Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dosatron Manuels
  4. Pompes
  5. D30 GL 1
  6. Manuel d'utilisation

dosatron D30 GL 1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour D30 GL 1:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D30 GL 02
30 m
/h - 132 GPM
3
D30 GL 02 EC
D30 GL 1
D30 GL 1 EC
manuel d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour dosatron D30 GL 1

Sommaire des Matières pour dosatron D30 GL 1

  • Page 1 D30 GL 02 30 m /h - 132 GPM D30 GL 02 EC D30 GL 1 D30 GL 1 EC manuel d’utilisation...
  • Page 2 Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 - Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 10 85 e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com NORTH & CENTRAL AMERICA : DOSATRON INTERNATIONAL INC.
  • Page 3 Nous vous félicitons de votre choix. Ce modèle a été élaboré grâce à l’expérience de plus de 40 années. Nos ingénieurs ont placé la série des Dosatron largement en tête de ce que pouvait être l’évolution technique des pompes doseuses hydromotrices DOSATRON.
  • Page 4 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................© DOSATRON INTERNATIONAL / 4...
  • Page 5 Sommaire INSTALLATION PAGE Précautions ................9 Installation du Dosatron ............12 Conseil d'installation ............... 16 MISE EN SERVICE Première mise en service ............18 Dispositif automatique anti-siphonnage ........18 ENTRETIEN Recommandations ..............19 Vidange du Dosatron .............. 19 Conversions - mesures internationales ........20 Raccordement du tuyau d’aspiration ........
  • Page 6 Ø 80x90 mm [3” M] Cylindrée du moteur hydraulique (tous les 2 clacs du piston) : environ 0.53 l [0.14 US Gallons] ATTENTION ! Le Dosatron n'est pas préréglé, pour cela se reporter au paragraphe REGLAGE DU DOSAGE ENCOMBREMENT Profondeur : cm ["] 22.3 [8 13/16]...
  • Page 7 106 x 69 x 26 cm [41 47/64" x 27 11/64" x 10 15/64"] POIDS DU COLIS : ± 19 kg [± 41.88 lbs] COMPOSITION DU COLIS : 1 Dosatron / 1 tuyau d'aspiration de produit / 1 crépine / 1 manuel d'utilisation / livré avec 2 brides DN 80 ISO ©...
  • Page 8 La solution réalisée est alors envoyée en aval. La dose de produit injecté est toujours proportionnelle au volume d’eau qui traverse le Dosatron, quelles que soient les variations de débit ou de pression. Piston...
  • Page 9 - Le réglage du dosage du Dosatron protection et de disconnexion. est sous la responsabilité exclusive DOSATRON recommande un de son utilisateur. Celui-ci est tenu disconnecteur afin d’éviter la...
  • Page 10 4-LOCALISATION DE Dosatron dès que ce dernier semble L’INSTALLATION détérioré par le concentré dosé. - Le Dosatron et le produit à doser doivent être accessibles. Leur - En fin d’utilisation, mettre installation ne doit en aucun cas le système hors pression (recommandé).
  • Page 11 Dosatron. Remplacer chaque année les joints de dosage et le tuyau d’aspiration de produit. 6-SERVICE - Ce Dosatron a été testé avant son emballage. - Des sous-ensembles de réparation et des pochettes de joints sont disponibles.
  • Page 12 - 2 brides DN80 ISO - un tuyau d'aspiration avec crépine, - un manuel d'utilisation. Enlever les bouchons de protection qui obturent les orifices de votre Dosatron avant de le raccorder sur le réseau (Fig. 1A/B/C) - Ouvrir le Dosatron (Fig. 1E) - Retirer la cape (Fig.
  • Page 13 ATTENTION : Si version avec sonde EC : ouvrir le lecteur EC et retirer la languette de protection Fig. 1C Fig. 1D Fig. 1B Fig. 1A © © © © DOSATRON INTERNATIONAL / 13 DOSATRON INTERNATIONAL / 13 DOSATRON INTERNATIONAL /...
  • Page 14 INSTALLATION DU DOSATRON (suite) 2 cas de figure : 1. Si le sens de l'eau du Dosatron est identique à votre installation : Le montage peut s'opérer ( cf. ATTENTION // retirer la languette de la pile pour le lecteur EC) 2.
  • Page 15 Inverser le coffret devient face avant et inversement cache du lecteur EC Fixer le lecteur EC sur le coffret Fixer le régulateur Dosatron Refermer le coffret Retirer la languette de la pile Fixer le mélangeur sur le coffret Monter le Dosatron comme indiqué...
  • Page 16 DOSATRON. CONSEIL D’INSTALLATION Le Dosatron est livré avec un tuyau d'aspiration (à raccourcir si besoin). qui permet son utilisation avec un bac de grande contenance. Ce tuyau doit être muni obligatoirement de la crépine et du lest.
  • Page 17 SURDEBIT (à titre indicatif) Si votre Dosatron claque plus de 46 coups, soit 23 cycles en 15 secondes, vous êtes en limite de capacité de débit supérieur. Pour aller au-delà, choisir un Dosatron à capacité de débit d’eau supérieur (nous consulter).
  • Page 18 Le DOSATRON est équipé, dans sa partie haute, d’une fonction by-pass : - By-pass sur ON, le DOSATRON fonctionne et le produit est aspiré. - By-pass sur OFF, le DOSATRON est arrêté et n’aspire pas le produit. - Ouvrir progressivement l’arrivée d’eau, le DOSATRON s’auto-amorce.
  • Page 19 (Fig. 5). Joint 2 - Avant la remise en service du Dosatron en début de période d’utilisation, sortir le piston moteur et le tremper dans de l’eau tiède (< 40° C) pendant quelques heures. Cette opération permet d’éliminer les dépôts ayant...
  • Page 20 RACCORDEMENT DU TUYAU D’ASPIRATION Dans le cas de raccordement sur Fig. 8 Fig. 9 un Dosatron déjà utilisé, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. - Dévisser l’écrou (Fig. 8) du bas de la partie dosage et enfiler le tuyau d’aspiration dans l’écrou.
  • Page 21 ATTENTION ! Ne pas utiliser d’outil ou d’ustensile métallique. CONSEIL : Avant tout démontage de la partie dosage, il est conseillé de faire fonctionner le Dosatron en aspirant de l’eau claire afin de rincer le système d’injection. Ceci évite tout risque de contact avec des produits pouvant se trouver dans la partie dosage.
  • Page 22 (Fig. 21), démonter ce dernier, puis rincer abondamment à l’eau claire les différentes parties. - Les remettre en place suivant l’ordre et la position du schéma (Fig. 22). - Fermer le D30GL (Fig.7). © DOSATRON INTERNATIONAL / 22...
  • Page 23 SONDE EC Contrôleur et sonde de Conductivité TESTOC-3D-P DOSATRON SONDE 1R26-CTM-COS INSTALLATION Spécialement conçu pour le contrôle qualitatif des fluides en circulation. Un afficheur de 3 digits lumineux permet la lecture directe de la mesure et de la calibration. Un voyant rouge permet de contrôler l’usure des piles internes.
  • Page 24 = les 2 piles sont à changer ETALONNAGE UNE FOIS PAR AN L’étalonnage et la vérification du bon fonctionnement du lecteur EC s’effectuent dans une solution étalon de 1.413mS. Placer la sonde dans la solution étalon (non fournie). © DOSATRON INTERNATIONAL / 24...
  • Page 25 - la température « CTN » est connectée entre le fil rouge et le blanc (10K à 25°C) Si l’une des trois mesures est incorrecte votre sonde EC est à changer. NOTA : Les mesures doivent être effectuées les câbles débranchés du lecteur EC. © DOSATRON INTERNATIONAL / 25...
  • Page 26 - Changer les 2 piles 1.5V AA. NORME CE & NORME ROHS La sonde ECTESTOC-3D-P DOSATRON SONDE 1R26-CTM-COS est conforme : . aux exigences de protection de la directive 2004/108/CE « Compatibilité Electromagnétique » . à la directive 2011/65/UE du Parlement Européen relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
  • Page 27 V : Produits Visqueux (> 400 cPs) Joints Dosage : AF = PH 7-14 VF = PH 1-7 K = acides forts (>15%) Couleur : P = Blanc [PVDF] V = Vert [PP] Autres extensions (à nous préciser) © DOSATRON INTERNATIONAL / 27...
  • Page 28 Joint du clapet Le nettoyer ou le d'aspiration usé, mal remplacer. monté ou encrassé. Joint de plongeur Le nettoyer ou le mal monté, remplacer. encrassé ou gonflé. Corps doseur rayé. Le remplacer. © DOSATRON INTERNATIONAL / 28...
  • Page 29 Régulateur DOSATRON Fuite Etanchéité défectueuse Renvoyer le Dosatron au distributeur Sonde EC Se reporter au § SONDE EC DOSATRON INTERNATIONAL DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’UTILISATION NON CONFORME A LA NOTICE D’EMPLOI.
  • Page 30 à d’autres d’en prolonger la durée. produits ou accessoires utilisés avec les appareils de DOSATRON Cette garantie ne s’applique qu’aux INTERNATIONAL S.A.S. défauts de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts constatés provenant d’une installation...
  • Page 31 CONNAITRE VOTRE DEBIT UNE METHODE SIMPLE LE DOSATRON EST CONSTITUE : Dans son mouvement de va-et-vient, le piston moteur claque : D’un moteur hydraulique volumétrique à piston entraînant : un piston de dosage 2 clacs = 1 cycle 1 fois en 1 fois en moteur = 1 cylindrée...
  • Page 32 Eco-design*. Broadly speaking, Dosatron has undertaken a global envi- ronmental approach by means of concrete actions in order to reduce the impact of its products on the environment.
  • Page 33 Annexes Enclosure Anhang Anejos Allegati Bijvoegsel Anexos © DOSATRON INTERNATIONAL / 33...
  • Page 34 Courbes / Curves Diagramm / Curva Gráficos 35..........© © DOSATRON INTERNATIONAL / 34 DOSATRON INTERNATIONAL / 34...
  • Page 35 Pertes de charge Pressure loss Perdite di carico Perdidas de carga Caudal ..............36 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 35 DOSATRON INTERNATIONAL / 35...
  • Page 36 D30GL1/ D30GL1EC > in PSI © © DOSATRON INTERNATIONAL / 36 DOSATRON INTERNATIONAL / 36...
  • Page 37 D30GL02/ D30GL02EC > in PSI © © DOSATRON INTERNATIONAL / 37 DOSATRON INTERNATIONAL / 37...
  • Page 38 Limite viscosité Curve di Viscosità Curvas de Viscosidad Limite de viscosidade ..............39 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 38 DOSATRON INTERNATIONAL / 38...
  • Page 39 D30GL1EC > l/h - l/Std- l/uur © © DOSATRON INTERNATIONAL / 39 DOSATRON INTERNATIONAL / 39...
  • Page 40 D30GL02EC > l/h - l/Std- l/uur © © DOSATRON INTERNATIONAL / 40 DOSATRON INTERNATIONAL / 40...
  • Page 41 Recht vor, seine Geräte jederzeit zu verändern. Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito soltanto a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto di modificare i propri apparecchi in qualsiasi momento. Este documento no constituye un compromiso contractual y se suministra solamente a título orientativo.
  • Page 42 Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2015...

Ce manuel est également adapté pour:

D30 gl 02 ecD30 gl 02D30 gl 1 ec