Publicité
Filterkopf mit Wandhalterung aus Verpackung nehmen und auf Unversehrtheit
deu
prüfen. Wandhalterung von Filterkopf abnehmen und an geeigneter Stelle mit
Schrauben Ø 5 mm (3/16") (nicht im Lieferumfang enthalten) montieren.
Take the filter head with wall-mounting out of the packaging and check that
eng
it is undamaged. Remove the wall-mounting from the filter head and fit at an
appropriate place with screws Ø 5 mm (3/16") (not included in the delivery
scope).
Déballer la tête de filtre avec la fixation murale et vérifier l'absence de
fra
défauts. Retirer la fixation murale de la tête de filtre et la monter à un
emplacement adéquat avec des vis Ø 5 mm (3/16") (non comprises dans la
la fourniture).
Filterkop met de wandhouder uit de verpakking nemen en op beschadigingen
nld
controleren. Wandhouder van de filterkop afnemen en op een geschikte
plaats met schroeven Ø 5 mm (3/16") (niet bij de levering inbegrepen)
monteren.
Togliere dall'imballaggio il coperchio del filtro insieme al supporto da parete
ita
e controllarne l'integrità. Staccare dal filtro il supporto da parete e installarlo
in luogo adatto con viti Ø da 5 mm (3/16") (non comprese nella dotazione).
Wyjąć głowicę filtra wraz z uchwytem ściennym z opakowania i sprawdzić,
pol
czy nie jest uszkodzona. Zdjąć uchwyt ścienny z głowicy filtra i zamontować
go w odpowiednim miejscu za pomocą śrub Ø 5 mm (3/16") (nie wchodzą
w zakres dostawy).
rus
(3/16")
Saque del envase la cabeza filtrante con el soporte mural y verifique su
spa
integridad. Quite el soporte mural de la cabeza filtrante y móntelo en un
lugar adecuado utilizando tornillos de Ø 5 mm (3/16") (no incluidos en el
suministro).
zhx
mm (3/16")
Publicité
