Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Se deben colocar accesorios de succión dobles en ubicaciones y distancias tales
que eviten que una persona pueda bloquear los dos accesorios a la vez.
•
Los accesorios de succión dobles no pueden estar ubicados en áreas de asiento ni
en el respaldar de tales áreas de asiento.
•
La tasa de flujo máxima no debe exceder los valores mostrados en la "Tabla de
tamaño de tuberías" a continuación.
•
Nunca use una piscina o spa si algún componente de la salida de succión está
dañado, roto, rajado, ausente o flojo.
•
Reemplace inmediatamente los componentes dañados, rotos, rajados, ausentes o
flojos de la salida de succión.
•
Además de instalar dos o más bocas de salida de succión por control, de acuerdo
con los últimos estándares de IAF (anteriormente NSPI) y lineamientos de CPSC, siga
todos los códigos nacionales, estatales y locales aplicables.
•
Se recomienda la instalación de un sistema de liberación de vacío o ventilación, que
alivia la succión obstruida.
ADVERTENCIA: Presión peligrosa. Los sistemas de circulación de agua de la piscina y spa
!
funcionan con presión peligrosa durante el arranque, el funcionamiento normal y luego de apa-
garse el control. Apártese del equipo del sistema de circulación durante el arranque del control.
No seguir las instrucciones de seguridad y operación puede ocasionar una violenta separación de
la carcasa y tapa del control debido a la presión del sistema, lo que podría ocasionar daños a la
propiedad, lesiones graves o la muerte. Antes de hacer mantenimiento al sistema de circulación
de agua de la piscina y spa, todos los controles del sistema y el control deben estar apagados y
la válvula de alivio de aire manual del filtro debe estar en la posición abierta. Antes de encender el
control, todas las válvulas del sistema deben estar en una posición que permita al agua del siste-
ma regresar a la piscina. No cambie la posición de la válvula de control del filtro mientras funciona
el control. Antes de encender el control, abra por completo la válvula de alivio de aire manual del
filtro. No cierre la válvula de alivio de aire manual del filtro hasta que salga de la válvula un chorro
continuo de agua (no de aire ni de agua mezclada con aire). Todas las válvulas de succión y des-
carga DEBEN estar ABIERTAS al encenderse el sistema de circulación. No seguir esta instrucción
puede ocasionar lesiones graves y daños a la propiedad.
!
ADVERTENCIA: Peligro de separación. No seguir las instrucciones de seguridad y opera-
ción podría ocasionar una violenta separación de los componentes del control. La tapa del prefiltro
debe estar correctamente asegurada a la carcasa del control con el anillo de bloqueo de la tapa
del prefiltro. Antes de hacer mantenimiento al sistema de circulación de la piscina y spa, todos los
controles del sistema y la unidad deben estar apagados y la válvula de alivio de aire manual del
filtro debe estar en la posición abierta. No opere el sistema de circulación de la piscina y spa si un
componente del sistema no está correctamente ensamblado, o está dañado o ausente. No opere
el sistema de circulación de la piscina y spa a menos que el cuerpo de la válvula de alivio de aire
manual del filtro esté en la posición bloqueada en la parte superior del cuerpo del filtro. Todas las
válvulas de succión y descarga DEBEN estar ABIERTAS al encenderse el sistema de circulación.
No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones graves y daños a la propiedad.
!
ADVERTENCIA: Nunca opere ni pruebe el sistema de circulación a más de 50 psi.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
2
Publicité
