Publicité
ÉVACUATION COMMUNE
Les chauffe-eau couverts par ce manuel peuvent être installés
en utilisant un nécessaire pour ventouse horizontale commune.
S'adresser au service de support technique pour toute assistance
dans la commande de nécessaires d'évacuation commune. Voir
l'étiquette d'information de contact sur le chauffe-eau.
INSTALLATION DE BOUCHES D'EXTRÉMITÉ
CONCENTRIQUES
1.
Les bouches concentriques doivent être commandées
séparément. Les modèles 300 - 500 doivent utiliser la bouche
concentrique de 6 po pour les évacuations de 4 po comme de
6 po de diamètre (réf. 100113124). S'adresser au service de
support technique pour toute assistance dans la commande
d'extrémités concentriques. Voir l'étiquette d'information de
contact sur le chauffe-eau.
2.
Déterminer l'emplacement de la bouche d'extrémité.
Remarque : Un débouché par le toit est préférable dans la
mesure où il est moins exposé aux dommages,
qu'il risque moins d'aspirer des contaminants
et que les vapeurs d'évacuation sont moins
visibles.
3.
Lors de l'installation d'une bouche concentrique verticalement
à travers le toit, s'assurer que toutes les exigences de
dégagement vertical extérieur pour la bouche, illustrées à
la Figure 24 et la Figure 26 (page 30), sont respectées. Ces
dégagements et ceux cités par les codes locaux et nationaux
doivent être maintenus.
4.
Lors de l'installation d'une bouche concentrique verticalement à
travers un toit-terrasse, le chapeau de la bouche d'évacuation
doit se trouver à un minimum de 3 m (10 pi) de tout parapet,
mur vertical ou structure comme illustré à la Figure 24.
Remarque : Si cette distance requise de 3 m (10 pi) par
rapport à un parapet, un mur vertical ou une
structure ne peut pas être maintenue, des
bouches d'extrémité standard doivent être
utilisées. Voir Installation à extrémités verticales
(page 25).
5.
Lors de l'installation d'une bouche concentrique à travers
une paroi latérale, s'assurer que toutes les exigences de
dégagement latéral extérieur pour la bouche d'extrémité,
illustrées à la Figure 49 (page 37), sont maintenues. Ces
dégagements et ceux cités par les codes locaux et nationaux
doivent être maintenus.
6.
Lors de l'installation de plusieurs bouches concentriques
verticalement à travers un toit ou horizontalement à travers un
mur, s'assurer que les dégagements requis entre les bouches
d'extrémité et les groupes de bouches multiples sont maintenus.
Pour plus d'information, voir Dégagements d'extrémités concentriques
multiples (page 30).
7.
Découper un trou d'un diamètre de 18 cm (7 po) pour les
bouches d'extrémité concentriques de 6 po à l'endroit elles
traversent le mur ou le toit.
Remarque : Faire attention aux câbles et tuyaux dissimulés
lors de la découpe dans le mur ou le toit.
8.
Lors de l'installation de plusieurs bouches concentriques
verticalement à travers le toit au même endroit, les chapeaux
de toutes les bouches d'extrémité concentriques doivent être
à la même hauteur mesurée à partir du sol. Voir Dégagements
d'extrémités concentriques multiples (page 30).
9.
Déterminer si l'extrémité concentrique doit être raccourcie
pour respecter les dégagements requis ou pour s'assurer que
tous les chapeaux se trouvent à la même hauteur, si plusieurs
bouches d'extrémité sont installées verticalement à travers le
toit au même endroit.
10. Voir les longueurs minimales admissibles pour la bouche
concentrique de 6 po à la Figure 25.
Remarque : Pour raccourcir la longueur de l'extrémité, mesurer
soigneusement et couper le tuyau le plus large
(admission d'air) en premier. Raccourcir le tuyau
plus petit (évacuation) de la même longueur de
tuyau.
Remarque : Il n'est pas permis d'allonger l'extrémité
d'évacuation concentrique.
LA OU LES BOUCHES
CONCENTRIQUES DOIVENT
ÊTRE À UN MINIMUM DE 3 m
(10 pieds) DE TOUT PARAPET,
TOUTE PAROI VERTICALE OU
TOUTE STRUCTURE.
TUYAU D'ADMISSION D'AIR
TUYAU D'ÉVACUATION
EXTRÉMITÉ CONCENTRIQUE DE 6 PO
Figure 24. Extrémité concentrique de 6 po - Dégagement sur toit plat
DÉGAGEMENT SUR TOIT PLAT
INSTALLATION DE BOUCHES D'EXTRÉMITÉ
CONCENTRIQUES DE 6 PO
CONNEXION D'ADMISSION D'AIR
MAMELON DE RÉDUCTION
6 po x 4 po
(INSTALLÉ EN USINE)
CONNEXION D'ÉVACUATION –
PVC 4 po
LE TUYAU D'ÉVACUATION EST UN TUYAU SDR-26 DE 4 po
LONGUEUR FOURNIE 118 cm (46,50 po) LONGUEUR MINIMALE
ADMISSIBLE 41,6 cm (16,38 po)
LE TUYAU D'ADMISSION D'AIR EST UN TUYAU SDR-26 DE 6 po
LONGUEUR FOURNIE 64,5 cm (25,38 po)
LONGUEUR MINIMALE ADMISSIBLE 30 cm (12 po)
KIT DE L'ÉXTRÉMITÉ CONCENTRIQUES DE 6 po
Figure 25. Trousse d'extrémité concentrique de 6 po
MONTAGE SUR SITE REQUIS
1.
Assembler et installer l'extrémité concentrique de 6 po. Voir ces
instructions aux Figure 25, Figure 26 et Figure 27 :
2.
Coller le raccord en Y sur le tuyau d'admission d'air de plus
gros diamètre.
3.
Enfiler l'ensemble tuyau d'admission d'air et raccord en Y
depuis l'intérieur du bâtiment à travers le trou découpé pour
l'évacuation dans le toit ou le mur. S'assurer qu'aucun corps
étranger (isolation par exemple) ne se dépose à l'intérieur de
l'ensemble.
4.
Fixer l'ensemble tuyau d'admission d'air et raccord en Y à l'aide
de cerclage métallique (non fourni) ou de matériaux de support
équivalents.
29
TUYAU D'ADMISSION D'AIR
RACCORD EN Y
TUYAU D'ÉVACUATION
6 po x 6 po x 6 po
BOUCHON D'AÉRATION
ENSEMBLE TUYAU D'ADMISSION
D'AIR RACCORD EN Y
ENSEMBLE TUYAU D'ÉVACUATION
BOUCHON D'AÉRATION
Publicité
