Maytag MDB4621 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 26

El agua caliente disuelve y activa el detergente para lavavajillas.
El agua caliente tambien disuelve la grasa que se encuentra en
los plates y ayuda a secar los vases sin manchas. Para Iograr
6ptimos resultados en el lavado de la vajilla, el agua debera tenet
una temperatura de 120°F (49°C) al entrar en la lavavajillas. Si la
temperatura del agua esta demasiado baja, es posible que la
vajilla no se lave bien. El agua demasiado caliente puede
dificultar la eliminaci6n de algunos tipos de suciedad e impedir la
acci6n de ciertos ingredientes en el detergente. Si el calentador
de agua esta ubicado lejos de la lavavajillas, quizas sea
necesario dejar correr el agua caliente en el grifo que este mas
cercano a la lavavajillas para minimizar la cantidad de agua frfa
en la tubeHa de agua.
Para revisar la temperatura del agua
1. Deje correr el agua caliente de la Ilave que esta mas cerca de
su lavavajillas, por Io menos un minuto.
2. Coloque un term6metro de caramelo o de came en una taza
medidora de vidrio.
3. Verifique la temperatura en el term6metro mientras el agua
esta vertiendose en la taza.
Consejos de eficiencia adicionales
• Para ahorrar agua, energia y tiempo, no enjuague los platos
antes de ponerlos en la lavavajillas.
• Siempre que sea posible, use un ciclo corto, rapido y de
poco consumo de energia. Estos ciclos usan menos agua
caliente y energia que el ciclo normal.
Use la funci6n de retraso (en algunos modelos) para poner a
funcionar su lavavajillas durante las horas de menos
consumo de energia. Las empresas locales de servicios
pQblicos recomiendan que se evite un alto consume de
energia en determinadas horas del dfa.
• Durante el verano, ponga a funcionar su lavavajillas por la
noche. Esto reduce la acumulaci6n de calor en la cocina
durante el dia.
Use la opci6n de secado que ahorra energia siempre que sea
posible. Cuando use estas opciones, permita periodos de
secado mas prolongados (hasta la manana siguiente). Use un
agente de enjuague para mejorar el secado.
• Use ciclos u opciones que a_adan calor extra a la porci6n de
lavado o enjuague del ciclo Qnicamente cuando sea
necesario.
• Ponga a funcionar su lavavajillas con cargas completas.
Despues de las comidas, pase los platos por un ciclo de
enjuague hasta que la lavavajillas este lena.
Si su casa esta equipada con un ablandador de agua, tal vez
quiera evitar comenzar a usar la lavavajillas durante la
regeneraci6n del ablandador, ya que esto puede contribuir a
un rendimiento de lavado insuficiente.
821,_?LL)I'}, _,I ::_
Seleccione el ciclo y las opciones de lavado deseadas y presione
START/RESUME (Inicio/Reanudar). La lavavajillas comienza a
Ilenarse una vez que usted presione START/RESUME (Inicio/
Reanudar), a menos que usted seleccione un lavado con retraso.
Puede seleccionar una opci6n mientras la maquina se esta
Ilenando.
Despues de un ciclo de lavado, la lavavajillas recuerda las
opciones usadas y usa las mismas opciones en el pr6ximo ciclo
de lavado, a menos que se seleccionen nuevas opciones o se
seleccione Cancel/Drain (Cancelar/desaguar).
Una "O" muestra las etapas que tiene cada ciclo.
Las temperaturas indican en que etapas del ciclo se agrega calor
extra.
El use de agua se muestra en galones de EE. UU./litros.
El tiempo del ciclo incluye el tiempo de secado. Un asterisco ( * )
al lado del tiempo del ciclo indica que el tiempo del ciclo podHa
durar mas, segt]n la temperatura del agua que entra en la
lavavajillas. Mientras mas fria el agua, mas durara el ciclo. Si el
agua ya esta Io suficientemente caliente, los tiempos del ciclo
seran come los indicados aquL
HEAVY WASH/Lavado intenso
Use este ciclo para ollas, cazuelas, cacerolas y vajilla comQn
muy sucios que sean dificiles de lavar.
Use ambas secciones del dep6sito de detergente.
Pre- Enjua- Lavado Enjua- Purga t Enjua- Secado Tiempo Usode
lavado gue prin- gue gue (rain) agua
cipal final (gal/L)
140°F 140°F 140°F 87* 8,6/32,£
(6OoC) (60°C) (60°C)
NORMAL WASH/Lavado normal
Use este ciclo para cargas que tengan cantidades normales de
suciedad. (La etiqueta de consumo de energia esta basada en
este ciclo.)
Use ambas secciones del dep6sito de detergente.
Pre- Enjua- Lavado Enjua- Purga t Enjua- Secado Tiempo Use de
lavado gue prin- gue gue (rain) agua
cipal final (gal/L)
140°F 72* 6,9/26,1
(6o°c)
26