Manuels Connexes pour MD SPORTS BG138Y23001
Sommaire des Matières pour MD SPORTS BG138Y23001
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE BG138Y23001 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage NEW! Follow along with your smartphone to make assembly even easier! 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 ASSEMBLY EXPERIENCE Step 1: Scan the QR code below and download the free BILT app. Step 2: Once in the BILT app, Scan the QR code below again to get MD SPORTS products and find the models you need. Step 3: Begin the easy assembly of this product by using the BILT 3D-guided interactive...
- Page 3 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 4 Tenir les animaux de No utilizar ni guardar el compagnie à distance producto en lugares húmedos o mojados. N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 5 Electronic Plaque avant Placa frontal Paleta Electronic Marcador Marqueur Caja de Boîtier de Paddle Capteur de du compteu Control Box Score del marcador control de points de sensor Scorer electrónico électronique commande Sensor palette Face Plate electrónico électronique BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 6 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Soporte Support de M8x45mm Perno Boulon Pole Holder Caster Ruedecita Roulette M8 Nut Tuerca M8 Écrou M8 de tubo mât Bolt M8x45mm M8x45mm FOR FIG. 1 M8 Washer Arandela M8 Rondelle M8 BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 7 S'il y a des pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. Please inspect and layout all Debe revisar y clasificar todas Veuillez étaler et inspecter tous les the POLES and parts las piezas y POSTES TUBES et pièces détachées BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 8 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed FIG. 2 Pre-installed Pre-installed Pre-installed BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 9 Nota: Tire del tubo - 6 (6) hasta que el botón (P1) sobresalga del tubo y haya Pre-installed quedado fijo. Note : Tirez sur le tube - 6 (6) jusqu'à ce Pre-installed que le bouton-poussoir (P1) surgisse et s'enclenche. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 Pre-installed FIG. 6 Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: NO apriete demasiado Pre-installed los pernos. Note : NE PAS serrer à fond les boulons. Pre-installed BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 Pre-installed Pre-installed BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 8 FIG. 9 Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: NO ajuste de más los pernos. Note : NE PAS serrer à fond les boulons. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 14 MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 10 Note: Attach the part with larger meshes to the rim. Nota: Adjunta la parte con mallas más randes al cerco. Note : Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 15 ASSEMBLAGE FIG. 11 WARNING Two adults required ADVERTENCIA Se requiere de 2 adultos ATTENTION Deux adultes requis Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: NO apriete demasiado los pernos. Note : NE PAS serrer à fond les boulons. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 16 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 12 BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 17 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 18 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 REAR VIEW VISTA TRASERA VUE ARRIÈRE BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 19 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 15 FIG. 16 Control Wire / Cable de control / Câble de commande Sensor wire / Cable de sensor / Câble de capteur BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 20 STEP 3 STEP 4 WARNING Do NOT trap your fingers when folding the game. ADVERTENCIA Tenga cuidado de que sus dedos NO queden atrapados al doblar el juego. ATTENTION FAITES ATTENTION à vos doigts en repliant ce jeu. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 21 fixed. Nota: Tire del tubo - 6 (6) hasta que el botón (P1) sobresalga del tubo y haya quedado fijo. Note : Tirez sur le tube - 6 (6) jusqu’à ce que le bouton-poussoir (P1) surgisse et s’enclenche. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 22 Please check the battery charge is Revise que la carga de las pilas sea trois bips «BATTERIE FAIBLE». • sufficient. suficiente. Vérifiez que la charge est suffisante. • • Please replace the battery. Cambie las pilas. Veuillez remplacer la pile. • BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 23 Presione el botón Si aucune opération n'est effectuée "ON/OFF" (ENCENDIDO / APAGADO) para après minutes, s'éteindra reiniciar. automatiquement, veuillez appuyer sur le bouton « ON/OFF » (MARCHE / ARRÊT) pour redémarrer. ON/OFF PLAY SELECT SELECT DOWN SOUND PAUSE RESET BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 24 first round is a tie, puntaje en la primera ronda es un jusqu'à ce que le gagnant soit another round is played until the empate, se juega otra ronda hasta que se déterminé. winner is determined. determine el ganador. BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 25 élevé affiché à droite, le score original. (apagándose para borrar el d'origine sera remplacé. (éteindre pour effacer l'enregistrement) registro) BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 26 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, pour les ressources additionnelles. 72712 AR 72712 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 Toll Free: 877-472-4296 Numéro vert : 877-472-4296 BG138Y23001 www.medalsports.com...
- Page 27 www.medalsports.com...