bort medical HerniaFix Mode D'emploi

IT
In caso di ernia inguinale riducibile (il che signifi ca che è possibile
una ricomposizione della frattura) il cinto erniario è una terapia provata
da decenni. L'imbottitura chiude l'orifi zio erniario impedendo così la
fuoriuscita e l'incarceramento della frattura.
Istruzioni per l'uso:
Posizionare l'imbottitura sull'orifi zio erniario. Avvolgere il bendaggio
attorno al corpo sull'altezza della cresta iliaca (tra vita e anca) e
chiuderlo.
Ernia inguinale riducibile.
Indicazioni:
Controindicazioni:
Arteriopatia ostruttiva periferica (AOP), disturbi del fl usso linfatico
e gonfi ori poco chiari dei tessuti molli distanti dall'ausilio applicato,
disturbi della sensibilità e della circolazione nelle regioni anatomiche
interessate dal trattamento, patologie cutanee nella zona del corpo
interessata, allergia al lattice.
Composizione dei materiali:
40 % poliammide, 36 % poliestere, 12 % elastodiene, 12 % co to ne
Nota importante: Non riutilizzare – questo ausilio medico è
destinato all'utilizzo di un solo paziente. Nel caso in cui venga
prescritto l'utilizzo durante la notte, evitare la compromissione della
circolazione sanguigna. In caso di intorpidimento allentare la fascia­
tura e se necessario rimuoverla. Se il disturbo permane consultare
il medico.
Il prodotto contiene lattice e può provocare
reazioni allergiche.
Größen / Sizes / Tailles / Tamaños / Misure
Umfang Beckenkamm/
Circumference of iliac crest/
Tour du bassin/
Circunferencia de la pelvis/
Circonferenza della cresta iliaca
Größe/Size 85 83 – 88 cm
Größe/Size 90 88 – 93 cm
Größe/Size 95 93 – 98 cm
Größe/Size 100 98 – 103 cm
Größe/Size 105 103 – 108 cm
Art.­No. 109 100/400
rechts oder links angeben/indicate left or right/indiquer à gauche ou à droite/
indicar a la derecha o a la izquierda/indicare destra o sinistra
Art.­No. 109 500
rechts und links gleich/right and left symmetrical/Ègale à droite et à gauche/
igual a la derecha y la izquierda/uguale a destra e sinistra
Pfl egehinweise / Care instructions / Entretien /
Instrucciones para el cuidado / Manutenzione
Bruchband und Pelotten von Hand mit mildem Fein wasch mittel wa­
schen. An der Luft trocknen. Hitze vermeiden.
Wash hernia strap and pads by hand with mild light­duty de tergent.
Dry in the air. Avoid heat.
Laver la bande pour l'hernie inguinale et les pelotes à la main avec
détergent pour tissus délicats. Sécher à l'air. Éviter la chaleur.
Lavar el braguero y los cojines a mano con detergente fi no y suave.
Sacar al aire. Evitar el calor.
Lavare il cinto erniario e l'imbottitura a mano servendosi di un de­
tersivo per capi delicati.
© Copyright Gebrauchs.info
HerniaFix Federbruchbänder
®
mit runder Pelotte
Spring trusses, round pad | Bandages herniaire, pelote ronde | Vendajes a resorte para
hernia, almohadilla redondo | Cinti erniari a molla, pelotta rotonda
Y(0A58GC*KQOTRP(
BORT GmbH I Postfach 1330 I D-71367 einstadt I www.bort.com
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
®
HerniaFix Federbruchbänder
®
mit runder Pelotte
Spring trusses, round pad | Bandages herniaire, pelote ronde | Vendajes a resorte para
hernia, almohadilla redondo | Cinti erniari a molla, pelotta rotonda
Art.-No.
Runde Pelotte
Kein Verrutschen
109 100
der Pelotte
109 400
109 500
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
®
Med
Mitten im
gesunden
Leben