HP LaserJet Pro 4003n Guide De Configuration page 3

Prepare printer
1
Plug in and power on. On the control panel, choose
EN
your language and country/region. Use Arrow keys to
see options. Press "OK" to select.
Conecte e ligue. No painel de controle, selecione o
PT
idioma e o país/a região. Use as teclas de seta para ver
as opções. Pressione "OK" para selecionar.
Conéctela y enciéndala. En el panel de control, elija su
ES
idioma y el país/región. Utilice las teclas de flechas para
ver las opciones. Pulse "OK" para seleccionar.
2
Load paper and adjust the guides.
EN
Note: If loading paper larger than A4, squeeze the latch at the
back of the tray and pull backward. Tray 2 will extend from the
rear of the printer approximately 0.39 inches (10 mm).
Coloque papel e ajuste as guias.
PT
Observação: Se estiver carregando papel maior que A4, aperte
a trava na parte de trás da bandeja e puxe para trás. A Bandeja
2 se estenderá da parte traseira da impressora por cerca de
10 mm (0,39 polegadas).
Cargue papel y ajuste las guías.
ES
Nota: Si va a cargar papel de tamaño superior a A4, apriete el
pestillo en la parte posterior de la bandeja y tire hacia atrás. La
bandeja 2 se extenderá desde la parte trasera de la impresora
aproximadamente 0,39 pulgadas (10 mm).
Preparar a impressora
Preparación de
la impresora
3