1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 5714
  6. Manuel de produit

PR electronics 5714 Manuel De Produit

Masquer les pouces Voir aussi pour 5714:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de produit
5714
Indicateur programmable à LED
TEMPÉRATURE
|
INTERFACES S.I.
No. 5714V10 4 - FR
A par tir du no de série : 121496 0 01 (A+B)
|
INTERFACES DE COMMUNICATION
1310770 01 (C+D)
|
MULTIFUNCTIONS
|
ISOLATION
PERFORMANCE
MADE
SMARTER
|
AFFICHEURS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PR electronics 5714

Sommaire des Matières pour PR electronics 5714

  • Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 5714 Indicateur programmable à LED TEMPÉRATURE INTERFACES S.I. INTERFACES DE COMMUNICATION MULTIFUNCTIONS ISOLATION AFFICHEURS No. 5714V10 4 - FR A par tir du no de série : 121496 0 01 (A+B) 1310770 01 (C+D)

  • Page 2: Performants Individuellement, Inégalés Lorsqu'ils Sont Associés

    6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle.

  • Page 3: Table Des Matières

    Indicateur programmable à LED 5714 Sommaire Avertissement ..................

  • Page 4: Avertissement

    Recherche de pannes sur le module. DANGE­ REUSE Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module. Signification des symboles Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Lire ce manuel avant l’installation et la mise en service de ce module afin d’éviter des incidents pouvant causer des dommages corporels ou des dégâts mécaniques.

  • Page 5: Environnement

    Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.

  • Page 6: Vu De La Face Avant Et Arrière

    Vu de la face avant et arrière Figure 1 : Face avant du 5714 Figure 2 : Face arrière du 5714. 5714V104-FR...

  • Page 7: Montage

    Montage en face avant tableau. Un joint d’étanchéité inclus doit être maintenu entre la découpe du panneau et l’avant de l’indicateur pour obtenir un degré de protection d’IP65 (type 4X). En option le 5714 est disponible avec une protection spéciale à l’épreuve des jets d’eau protégeant l’indicateur de conditions d’utilisation sévères.

  • Page 8: Signaux D'entrée

    Applications Signaux d’entrée : Courant Poten- RTD & R lin - Connexion, fils tiomètre Tension Signaux de sortie : 2 relais Analogique, 0/4...20 mA Alimentation : 21,6...253 Vca 19,2...300 Vcc 5714V104-FR...

  • Page 9: Références De Commande

    Références de commande Type Version 5714 Standard 2 relais Sortie analogique Sortie analogique et 2 relais Merci de commander séparément le capot étanche. No de commande 8335. Spécifications électriques Conditions environnementales : Plage de température ambiante de fonctionnement....-20°C à +60°C Température de calibration .
  • Page 10 Valeurs de base Type Coefficient de Précision de base d’entrée température ≤ ±4 μA ≤ ±0,4 μA / °C Volt ≤ ±20 μV ≤ ±2 μV / °C Pt100 ≤ ±0,2°C ≤ ±0,01°C / °C Résistance linéaire ≤ ±0,1°Ω ≤ ±0,01 Ω / °C Potentiomètre ≤...
  • Page 11 Entrée RTD, résistance linéaire et potentiomètre : Type d’entrée Valeur min. Valeur max. Standard Pt10...Pt1000 -200°C +850°C IEC 60751 Ni50...Ni1000 -60°C +250°C DIN 43760 Cu10...Cu100 -200°C +260°C α = 0.00427 R. lin. 0 Ω 10000 Ω Potentiomètre 10 Ω 100 kΩ Entrée pour types RTD : Pt10, Pt20, Pt50, Pt100, Pt200, Pt250, Pt300, Pt400, Pt500, Pt1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000, Cu10, Cu20, Cu50, Cu100...

  • Page 12: Détection Erreur Capteur / Hors D'échelle

    DNV-GL, Ships & Offshore ......Standard for Certification No. 2.4 Détection erreur capteur / hors d’échelle Différentes vérifications erreur capteur dans les 5714 Variantes Configuration Détection erreur capteur...
  • Page 13 Indication de dépassement d’echelle (IN.LO, IN.HI) : En dépassement de l’echelle définie du convertisseur A/D ou des standards températures. Entrée Plage Indication Limite IN.LO < -25 mV 0...1 V / 0,2...1 V IN.HI > 1,2 V VOLT IN.LO < -25 mV 0...10 V / 2...10 V IN.HI >...

  • Page 14: Connexions

    Connexions Entrées : RTD & R Lin, 2-fils RTD & R Lin, 3-fils RTD & R Lin, 4-fils 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 Transmetteur 2-fils Courant 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 Tension...

  • Page 15: Schéma De Principe

    Schéma de principe 5714V104-FR...
  • Page 16 Power up Réglage rapide des consignes et test des relais F. S ET SETP 1 Incrémentation de la consigne 2 Décrémentation de la consigne REL1 -1999 3 Sauvegarde des valeur et sorti du menu REL2 9999 1 et 2 simultanément = le relais change d’état 50.

  • Page 17: Diagramme De Programmation

    Diagramme de programmation Si aucune touche n’est actionnée pendant une période de 2 minutes, l’affichage retourne sur l’état défaut 1.0 sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration. 1 Incrémenter la valeur / choisir paramètre suivant. 2 Décrémenter la valeur / choisir paramètre précédent. 3 Valider les valeurs choisies et procéder au menu suivant.

  • Page 18: Le Menu Déroulant

    Le menu déroulant Affichaeur en état défaut xxxx, erreur hardware : DI.LO SE.BR --> RUPTURE CAPTEUR xxxx --> AFFICHAGE BAS D’ECHELLE SE.SH --> COURTCIRCUIT CAPTEUR DI.HI IN.HI --> VALEUR ENTREE HAUTE HORS SPEC. IN.LO --> VALEUR ENTREE BASSE HORS SPEC. xxxx -->...
  • Page 19 UNIT O.LO °C --> AFFICHAGE ET CONFIG. RELAIS EN CELSIUS xxxx --> VAL. POUR 0 POUR 100 DE LA SORTIE °F --> AFFICHAGE ET CONFIG. RELAIS O.HI EN FAHRENHEIT xxxx --> VAL. POUR 100 POUR 100 DE LA SORTIE REL1 -->...

  • Page 20: Configuration / Mode De Fonctionnement Des Touches

    Configuration / mode de fonctionnement des touches Information concernant le diagramme de programmation Généralités Lors de la configuration de l’indicateur vous êtes guidés tout au long des paramètres du menu ; ainsi vous pouvez choisir le réglage qui correspond à votre application. Pour chaque menu il y a un texte d’aide automatique qui défile au bout de 5 secondes si aucune touche n’est activée.

  • Page 21: Illustration Graphique De L'action De Relais Consigne

    Illustration graphique de l’action de relais consigne Unités de relais Unités de relais Hystérésis = 10 Consigne = 50 Consigne = 50 Hystérésis = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. On N.C. On N.C.

  • Page 22: Historique Du Document

    Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. ID de rév. Date Notes 19/33 Données de relais mises à jour, graphique avec charges résistives insérée. Homologation EU-RO marine ajoutée. 5714V104-FR...
  • Page 23 Nous sommes à vos côtés, dans le monde entier Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service d’expertise une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit que vous toujours à...

  • Page 24: Bénéficiez Dès Aujourd'hui

    Bénéficiez dès aujourd’hui PERFORMANCES MADE SMARTER Leader technologique, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse notre Coeur de compétences et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une...

Table des Matières