Publicité
Inbetriebnahme des Start-Sets - Aufbau der Gleisanlage
Um mit Ihrer neuen Modellbahn zu fahren, müssen Sie die Gleise aufbauen.
Bitte beachten Sie dabei folgende Hinweise:
Gleise auf einem ebenen Untergrund zusammenstecken.
Die Anschlussklemmen laut Zeichnung an die Gleisprofile anschrauben.
Den Fahrregler an die Anschlussklemmen und den Transformator anschließen.
Dann den Transformator in die Steckdose stecken. Bitte beachten Sie die
Sicherheitshinweise!
Putting the starter set into operation - Assembling the tracks
Prepare your starter set for operation - Assemble the tracks
Slide the track sections together on a smooth and even base. For a temporary
layout, keep the track sections securely joined to each other by pressing a plastic
track joiner clip into the notches on the undersides of the end ties of each track
section.
Slip the track power clips under and then hook them around the base of each
rail. The clip with the longer wire goes farthest from the throttle. Run this wire
under the rails, between the track ties. Finger-tighten the screws by hand or with
a screwdriver.
Insert the track power wires and the transformer wires into the terminals on
the throttle. Press down on the tab, slip the wire end into the hole, then release
the tab. Next, with the throttle set to the center „Zero" position, plug the
transformer into a wall outlet.
Place the train on the tracks. Turn the throttle knob right or left to make the train
go forward or reverse. Avoid sudden changes of direction. Bring the train to a stop
before proceeding in the opposite direction.
Mise en marche du kit de départ - Montage des rails
Avant d'utiliser ton nouveau circuit de train, tu dois assembler les
différents rails.
Assembler les rails sur un terrain plat.
Visser les fiches de connection aux profilés du rail selon le schéma.
Relier le variateur manuel aux fiches de connection et au transformateur.
Puis brancher le transformateur sur le secteur.
In gebruikname van de startset - Opbouw van de modelspoorweg
Om jouw nieuwe modelspoorweg te kunnen gebruiken, moet je eerst de
railsen aanleggen.
De rails op een vlakke ondergrond met elkaar verbinden.
De aansluitklemmen aan de railstaven vastschroeven, zoals is aangegeven op de
afbeelding.
De handregelaar aansluiten aan de railaansluitklemmen en de
transformator. Vervolgens de transformator in het stopcontact steken.
10
Gleisverbindungs-Clips bei Bedarf in Aussparung einclipsen · Press in plastic track joiner clip
Montage Clips de rail · De railverbindingsclips naar behoefte in de uitsparing klikken
A
B
CAUTION - ELECTRIC PRODUCT
Not recommended for children under 14
years of age. As with all electric products,
precautions should be observed during
handling and use to prevent electric shock.
USA 120 V AC 60 Hz
Europa 230 V AC 50 Hz
0-24 V
Publicité
