boutons
Étapes de la programmation :
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le portier
vidéo (voir Fig. 4).
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton à reprogrammer, en même
temps que sur le bouton RESET "G".
3) Relâcher le bouton RESET "G" tout en continuant à maintenir enfoncé
l'autre bouton.
4) Après 2 secondes, le portier audio émet une tonalité aiguë.
5) Relâcher le bouton à reprogrammer à la valeur par défaut et appuyer à
nouveau sur celui-ci.
Effacement des programmations.
Étapes de la programmation :
Cette procédure est conseillée lorsqu'on veut changer l'ID d'un portier
audio/portier vidéo précédemment programmé et on ne veut pas main-
tenir la programmation de fonctionnement de l'appareil.
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le portier
vidéo (voir Fig. 4)
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton d'auto-allumage
même temps que le bouton RESET "G".
3) Relâcher le bouton RESET "G" tout en continuant à maintenir enfoncé
le bouton d'auto-allumage "E".
4) Après 2 secondes, le portier vidéo émet une tonalité longue pendant 2
secondes.
5) Relâcher le bouton d'auto-allumage "E".
6) Pendant le retentissement de la tonalité longue, appuyer sur le bouton
de commande de la gâche "D".
Si la procédure d'effacement est réussie, le portier vidéo émettra un triple
"Beep" en appuyant sur le bouton de commande de la gâche.
FONCTIONNEMENT
Les appels de la plaque de rue, de palier et pour communication entre
postes se distinguent par leur tonalité différente.
Appel de la plaque de rue.
Les appels de la plaque de rue ne répondent pas à la pression du bouton
d'appel, mais sont générés à l'intérieur par le portier vidéo. La période d'ap-
pel est de 1 s de tonalité et de 2 s de pause, qui se répète deux fois (valeur
par défaut définie dans la plaque de rue). Pour répondre, décrocher le com-
biné. Si le combiné est déjà soulevé pendant l'appel, le raccrocher puis le
décrocher à nouveau. Le temps de réponse à l'appel (30 s) et la durée de
conversation (2 minutes par défaut) sont définies dans les paramètres de
la plaque de rue. Une fois la durée de conversation écoulée, il est possible
de continuer à dialoguer, sans raccrocher le combiné, si un autre appel
provient de la même plaque de rue dans les 10 s qui suivent.
Appel pour communication entre postes.
Décrocher le combiné du portier vidéo, appuyer sur le bouton d'appel pour
communication entre postes (si programmé) du portier audio/portier vidéo à
appeler. Le combiné du portier vidéo appelant émettra une tonalité d'appel
(si l'appel est possible) ou une tonalité occupé (si l'appel est impossible). La
sonnerie du portier vidéo appelé commencera à retentir par séquences ré-
pétitives de 1 s de tonalité et de 4 s de pause. La durée maximale de l'appel
sera de 30 s (6 séquences). Pour répondre à l'appel, il suffit de soulever le
combiné; la durée maximale de la conversation est de 5 minutes. Une fois
la durée de conversation écoulée, il est possible de continuer à dialoguer,
sans raccrocher le combiné, si le visiteur appelle de nouveau dans les 10
s qui suivent. Un appel éventuel de la plaque de rue est prioritaire sur celui
pour communication entre postes.
Appels refusés.
Le variateur placé sous le portier vidéo (Fig. 4) permet de varier le volume
sonore de l'appel ou d'exclure la tonalité d'appel. L'exclusion de l'appel
est signalée par l'allumage (lumière fixe) de la LED rouge "H". Si des ap-
pels sont effectués vers le portier vidéo lorsqu'il est en condition d'appel
exclu, ceux-ci sont refusés. Le refus des appels détermine une extinction de
courte durée de la LED rouge pour chaque appel exclu (4 au maximum). La
signalisation est répétée environ toutes les 10 s. L'effacement des appels
refusés se produit : avec le rétablissement de la sonnerie, avec la réinitia-
FR
All manuals and user guides at all-guides.com
lisation du portier vidéo ou à défaut d'alimentation du système. Le refus,
sur la plaque de rue, est signalé par la tonalité de dissuasion (une série de
"Beep" de 100 ms avec une pause de 100 ms pendant une durée totale de
5 s). Le message "Ne pas déranger" apparaît en plus sur la plaque de rue
avec moniteur.
Touche Gâche
La touche gâche de chaque appareil fonctionne de la manière suivante.
-
-
-
-
"E", en
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant
l'installation du matériel électrique en vigueur dans le Pays d'installation
des produits.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive EMC
Normes EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
vra pas être éliminé avec les ordures ménagères mais devra être confié au
distributeur lors de l'achat d'un nouveau modèle. La récolte de l'appareil
portant le symbole de la poubelle barrée devra avoir lieu conformément
aux instructions divulguées par les organisms régionaux préposés à l'éli-
mination des déchets.
Appareil avec combiné au repos gâche
avec laquelle il a parlé ou à partir de laquelle il a été appelé.
Appareil avec combiné soulevé mais non engagé en conversation
appel au standard si le flag Standard est OUI. Sinon, on retourne au
premier cas.
Appareil avec combiné soulevé et engagé en conversation interne
comme le premier cas.
Appareil avec combiné soulevé et engagé en conversation externe ou
appel depuis plaque
gâche vers la plaque avec laquelle il parle
ou depuis laquelle il est appelé.
En fait, on actionne toujours une gâche sauf lorsque l'on soulève le
combiné et l'on appuie tout de suite sur le bouton gâche. Il est possible
de le mettre au cas normal si le standard de conciergerie est absent
dans l'installation et l'on met le flag Standard à NON.
COMMUNICATION AUX UTILISATEURS CONFORMÉMENT À
LA DIRECTIVE 2002/96 (RAEE)
Pour protéger l'environnement et la santé des personnes et éviter
toute sanction administrative, l'appareil portant ce symbole ne de-
vers la dernière plaque
13