Manuels Connexes pour Haier HWD80-B14959U1
Sommaire des Matières pour Haier HWD80-B14959U1
- Page 1 Manuel d’utilisation Lave-linge - sèche-linge HWD80-B14959U1 HWD80-B14959S8U1 HWD90-B14959U1 HWD90-B14959S8U1 HWD100-B14959U1 HWD100-B14959S8U1...
- Page 2 Nous vous remercions Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Haier. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil, et vous assurer une installation, une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats.
- Page 3 Sommaire 1-Consignes de sécurité ........................4 2-Description de l’appareil ....................... 7 3-Panneau de commande ....................... 8 4-Programmes ..........................14 5-Consommation ..........................15 6-Utilisation quotidienne .......................16 7-hOn ..............................21 8-Lavage écologique ........................24 9-Entretien et nettoyage .......................25 10-Dépannage ..........................28 11-Installation ...........................32 12-Informations techniques ......................36 13- Service à la Clientèle ........................37...
- Page 4 1-Consignes de sécurité Avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois, veuil- lez lire les consignes de sécurité ci-après ! AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation ▶ Vérifiez qu’il n’existe aucun dommage lié au transport. ▶ Retirez tous les boulons de transport. ▶...
- Page 5 1-Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Utilisation quotidienne ▶ Évitez de retirer ou d’insérer la fiche en présence de gaz inflammables ▶ Évitez de laver à chaud le caoutchouc mousse ou les matériaux simi- laires à l’éponge à une température élevée. ▶ Évitez de laver tout linge sali par la farine. ▶...
- Page 6 1-Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne Évitez de sécher les articles suivants dans l’appareil : ▶ Les articles qui ne sont pas lavés. ▶ Les articles contaminés par des substances inflammables telles que l’huile de cuisson, l’acétone, l’alcool, le benzène, l’essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires, les dé- capants de cire ou d’autres produits chimiques.
- Page 7 1-Consignes de sécurité Installation ▶ Choisissez un emplacement qui permet d’ouvrir complètement la porte. N’installez pas le lave-linge derrière une porte verrouillable, coulissante ou une porte avec charnières sur le côté opposé de la porte du lave-linge, car elle peut empêcher la porte de l’appareil de s’ouvrir complètement.
- Page 8 2-Description de l’appareil Remarque: En raison des modifications techniques et des divers modèles, les illustrations des cha- pitres suivants peuvent être différentes de votre modèle. 2.1 Description de l’appareil Partie avant (Fig. 2-1) : Côté arrière (Fig. 2-2) : 1 Iron bar (I1 - I2) 1 Barre de fer (I1-I2) (uniquement HWD 100) 2 Boulons de transport (T1-T4)
- Page 9 3-Panneau de commande Delay i-Refresh Temp. Speed Dry level 15’ 20°C 40-60 5 Boutons de fonction 1 Bouton« Marche/Arrêt » 3 Écran 6 Bouton « Démarrage/ 2 Sélecteur de programme 4 Tiroir à lessive/adoucissant Pause » Remarque : Signal sonore Le signal sonore retentit dans les cas suivants : ▶...
- Page 10 3-Panneau de commande 3.4 Symboles Symboles Signification Symboles Signification La porte du tambour est verrouillée Alarme Le panneau de commande est verrouillé Prélavage i-refresh Retard L’appareil est connecté au Wi-Fi Séchage 3.5 Boutons de fonctions Les boutons de fonction (Fig. 3-6) activent des options sup- plémentaires du programme sélectionné...
- Page 11 3-Panneau de commande 3.5.3- Bouton de fonction « Temp. » Appuyez sur ce bouton (Fig. 3.-9) pour changer la température de lavage du programme. Si aucune Temp. valeur ne s’illumine (l'affichage "--°C"), l’eau ne sera Temp. pas chauffée. 3-10 3.5.4 Bouton de fonction «Speed» (Vitesse) 3-10 Appuyez sur ce bouton (Fig. ...
- Page 12 3-Panneau de commande 3-14 3.6 Bouton « Démarrage/Pause » 3-13 Appuyez légèrement sur ce le bouton Démarrage/ Pause (Fig. 3-13) pour démarrer ou arrêter le pro- gramme qui s’affiche actuellement. Le voyant LED au-dessus du bouton s’allume pendant le réglage, l’exécution ou l’interruption soudaine du programme. 3.7 Sécurité...
- Page 13 3-Panneau de commande 3.9 Tiroir à lessive 3-14 Ouvrez le tiroir. Il contient les compartiments suivants (Fig. 3-14) : 1: Le compartiment de lavage principal, pour la poudre ou le détergent liquide. 2: Volet de sélection du détergent, le soulever pour le détergent en poudre, gardez-le baissé pour le dé- tergent liquide.
- Page 14 4-Programmes Compartiment à détergent pour : Lessive Adoucisseur ou produit d’entretien Détergent • Oui, En option, º Charge. max. Tempéra- Esso- Fonction en kg ture rage lavage en °C séchage rota- en kg en kg tion prédé- finie Sélecti- onner en tr/ HWD80/ gamme Pro-...
- Page 15 5-Consommation Scanner le code QR sur l’étiquette de l’énergie pour obtenir des informations sur la consommation d’énergie. La consommation d'énergie réelle peut différer de celle déclarée selon les conditions locales. Entrez dans la procédure de test standard européen : 1: Sélectionnez "Eco 40-60", puis appuyez sur le bouton de démarrage. 2: Sélectionnez « Séchage », puis appuyez sur le bouton de démarrage.
- Page 16 6-Utilisation quotidienne 6.1 Alimentation Raccordez le lave-linge à une alimentation (220 V à 240 V~/50 Hz ; Fig. 6-1). Veuillez également vous référer à la section INSTALLATION. 6.2. Raccordement à l’approvisionnement d’eau ▶ Avant le raccordement, assurez-vous de la pro- preté et de la clarté du dispositif d’arrivée d’eau. ▶...
- Page 17 6-Utilisation quotidienne Tableau d’entretien Lavage Lavable jusqu’à 95 °C Lavable jusqu’à 60°C Lavable à 60 °C maximum programme pour linge programme normal programme normal délicat Lavable jusqu’à 40°C Lavable jusqu’à 40°C Lavable jusqu’à 40°C programme normal programme doux programme très doux Lavable jusqu’à 30°C Lavable à...
- Page 18 6-Utilisation quotidienne 6.5 Sélectionner le détergent ▶ L’efficacité et la performance du lavage dépendent de la qualité du détergent utilisé. ▶ Utilisez exclusivement un détergent homologué pour le lavage en machine. ▶ Le cas échéant, utilisez des détergents spéciaux (par exemple, pour les synthétiques et les lainages.) ▶...
- Page 19 6-Utilisation quotidienne 6.6 Ajout de détergent 1. Faites glisser le tiroir à lessive hors de son empla- cement. 2. Ajoutez la quantité de détergent nécessaire dans les compartiments respectifs (Fig. 6-4). 3. Repoussez doucement le tiroir. Remarque: ▶ Retirez les résidus de détergent du tiroir à lessive avant le prochain cycle de lavage. ▶...
- Page 20 6-Utilisation quotidienne 3-14 6.10 Démarrage du programme de lavage Appuyez sur le bouton « Départ/Pause » (Fig. 6-8) pour lancer le programme. Le voyant LED du bouton « Départ/ Pause » cesse de clignoter s’allume continuellement L’appareil fonctionne selon les réglages actuels. Pour effec- tuer des modifications, vous devez annuler le programme. 6.11 Interruption - annulation du programme de lavage Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur « Démarrer/Pause ».
- Page 21 Téléchargez l’application hOn sur votre appareil en cadrant le code QR suivant : Download the hOn App on your device go.haier-europe.com/download-app ou à travers le lien : go.haier-europe.com/download-app Remarque: Inscription L’inscription est nécessaire lors de la première utilisation ou lorsque l’ancien compte a été...
- Page 22 7-hOn 7.4 Inscription et appairage de l’application 1. Connectez le smartphone au réseau Wi-Fi domestique auquel vous souhaitez con- necter l’appareil. 2. Ouvrez l’application. 3. Créez le profil d’utilisateur (ou connectez-vous s’il a déjà été créé précédemment). 4. Refermez-la. 5. Appairage de l’appareil en suivant les instructions de l’écran de l’appareil. Remarque: Réseau Wi-Fi Il n’est pas possible de connecter l’appareil à...
- Page 23 7-hOn 7.8 Suppression des informations de configuration 1. Appuyez brièvement sur le bouton « Remote ». 2. « hOn »/« hOff » s’affichent. 3. Appuyez longuement sur le bouton « Temporisation » pendant 5 secondes jusqu’à ce que « PAIr » s’affiche. 4. Les informations de configuration sont supprimées et la configuration est réinitiali- sée, puis appuyez brièvement sur d’autres programmes ou arrêter pour sortir.
- Page 24 8-Lavage écologique Utilisation respectueuse de l’environnement Lavage ▶ Pour une meilleure utilisation de l’énergie, de l’eau, du détergent et du temps, vous devez utiliser la dimension de charge maximale recommandée. ▶ Ne surchargez pas l’appareil (à l’aide de la main, faites un dégagement en largeur au-dessus du linge).
- Page 25 8-Entretien et nettoyage 8.1 Nettoyage du tiroir à lessive Veillez toujours à ce qu’il ne reste pas de résidus de détergent. Nettoyez régulièrement le tiroir à lessive (Fig. 8-1) : 1. Tirez le tiroir jusqu’à la butée. 2. Appuyez sur le bouton d’ouverture pour le retirer. 3.
- Page 26 8-Entretien et nettoyage 8.5 Périodes de non-utilisation prolongées Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période : 1. Débranchez la prise électrique (Fig. 8-6). 2. Fermez l’arrivée d’eau (Fig. 8-7). 3. Ouvrez la porte pour éviter toute formation d’hu- midité et l’apparition d’odeurs. Laissez les portes ouvertes lorsque vous n’utilisez pas la machine.
- Page 27 8-Entretien et nettoyage 9. Nettoyez soigneusement le filtre de la pompe à 8-14 8-15 l’eau courante (Fig. 8-14). 10. Remontez-le soigneusement (Fig. 8-15). 11. Fermez le volet d’entretien. MISE EN GARDE ! ▶ Le bouchon du filtre de la pompe doit être nettoyé et en bon état. Si le bouchon n’est pas bien serré, l’eau peut s’échapper.
- Page 28 9-Dépannage Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes qui pourraient survenir sans expertise précise. En cas de problème, veuillez vérifier toutes les solutions possibles en suivant les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Voir la section SERVICE CLIENTÈLE. AVERTISSEMENT ! ▶...
- Page 29 9-Dépannage Problème Cause Solution • Erreur de capteur de température • Contactez le service après-vente. • Erreur de chauffage • Contactez le service après-vente. • Erreur du moteur • Contactez le service après-vente. • Erreur de capteur de température sèche. •...
- Page 30 9-Dépannage Problème Cause Solution Problème • Le tuyau de vidange est obstrué. • Débouchez le tuyau de vidange. dange. • Le filtre de la pompe est bouché. • Nettoyez le filtre de la pompe. • L’extrémité du tuyau de vidange se •...
- Page 31 9-Dépannage 9.4 En cas de panne de courant Le programme en cours et ses paramètres seront en- registrés. Lorsque l’alimentation électrique est rétablie, le fonc- tionnement reprend. panne d’alimentation inter- rompt programme lavage cours, l’ouverture porte bloque mé- caniquement. Pour sortir linge, le niveau d’eau ne doit pas être visible à...
- Page 32 10-Installation 10.1 Préparation ▶ Retirez l’appareil de l’emballage. ▶ Retirez tous les matériaux d’emballage, y compris la base en polystyrène et tenez-les hors de la portée des enfants. Lors de l’ouverture de l’emballage, vous pourriez voir des gouttes d’eau sur le sac en plastique et le hublot. Ce phénomène normal résulte des essais à...
- Page 33 10-Installation 2. Retirez les 10 vis (R1 - R10) du renfort inférieur 10-4 arrière. Retirez les renforts (S1 et S2) de la ma- chine.*HWD100. R5-R10 R1-R4 Retirez les 2 barres de fer I1 et I2 (Fig. 10-5). (Seulement HWD 100) 10-5 10-6 4.
- Page 34 10-Installation 10.6 Raccordement de vidange Fixez correctement le tuyau de vidange à la tuyauterie. Le tuyau doit atteindre en un point une hauteur comprise entre 80 et 100 cm au-dessus de la ligne inférieure de l’appareil ! Laissez toujours le tuyau de vidange fixé au clip à l’arrière de l’appareil si possible. AVERTISSEMENT ! ▶...
- Page 35 10-Installation 10.7 Raccordement d’eau douce 10-12 10-11 Assurez-vous que les joints sont insérés. 1. Raccordez le flexible d’arrivée d’eau à la pointe biseautée de l’appareil (Fig. 10.-11). Resserrez manuellement le joint à vis. 2. L’autre extrémité est raccordée à un robinet d’eau avec un filetage de 3/4 pouces (Fig. 10- 12).
- Page 36 10-Installation 11.1 Autres données techniques HWD100 HWD90 HWD80 Tension en V 220-240 V~/50 Hz Courant en A Puissance maximale en W 2000 Pression d’eau en MPa 0.03≤P≤1 Poids net en kg 11.2- Dimensions du produit VUE DE FACE VUE DE HAUT DIMENSIONS DE L’APPAREIL HWD 100 HWD 90 HWD 80...
- Page 37 Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter ▶ votre vendeur local ou ▶ rendez-vous sur le site www.haier.com, dans la zone Service et support, vous trou- verez des numéros de téléphone et une FAQ. Vous pourrez également contacter le service de réclamation.