Publicité
12
Wasserablaufschlauch an Verbraucher anschließen. Eckventil öffnen, Filter
deu
spülen und System auf Dichtheit prüfen.
Connect water outlet hose to the equipment. Open mains supply, flush the
eng
filter and check system for leaks.
Raccorder le fl exible d'évacuation d'eau au consommateur. Ouvrir la vanne
fra
d'angle, rincer le filtre et contrôler l'étanchéité du système.
Waterafvoerslang aan verbruiker aansluiten. Hoekventiel openen, filter
nld
spoelen en systeem op lekkage controleren.
Allacciare il tubo di scarico dell'acqua all'utilizzatore. Aprire la valvola ad
ita
angolo, sciacquare il filtro e verificare la tenuta del sistema.
Podłączyć wąż spustowy wody do odbiornika. Otworzyć zawór kątowy,
pol
przepłukać filtr i sprawdzić szczelność układu.
rus
Conecte el tubo de salida de agua al aparato consumidor. Abra la válvula
spa
angular, enjuague el filtro y compruebe la estanqueidad del sistema.
zhx
Publicité
