Publicité
14
Der Filterkopf darf keinesfalls über einen längeren Zeitraum ohne
deu
angeschraubte Filterkartusche unter Wassernetzdruck stehen.
The filter head must not be under mains water pressure for a long time
eng
without a filter cartridge screwed on.
La tête de filtre ne doit pas subir la pression du réseau d'eau pendant
fra
une période prolongée sans cartouche filtrante raccordée.
De filterkop mag in geen geval gedurende een langere periode zonder
nld
aangeschroefde filterpatroon onder waterleidingdruk staan.
Il coperchio del filtro non può in nessun caso rimanere per lungo tempo
ita
sotto la pressione della rete idrica senza che vi sia avvitata una cartuccia
filtrante.
Głowica filtra nie może w żadnym wypadku znajdować się pod ciśnieniem
pol
wody przez dłuższy czas bez przykręconego wkładu filtracyjnego.
rus
En ningún caso debe estar la cabeza filtrante bajo la presión de la red
spa
de suministro de agua durante un periodo de tiempo prolongado sin el
cartucho filtrante enroscada.
zhx
Publicité
