PR electronics 5714 Mode D'emploi page 31

LE MENU DÉROULANT
Valeur de process (»Start«) :
xxxx
SE.BR --> RUPTURE CAPTEUR
SE.SH --> COURTCIRCUIT CAPTEUR
IN.HI --> VALEUR D'ENTREE HORS
SPECIFICATIONS
IN.LO --> VALEUR D'ENTREE BASSE HORS
SPECIFICATIONS
9.9.9.9 --> AFFICHAGE HORS ECHELLE HAUTE
-1.9.9.9 --> AFFICHAGE HORS ECHELLE BASSE
HW.ER --> HARDWARE ERROR
EE.ER --> EEPROM MEMORY ERROR
RA.ER --> RAM MEMORY ERROR
CJ.ER --> CJC SENSOR ERROR
NO.CA --> DEVICE NOT CALIBRATED
Réglage rapide (réglage permis) :
REL1
xxxx --> CONSIGNE RELAI 1 - APPUYER SUR OK
POUR SAUVEGARDER
REL2
xxxx --> CONSIGNE RELAI 2 - APPUYER SUR OK
POUR SAUVEGARDER
Réglage rapide (réglage non permis) :
REL1
xxxx --> CONSIGNE RELAI 1 - LECTURE
SEULEMENT
REL2
xxxx --> CONSIGNE RELAI 2 - LECTURE
SEULEMENT
Configuration :
PASS
xxxx --> MOT DE PASSE
IN
POTM --> ENTREE POTENTIOMETRIQUE
CURR --> ENTREE COURRANT
VOLT --> ENTREE TENSION
TEMP --> ENTREE TEMPERATURE
RANG (quand volt est sélectionné)
2-10 --> PLAGE D'ENTREE EN VOLT
0-10 --> PLAGE D'ENTREE EN VOLT
0.2-1 --> PLAGE D'ENTREE EN VOLT
0.0-1 --> PLAGE D'ENTREE EN VOLT
DEC.P
1111 --> POSITION DU POINT DECIMALE
111.1 --> POSITION DU POINT DECIMALE
11.11 --> POSITION DU POINT DECIMALE
1.111 --> POSITION DU POINT DECIMALE
DI.LO
xxxx --> AFFICHAGE BAS D'ECHELLE
DI.HI -->
xxxx --> AFFICHAGE HAUT D'ECHELLE
REL.U
PERC --> REGLAGE DES CONSIGNES EN
POURCENTAGE
DISP --> REGLAGE DES CONSIGNES EN VALEUR
D'AFFICHAGE
REL1
xxxx --> CONSIGNE RELAI 1
ACT1
INCR --> ACTION CROISSANTE
DECR --> ACTION DECROISSANTE
HYS1
xxxx --> HYSTERESIS RELAI 1
ERR1
HOLD --> MAINTIEN LA POSITION DU RELAI EN
CAS D'ERREUR
ACTI --> ACTIVE LE RELAI EN CAS D'ERREUR
DEAC --> DEACTIVE LE RELAI EN CAS D'ERREUR
58
All manuals and user guides at all-guides.com
NONE --> ACTION NONDEFINIE EN CAS D'ERREUR
REL2
xxxx --> CONSIGNE RELAI 2
ACT2
INCR --> ACTION CROISSANTE
DECR --> ACTION DECROISSANTE
HYS2
xxxx --> HYSTERESIS RELAI 2
ERR2
HOLD --> MAINTIEN LA POSITION DU RELAI EN
CAS D'ERREUR
ACTI --> ACTIVE LE RELAI EN CAS D'ERREUR
DEAC --> DEACTIVE LE RELAI EN CAS D'ERREUR
NONE --> ACTION NONDEFINIE EN CAS D'ERREUR
A.OUT
20-4 --> PLAGE DE SORTIE EN mA
20-0 --> PLAGE DE SORTIE EN mA
4-20 --> PLAGE DE SORTIE EN mA
0-20 --> PLAGE DE SORTIE EN mA
O.LO
xxxx --> VALEUR QUI CORRESPONDS AU 0 PCT
DE LA SORTIE
O.HI
xxxx --> VALEUR QUI CORRESPONDS AU 100
PCT DE LA SORTIE
O.ERR
23mA --> NAMUR NE43 HAUT EN CAS D'ERREUR
3,5mA --> NAMUR NE43 BAS EN CAS D'ERREUR
0mA --> BAS D'ECHELLE EN CAS D'ERREUR
NONE --> ACTION NONDEFINIE EN CAS D'ERREUR
E.PAS
NO --> DEACTIVER LA PROTECTION PAR MOT
DE PASSE
YES --> ACTIVER LA PROTECTION PAR MOT DE
PASSE
N.PAS
xxxx --> ENTREE LE NOUVEAU MOT DE PASSE
RANG (when current selected)
4-20 --> PLAGE D'ENTREE EN mA
0-20 --> PLAGE D'ENTREE EN mA
CA.LO
YES --> CALIBRATION DE LA POSITION BASSE
DU POTENTIOMETRE
NO --> PAS DE CALIBRATION DE LA POSITION
BASSE DU POTENTIOMETRE
CA.HI
YES --> CALIBRATION DE LA POSITION HAUTE
DU POTENTIOMETRE
NO --> PAS DE CALIBRATION DE LA POSITION
HAUTE DU POTENTIOMETRE
UNIT
°F --> FAHRENHEIT
°C --> CELSIUS
TYPE
TC.W5 --> TC TYPE W5
TC.W3 --> TC TYPE W3
TC. U --> TC TYPE U
TC. T --> TC TYPE T
TC. S --> TC TYPE S
TC. R --> TC TYPE R
TC. N --> TC TYPE N
TC. L --> TC TYPE L
TC. K --> TC TYPE K
TC. J --> TC TYPE J
TC. E --> TC TYPE E
TC. B --> TC TYPE B
PT.4W --> PT-100 4-FILS
PT.3W --> PT-100 3-FILS
PT.2W --> PT-100 2-FILS
DEC.P (when temp selected)
1111 --> POSITION DU POINT DECIMALE
111.1 --> POSITION DU POINT DECIMALE
CONFIGURATION /
MODE DE FONCTIONNEMENT DES TOUCHES
Information concernant le diagramme de programmation
Généralités :
Lors de la configuration de l'indicateur vous êtes guidés tout au long des
paramètres du menu ; ainsi vous pouvez choisir le réglage qui correspond à
votre application. Pour chaque menu il y a un texte d'aide automatique qui
défile au bout de 5 secondes si aucune touche n'est activée.
La configuration se fait à l'aide de 3 touches.
incrémenter la valeur numérique ou choisir le paramètre suivant.
décrémenter la valeur numérique ou choisir le paramètre précédent.
valider les valeurs choisies et fin du menu.
Si une fonction n'existe pas dans l'appareil (ex. relais d'alarme) tous les para-
mètres de cette fonction sont rendus inactif pour rendre l'appareil convivial et
facile à programmer.
Une fois la configuration terminée et sauvegardée, l'appareil affichera «----».
En appuyant et en maintenant la touche
dent ou sur état défaut (1.0) sans changer de valeurs ou de paramètres.
Si aucune touche n'est actionnée pendant 2 minutes l'affichage retourne sur
état défaut (1.0) sans aucune sauvegarde des modifications éventuelles
apportées à la configuration.
Information complémentaire :
Réglage rapide des consignes et test des relais : Ce menu permet de chan-
ger rapidement les consignes et de tester le fonctionnement des relais.
En appuyant sur les touches et
– Ce changement est visible grâce aux diodes en face avant de l'indicateur.
En appuyant sur la touche le changement de consigne est sauvegardé.
En appuyant sur la touche pour plus de 0,5 second, l'indicateur retourne sur
l'état défaut sans aucune modification de la consigne.
Protection par mot de passe :
En utilisant un mot de passe vous empêchez l'accès aux paramètres et au
menu. Il y a deux niveaux de protection possible. Un mot de passe entre
0000...4999 vous permet d'accéder au réglage rapide et au test des relais.
(L'accès a toutes les autres parties du menu est bloqué). Un mot de passe
entre 5000...9999 empêche l'accès à tout le menu ainsi qu'au réglage rapide
et au test des relais. (Les consignes sont alors uniquement visibles). En utili-
sant le mot de passe usine 2008, toute la configuration redevient accessible.
l'afficheur retourne au menu précé-
simultanément, l'état des relais change
59