commercial name d) Type e) Serial number Manufacturer and able to compile the technical documentation: Honda France Manufacturing S.A.S. Pôle 45 - Rue des Chataîgniers 45140 ORMES - FRANCE References to harmonized standards Other standards or specifications... - Page 77 DESCRIPTION DU CONTENU de la « Déclaration de conformité CE » Português ( Portuguese ) Polski ( Polish ) Suomi / Suomen kieli (Finnish) Declaração CE de Conformidade Deklaracja Zgodności WE EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. O abaixo assinado, *2, representante do fabricante, 1.
-
Page 78: Index Du Menu Lcd
INDEX DU MENU LCD Nom du menu Étape Page Aide Configuration système P.52 Alarme Configuration du système → Sécurité P.51 Assistant de configuration Assistant de configuration P.15 Bips Clavier Configuration système P.49 Clavier Configuration du système → Affichage/Sons P.50 Configuration du retour Configuration du terrain →... -
Page 79: Schéma De La Surface À Tondre
SCHÉMA DE LA SURFACE À TONDRE... -
Page 80: Fiche De Contrôle Et D'installation Du Distributeur
FICHE DE CONTRÔLE ET D'INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR Les informations suivantes sont fournies par votre Distributeur quand la configuration est terminée. Informations de configuration de base (M pages 16, 51) Code PIN (numéro d'identification personnel) Langue : English/Deutsch/Français/Italiano/Nederlands/Svenska/Norsk/Español/Polski/Dansk/Suomalainen/ Čeština/Português Informations de configuration d'assistant (M page 17) Les points suivants concernent la configuration de base pour l'assistant de configuration. -
Page 81: Autres Informations De Configuration
Autres informations de configuration Veuillez remplir ce qui suit si la configuration est effectuée à l'aide des paramètres de menu. Informations sur le paramétrage de la configuration terrain (M pages 33, 37, 40, 41) Largeur de passage : Écran d'accueil [2. -
Page 82: Guide Rapide
GUIDE RAPIDE Fondamentaux Mise sous tension/hors Arrêt de la tondeuse Réglage de la hauteur de coupe tension (M page 11, 54) à gazon (M page 11) (M page 57) Baisser Relever Retour vers la station (M page 10) Hauteur des lames Position Hauteur approximative des lames... -
Page 83: Astuces Techniques
Astuces techniques Mode de tonte Vous pouvez sélectionner 2 modes de fonctionnement (accessible dans « Paramètres des menus »). Mode Auto (M page 31) La tondeuse tond automatiquement suivant la configuration de durée et du terrain définis. Mode manuel (M page 38) Elle commence à...