HP LaserJet Pro 4003n Guide De Configuration page 13

Préparez l'imprimante Подготовка принтера Yazıcıyı hazırlayın
1
Branchez et allumez l'imprimante. Sur le panneau de
FR
commande, choisissez votre langue et votre pays/région.
Utilisez les touches fléchées pour afficher les options.
Appuyez sur "OK" pour effectuer votre sélection.
Подключите устройство к сети электропитания и
RU
включите его. На панели управления выберите
язык и страну/регион. Для просмотра вариантов
используйте клавиши со стрелками. Чтобы выбрать
вариант, нажмите кнопку OK.
Fişi takın ve yazıcıyı açın. Kontrol panelinde dilinizi ve
TR
ülkenizi/bölgenizi seçin. Seçenekleri görmek için Ok
tuşlarını kullanın. Seçmek için "Tamam" düğmesine basın.
2
Chargez du papier et ajustez les guides.
FR
Remarque: Si vous chargez du papier plus grand que le format
A4, appuyez sur le loquet situé à l'arrière du bac et faites glisser
le support vers l'arrière. Le bac 2 s'étendra d'environ
10 mm (0,39 po) à l'arrière de l'imprimante.
Загрузите бумагу и отрегулируйте направляющие.
RU
Примечание. При загрузке бумаги, размер которой
превышает A4, придавите фиксатор в тыльной части лотка
и потяните его назад. Лоток 2 выступит из задней части
принтера примерно на 10 мм.
Kağıt yerleştirin ve kılavuzları ayarlayın.
TR
Not: A4'ten daha büyük kağıt yüklüyorsanız, tepsinin arkasındaki
mandalı sıkıp geriye çekin. Tepsi 2, yazıcının arka kısmından
yaklaşık 10 mm (0,39 inç) uzar.
13