Manuels Connexes pour Haier HWD100-BD1499U1
Sommaire des Matières pour Haier HWD100-BD1499U1
- Page 1 Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation Lave-linge séchant Lave-linge HWD100-BD1499U1...
- Page 2 Merci Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Haier. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil, et vous assurer une installation, une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats.
-
Page 3: Table Des Matières
4- Programmes ........................... 18 5- Consommation ..........................20 6- Lavage écologique ........................21 7- Utilisation quotidienne ......................... 22 8- Haier U+ ............................30 9- Entretien et nettoyage ......................... 33 10- Dépannage ........................... 36 11- Installation ............................. 41 12- Informations techniques ......................44... -
Page 4: 1- Consignes De Sécurité
1- Consignes de sécurité Avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois, veuil- Avant la première utilisation ▶ ▶ Veillez à retirer tous les boulons de transport et les vis d’embal- lage. ▶ Retirez tous les emballages et tenez-les hors de portée des en- fants. - Page 5 1- Consignes de sécurité Utilisation quotidienne ▶ Évitez de laver des vêtements traités avec des solvants dans l'ap- pareil sans les avoir préalablement séchés à l'air. ▶ mables. ▶ Évitez de laver des matériaux du type caoutchouc ou éponge à des températures élevées..
- Page 6 1- Consignes de sécurité Entretien et nettoyage ▶ Assurez-vous que les enfants sont sous surveillance lors du net- toyage et l’entretien. ▶ Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant d'entre- prendre tout entretien. ▶ Gardez la partie inférieure du hublot propre et évitez d'ouvrir la porte et le tiroir à...
- Page 7 1- Consignes de sécurité Installation ▶ Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la prise ne sont pas endommagés. S'ils sont endommagés, veuillez les faire remplacer par un électricien. ▶ Pour l’alimentation électrique, utilisez une prise mise à la terre dis- tincte facilement accessible après l’installation.
-
Page 8: 2- Description Du Produit
2- Description du produit 2.1 Utilisation prévue Cet appareil est conçu pour le linge lavable au lave-linge uniquement. Suivez toujours les instructions indiquées sur l'étiquette de chaque vêtement. Il est également conçu exclu- sivement pour un usage domestique à l’intérieur de la maison. Il n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. -
Page 9: Accessoires
2- Description du produit 2.2.2 Arrière 2.2.2 1 Fiche du cordon d'alimenta- 6 Vis du couvercle arrière tion 7 Boulons de transport 2 Plan de travail 8 Tiges de maintien 3 Vanne d'arrivée d'eau 9 Panneau arrière 4 Cordon d'alimentation 10 Tuyau de vidange 5 Couvercle arrière 2.3 Accessoires... -
Page 10: 3-Panneau De Commande
3-Panneau de commande clairement indiqué sur l'écran tactile, la manière de choisir les programmes et les para- mètres. L'utilisateur accède à toutes les fonctions avec un léger contact. min. Programme min. Option Rapide Nettoyage Rinçage + Temp. Lavage Essorage Séchage Smart Sport Séchage... -
Page 11: Réglage Des Paramètres De Lavage
3-Panneau de commande En touchant Mytime Le mode sélectionné s'allume. 3.2.2 Option Programme Fonction Mytime Barre tactile 3.3 Sélection du mode de lavage Lancez le programme en appuyant sur le bouton . L'icône du programme sélectionné s'allume. Option Programme Rapide Nettoyage Smart Sport... -
Page 12: Température De Lavage
3-Panneau de commande 3.4.1 Option Programme min. min. Temp. Lavage Rinçage + Essorage Séchage Fonction Mytime Verrouillage Taches Lessive Adoucissant Anti Allergie Fin différée 3 sec 3.4.2 Option Programme Fonction Mytime Verrouillage Taches Lessive Adoucissant Anti Allergie différée 3 sec Température de lavage ▶... -
Page 13: Sélection Des Fonctions
3-Panneau de commande ▶ Temps de séchage séchag ▶ séché avant le début du séchage. ▶ Assurez-vous que le robinet d'eau froide est ouvert avant le séchage. ▶ Avant de sécher le linge essoré précédement, retirez-le du tambour pour le détacher. Ensuite, remettez-le dans le tambour. - Page 14 3-Panneau de commande ▶ Le dosage automatique de détergent est disponible pour certains programmes où Il faut utiliser un détergent peu ou pas moussant. Une dose excessive produira beau- clignotera rapidement. Si vous choisissez d'utiliser un détergent en poudre ou d’autre type de détergent, met- tez la quantité...
-
Page 15: Verrouillage Enfant
3-Panneau de commande ▶ Verrouillage enfant Pour éviter toute mauvaise utilisation par des enfants ou toute autre perturbation 1 minute. Le symbole automatiquement une fois le programme terminé. En mode veille ou lorsque le pro- 3.5.2 Option min. Program Spin Smart Sport Quick 15’... -
Page 16: Éclairage Du Tambour
3-Panneau de commande ▶ Éclairage du tambour L‘éclairage du tambour s’allume lorsque l’appareil est mis en route. Il s'allume égale- ment lorsque le programme de lavage est en pause ou se termine, ce qui permet de mieux voir le linge pendant ces périodes. L‘éclairage du tambour s'éteint 2 minutes l'écran et l‘éclairage du tambour s'allument. - Page 17 4- Programmes Charge max. Préréglage en kg Durée du Lavage Nombre Esso- pro- en mi- rage Programme Type de tissu gramme nutes rinçage Sé- Lavage en min supplé- chage tr/min mentaire possible Pour le coton, le lin et les Smart vêtements synthétiques Pour les vêtements Rapide...
-
Page 18: 4- Programmes
4- Programmes Température disponible en °C (P:Pré r Programme RÊT 20 Smart Rapide 15 min Sport Séchage i-Refresh Essorage Nettoyage tambour Coton Synthétique Mixte Laine Délicat Couette Coton Eco... -
Page 19: 5- Consommation
5- Consommation Les valeurs de consommation indiquées ici peuvent varier en fonction des conditions lo- cales. Paramètre Programme Coton Eco Lavage Charge max.en kg Séchage Lavage, essorage 6,72 et séchage Énergie en kWh Seulement pour 0,99 lavage et essorage Lavage, essorage et séchage en l Seulement pour... -
Page 20: 6- Lavage Écologique
6- Lavage écologique ▶ Pour une meilleure utilisation de l’énergie, de l’eau, du détergent et du temps, veuil- lez respecter la charge maximale recommandée. ▶ Ne surchargez pas l’appareil (à l’aide de la main, faites un dégagement en largeur ▶ Pour le linge légèrement sale, sélectionnez le programme Rapide 15 min. ▶... -
Page 21: 7- Utilisation Quotidienne
7- Utilisation quotidienne 7.0 Guide rapide 7.1. 7.2. Ouvrez le robinet d'eau. 7.3. bandeau de contrôle s’allume. 7.4. Préparez le linge. 7.5. Chargez le linge et fermez la porte. 7.6. Sélectionnez le détergent. 7.7. Ajoutez le détergent. 7.8. Sélectionnez le programme de lavage approprié au linge chargé dans le tambour, en prenant en compte le degré... - Page 22 7- Utilisation quotidienne 7.1 Alimentation rer à la section INSTALLATION. 7.2 Raccordement d'eau ▶ Avant le raccordement, assurez-vous de la propreté et de la clarté du dispositif d'arrivée d'eau. ▶ d’arrivée d'eau en ouvrant le robinet. Triez les vêtements en fonction du tissu (coton, ▶...
-
Page 23: Chargement De L'appareil
7- Utilisation quotidienne Lavage mum, programme mum, programme mum programme pour normal normal linge délicat ou facile d’entretien mum, programme mum programme mum programme normal pour linge délicat ou spécial pour le linge facile d’entretien délicat mum, programme mum programme mum programme normal pour linge délicat ou... - Page 24 7- Utilisation quotidienne Appuyez sur le symbole du programme souhaité dans la partie droite de l'écran pour démarrer rapidement à l'aide des paramètres par défaut. Touchez la partie gauche pour Installation ▶ cuir et polychlorlon. ▶ textiles pelucheux car ce programme peut les endommager. ▶...
-
Page 25: Ajout De Détergent
7- Utilisation quotidienne ▶ i-Refresh tissus. Vous pouvez ajuster la durée du programme en faisant glisser votre doigt sur la barre de temps. Niveau Température Durée par défaut Faible Moyen Élevé ▶ Instructions pour les niveaux de séchage du programme i-Refresh Veuillez retirer les vêtements après le programme i-Refresh, les suspendre ou les ranger rapidement. - Page 26 7- Utilisation quotidienne Choisissez le détergent le mieux adapté L = détergent gel / liquide P = détergent en poudre O = optionnel - = non Type de détergent Adoucis- Désinfec- Programme Universel Couleur Délicat Spécial sant tant Smart Rapide 15 min Sport Séchage i-Refresh...
-
Page 27: Fonctions Spéciales
7- Utilisation quotidienne Touchez le symbole sur l'écran pour démarrer le programme, l'appareil fonctionne se- lon les paramètres actuels. Pour interrompre un programme en cours, appuyez de nou- veau sur le symbole. sur l’écran de contrôle. Appuyez à nouveau sur ce symbole pour reprendre l’opération. -
Page 28: Après Le Lavage
7- Utilisation quotidienne ▶ mètres par défaut précis. En l’absence d’indications particulières, nous vous recom- mandons d’utiliser les paramètres par défaut. ▶ Toutes les fonctions ne sont pas disponibles pour tous les programmes. Elles dé- pendent du programme sélectionné. ▶ Vous ne pouvez pas sélectionner certaines fonctions simultanément. ▶... - Page 29 Veuillez observer les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d’utilisation et assurez-vous qu’elles sont respectées même si l’appareil fonctionne via l’application Haier U+ lorsque vous n’êtes pas à la maison. Vous devez également suivre les instruc- tions contenues dans l’application Haier U+.
-
Page 30: Inscription Et Connexion
8- Haier U+ L’inscription est requise uniquement lors de la première utilisation de l’application. Pour une utilisation ultérieure, vous devez entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe pour utiliser l’application, en cas de déconnexion. 8.4 Inscription et connexion 1. -
Page 31: Connexion
8- Haier U+ 8.5 Connexion 8.5.1 Assurez-vous que votre téléphone portable et votre appareil sont connectés au même WIFI. phone portable. 2. Sélectionnez le type d’appareil ou appuyez sur le ponibles connectés au WIFI et suivez les indications à l’écran. -
Page 32: 9- Entretien Et Nettoyage
9- Entretien et nettoyage Contrôlez et nettoyez votre appareil à des intervalles réguliers. Avant tout entretien, veuillez arrêter l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 9.1 Nettoyage de la machine Débranchez la machine pendant le nettoyage et ▶ l’entretien. ▶... - Page 33 9- Entretien et nettoyage 9.4.1 9.4.2 Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue pé- 3. Ouvrez la porte pour éviter toute formation d’hu- midité et l’apparition d’odeurs. Laissez la porte ou- verte lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. cordon d’alimentation, l’arrivée d’eau et le tuyau de vidange. Assurez-vous que tout est correctement installé...
- Page 34 9- Entretien et nettoyage 9.5.5 tuyau de vidange, ré-introduisez-le dans l’appareil, le sens antihoraire et retirez-le. 9.5.7 9.5.6 9.5.8 11. Remontez-le soigneusement 12. Refermez le volet d’entretien du ATTENTION ▶ n’est pas bien serré, de l’eau peut s'échapper. ▶ Évitez de remplacer vous-même l’éclairage du tambour, faites-le remplacer unique- ment par le fabricant ou un agent de maintenance agréé.
-
Page 35: 10- Dépannage
10- Dépannage Vous pouvez vous-même résoudre la plupart des problèmes qui pourraient survenir sans suivant les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Consultez la section SERVICE CLIENT. ▶ Avant tout entretien, veuillez arrêter l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. ▶... - Page 36 10- Dépannage Cause Solution Astuces Erreur de vidange dange sont bloqués ou si le tuyau de vidange est plié. Vé- Erreur de déverrouillage Veuillez couper l'approvisionnement en eau et l'alimenta- tion électrique, puis contactez le centre de service après- vente. Erreur de verrouillage Veuillez couper l'approvisionnement en eau et l'alimenta- Erreur du capteur de tem-...
- Page 37 10- Dépannage Cause Solution Échec de fonctionne- Le programme n’a pas encore dé- marré. marrez-le. La porte n’est pas correctement Fermez correctement la porte. fermée. Mettez l’appareil sous tension. L’appareil n’a pas été mis sous ten- sion Désactivez le verrouillage en- Panne de courant.
- Page 38 10- Dépannage Cause Solution Une quantité excessive La lessive n’est pas adaptée. en matière de lessive. le tambour et/ou le Quantité excessive de détergent. Réduisez la quantité de lessive. tiroir à lessive. Ajustement automa- La durée du programme de lavage sera Ce phénomène est normal et tique du temps de réglée.
- Page 39 10- Dépannage 10.4 Le programme en cours et ses paramètres sont enre- gistrés. Lorsque l’alimentation électrique est rétablie, le fonctionnement reprend. Pour l’annuler, appuyez Si une panne d’alimentation interrompt un programme de lavage en cours, l’ouverture de porte se bloque mé- caniquement.
-
Page 40: Préparation
11- Installation 11.1 Préparation Retirez l’appareil de l’emballage. Retirez tous les emballages, y compris ceux à base de polystyrène, ainsi que le matériel verture de l’emballage, vous pourriez voir des gouttes d’eau sur le sac en plastique et Tenez tous les emballages hors de portée des enfants et mettez-les au rebut dans le respect de l'environnement. -
Page 41: 11- Installation
11- Installation 11.4 Déplacement de l’appareil Si vous souhaitez déplacer l’appareil sur une grande distance, remettez les boulons de transport retirés avant l’installation pour éviter t 1. retirez les bouchons obturateur 2. Insérez les tiges d'emballage et réinstallez les pièces de renforce ment et les vis 3. -
Page 42: Branchement Électrique
11- Installation 11.7.2 11.7.1 Assurez-vous que les joints sont insérés. lement le joint à vis. 2. L’autre extrémité est raccordée à un robinet d’eau ▶ Utilisez uniquement l’ensemble de raccordement fourni pour le raccordement. ▶ ▶ Raccordez l'appareil uniquement à une alimentation d’eau froide. ▶... -
Page 43: 12- Informations Techniques
12- Informations techniques 12.1 Fiche du produit (conforme à la r Marque de fabrique Haier HWD100-BD1499U1 Consommation d’énergie pour le lavage, l’essorage et le séchage à l’aide des programmes coton stan- 6,72 dards in kWh/complete operating cycle Consommation d’énergie pour le lavage, l’essorage et le séchage à... -
Page 44: Autres Données Techniques
Ce produit répond aux exigences de toutes les directives CE applicables ainsi que les normes harmonisées correspondantes, qui prévoient le marquage CE. Haier déclare, par la présente, que l‘équipement radio est conforme à la directive 2014/53 de l’UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse... -
Page 45: 13- Service Client
Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter ▶ votre vendeur local ou ▶ rendez-vous sur le site www.haier.com, dans la zone Service et support, vous trou- verez des numéros de téléphone et une FAQ. Vous pourrez également contacter le service de réclamation.