Publicité
7
Bei beigelegter „Einbauplakette" Datum (Monat/Jahr) der Erstinstallation
deu
kennzeichnen und am Filterkopf aufkleben. Der Filterkopf muss nach spätes-
tens 60 Monaten durch einen neuen Filterkopf ersetzt werden.
If an „installation plate" is enclosed, mark the date (month/year) of initial
eng
installation and stick on the filter head. The filter head must be replaced with
a new filter head after 60 months at the latest.
Noter sur la plaque de montage fournie la date (mois/année) de la première
fra
installation et la coller sur la tête de filtre. La tête de filtre doit être remplacée
par une nouvelle tête de filtre au plus tard après 60 mois.
Op de bijgesloten "Montagesticker" de datum (maand/jaar) van de eerste
nld
installatie kenmerken en op de filterkop plakken. De filterkop moet uiterlijk na
60 maanden worden vervangen door een nieuwe filterkop.
Annotare la data (mese/anno) della prima installazione sulla "targhetta
ita
d'installazione" acclusa e applicarla sul coperchio del filtro. La testa del filtro
deve essere sostituita con una nuova testa del filtro al massimo dopo 60 mesi.
Na załączonej „naklejce instalacyjnej" należy zaznaczyć datę (miesiąc/rok)
pol
pierwszej instalacji i nakleić ją na głowicę filtra. Głowicę filtra należy wymienić
na nową najpóźniej po upływie 60 miesięcy.
rus
Adjunto la fecha (mes/año) de la instalación inicial y péguela en la cabeza
spa
filtrante. La cabeza del filtro debe reemplazarse por una nueva cabeza de
filtro después de 60 meses como máximo.
zhx
8
max. 60 Mon.
NEW
Publicité
