dosatron D30 GREEN LINE Manuel D'utilisation page 33

Das Thema Umweltverträglichkeit
DOSATRON stolz darauf ,mit dem erweiterten Umfang
seiner ISO 14001-Zertifizierung und der gleichzeitigen
Einbeziehung von Konzeption und Entwicklung einen
Prozess echten Öko-Designs in die Tat umzusetzen.
Als Ergebnis dieser Vorgehensweise veranschaulicht das
Dosiergerät D30GL unseren Willen, innovative und umwelt-
freundliche Produkte zu entwickeln, wobei:
• die Anzahl der Einzelteile verringert,
• ein leichteres Gerät produziert,
• eine Kartonverpackung aus 100% recycelten Materialien
geschaffen,
• und für verkürzte Transportwege örtlich ansässige bzw. natio-
nale Lieferanten beauftragt wurden.
In Zusammenarbeit mit der APESA (Technologiezentrum für
Umwelt und Risikokontrolle) haben unsere Teams die für ein
Öko-Design erforderlichen Konzepte und Werkzeuge vollständig
einbezogen und berücksichtigt*.
Darüber hinaus engagiert sich
ten Aktionen für eine globale Umweltpolitik und verringerte
Umweltauswirkungen.
* Quellen APESA – globale Umweltauswirkungen – Methode «Ecological sca`ricity 2013 »
© ©
DOSATRON INTERNATIONAL / 65 DOSATRON INTERNATIONAL / 65
Dosatron mit konkre-
Deutsch
Dieses Dokument stellt keine vertragliche Verpflichtung dar und dient nur
zur Information. DOSATRON INTERNATIONAL behält sich das Recht vor,
jederzeit eine Änderung seiner Geräte vorzunehmen.
© DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2015
Sie haben sich für eines der neuesten Modelle der DOSATRON wasser-
getriebenen Dosierpumpen entschieden. Wir gratulieren Ihnen zu dieser
Wahl. Dieser Apparat ist das Ergebnis einer langjährigen Erfahrung. ....
Unsere Ingenieure haben es verstanden, den DOSATRON in technischer
Hinsicht weit vor allen DOSATRON wassergetriebenen Dosierpumpen
zu plazieren. Dieser DOSATRON wird sich im Laufe der Zeit als treuester
Verbündeter zeigen. Einige regelmässige Pflegemassnahmen werden
Ihnen eine Betriebstüchtigkeit garantieren, wobei das Wort Panne fehl
am Platze sein wird.
WIR BITTEN DAHER UM AUFMERKSAMES
LESEN DIESER ANLEITUNG, BEVOR DAS GERÄT
IN BETRIEB GENOMMEN WIRD.
Wichtig !
Die Seriennummer des Dosierers befindet sich auf dem
Pumpenoberteil (Glocke). Bitte tragen Sie diese Nummer,
sowie die Seriennummer des Regulators unten ein.
Halten Sie diese Nummern für Kontakt mit Ihrem Händler
bereit.
Ref. : ....................................................................................
Seriennr. : ............................................................................
Kaufdatum : ........................................................................
© ©
DOSATRON INTERNATIONAL / 66 DOSATRON INTERNATIONAL / 66