5.
Pour les installations à travers le toit, faire glisser un fourreau de
plomberie ou un solin (non fourni) par dessus l'ensemble tuyau
d'admission d'air et raccord en Y et l'attacher au toit.
6.
Sceller autour du fourreau de plomberie ou du solin.
7.
Coller le chapeau d'évacuation sur le tuyau d'évacuation. Il
est également possible d'utiliser une vis en acier inoxydable
(non fournie) pour attacher les 2 composants ensemble et ce,
lorsqu'un démontage sur site est souhaité pour le nettoyage.
Perforer un avant-trou pour la vis afin de prévenir tout dommage
ou toute fissure du chapeau et/ou du tuyau d'évacuation.
8.
Installer l'ensemble chapeau/tuyau d'évacuation dans
l'ensemble tuyau d'admission d'air et raccord en Y. S'assurer
que le tuyau d'évacuation de petit diamètre est collé et touche
le fond du raccord en Y.
9.
Raccorder la tuyauterie d'admission d'air et d'évacuation du
chauffe-eau à la bouche d'extrémité concentrique de 6 po à
l'aide de raccords de réduction de 6 po x 4 po (non fournis)
comme il se doit. Coller tous les raccords et le tuyau en place.
Installation à ventouse (page 23)
10. Revenir à
l'installation de la tuyauterie d'admission d'air et d'évacuation
entre la ou les bouches d'extrémité et le chauffe-eau.
ÉVACUATION
AIR DE
COMBUSTION
SOLIN
(fourni sur site)
TUYAU
D'ÉVACUATION
INSTALLATION VERTICALE DE L'ÉXTRÉMITÉ
Figure 26. Extrémité concentrique de 6 po - Installation verticale
CONCENTRIQUE DE 6 PO
TUYAU D'ADMISSION D'AIR
(non fournie)
TUYAU D'ÉVACUATION
REMARQUE : LA SANGLE DE FIXATION
DOIT ÊTRE INSTALLÉE SUR PLACE
POUR EMPÊCHER TOUT MOUVEMENT
DE LA BOUCHE MURALE.
Figure 27. Extrémité concentrique de 6 po - Installation dans une
EXTRÉMITÉ CONCENTRIQUE DE 6 PO
paroi latérale
INSTALLATION DANS UNE PAROI LATÉRALE
pour terminer
MAINTENIR UN DÉGAGEMENT
MINIMUM DE 30 cm (12 po),
45 cm (18 po) POUR LE CANADA,
AU-DESSUS DU NIVEAU DE
NEIGE ANTICIPÉ LE PLUS HAUT.
MAXIMUM DE 60 cm (24 po)
AU-DESSUS DE LA TOITURE.
SANGLE
(fournie sur site)
REMARQUE : LA SANGLE
DE FIXATION DOIT ÊTRE
INSTALLÉE SUR SITE
POUR EMPÊCHER TOUT
MOUVEMENT DE LA
TROUSSE DE L'ÉXTRÉMITÉ
TUYAU
D'ADMISSION
D'AIR
AIR DE
SANGLE
COMBUSTION
ÉVACUATION
25 mm (1 po)
MAXIMUM
DÉGAGEMENTS D'EXTRÉMITÉS CONCENTRIQUES
MULTIPLES
Lors de l'installation de plusieurs extrémités concentriques
verticalement à travers un toit ou horizontalement à travers un
mur, s'assurer que les dégagements requis (séparations) entre les
bouches d'extrémité sont maintenus. S'assurer que les bouches
multiples sont arrangées ou groupées comme requis.
Remarque : Ces dégagements doivent être maintenus pour
empêcher la recirculation des gaz de combustion
dans l'admission d'air. Les dégagements se
mesurent entre les bords des chapeaux des
bouches concentriques.
Si plusieurs extrémités concentriques sont installées à travers un
toit ou une paroi latérale, les dégagements illustrés à la Figure 28
(page 30) doivent être maintenus.
Voir Disposition de bouches concentriques multiples (page 31).
Proximité immédiate et dégagement standard
1.
Le dégagement entre les différents chapeaux d'extrémités
doit être de 0 cm (0 po) (contact) à un maximum de 5 cm
(2 po), dimension A - Figure 28 (page 30), lors de l'installation
d'extrémités concentriques à proximité immédiate. Voir Figure 28
à Figure 32 (page 30).
2.
Le dégagement entre les différents chapeaux d'extrémités doit
être augmenté jusqu'à un minimum de 61 cm (24 po), dimension
B - Figure 28 (page 30), si une installation à proximité immédiate
(ci-dessus) n'est pas possible. C'est le dégagement standard.
CHAPEAUX D'ÉXTRÉMITÉS
CONCENTRIQUES – VUE EN BOUT
A
OU
PROXIMITÉ IMMÉDIATE
A = 0 à 5 cm (0 à 2 po)
DEUX BOUCHES CONCENTRIQUES
Figure 28. Deux bouches concentriques
(À TRAVERS UNE TOITURE OU UNE PAROI LATÉRALE)
Trois bouches concentriques
1.
Lors de l'installation de trois bouches d'extrémité concentriques
à travers un toit ou un mur, la troisième bouche peut être installée
à proximité immédiate comme indiqué par la dimension A à la
Figure 29.
2.
Si une installation à proximité immédiate de la troisième bouche
est impossible, cette dernière peut être installée comme indiqué
par la dimension B à la Figure 29.
A
CHAPEAUX D'ÉXTRÉMITÉS
CONCENTRIQUES –
VUE EN BOUT
A
A = 0 à 5 cm (0 à 2 po)
PROXIMITÉ IMMÉDIATE
Figure 29. Trois bouches concentriques
TROIS BOUCHES CONCENTRIQUES
Quatre bouches concentriques
(À TRAVERS UNE TOITURE OU UNE PAROI LATÉRALE)
1.
Lors de l'installation de quatre bouches concentriques à travers
un toit ou une paroi latérale à proximité immédiate, elles peuvent
être agencées en rangs superposés de deux comme à la Figure 30
ou en rangs latéraux de deux comme à la Figure 31.
30
B
DÉGAGEMENT STANDARD
B = 61 cm (24 po) OU PLUS
B
TROISIÈME
BOUCHE
B = 61 cm (24 po) OU PLUS