Manuels Connexes pour tams elektronik MD-2
Sommaire des Matières pour tams elektronik MD-2
- Page 1 Multi-Décodeur MD-2 Servodécodeur octuple et décodeur d'aiguillage quadruple Mode d'emploi Numéros d'article 43-03116 43-03117 tams elektronik n n n...
- Page 2 Tous droits réservés, notamment le droit de reproduction et de distribution ainsi que de traduction. Les copies, reproductions et modifications sous quelque forme que ce soit nécessitent l'autorisation écrite de Tams Elektronik GmbH. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques.
- Page 3 MD-2 Contenu 1. Premier pas........................4 1.1. Contenu du paquet....................4 1.2. Accessoires......................4 1.3. Utilisation prévue....................4 1.4. Consignes de sécurité...................5 2. Fonction........................6 2.1. Courbes de mouvement..................7 2.2. Programmation et commande................8 2.3. Rétrosignalisation via RailCom (conformément à RCN-217)........8 2.4. Protection contre la surcharge................9 2.5.
- Page 4 Si vous transmettez le décodeur à une autre personne, remettez-lui également les instructions. 1.1. Contenu du paquet 1 platine entièrement montée et testée MD-2 (no. d´article 43-03116-01) ou 1 Multi-Décodeur MD-2 dans son boîtier (no. d´article 43-03117-01) 1.2. Accessoires Câbles de raccordement Pour réaliser les connexions, il est recommandé...
- Page 5 MD-2 1.4. Consignes de sécurité Notez: Le décodeur contient des circuits intégrés (CI). Ceux-ci sont sensibles aux charges électrostatiques. Ne touchez donc pas ces composants avant de vous être "déchargé". Pour cela, il suffit par exemple de saisir un radiateur.
- Page 6 2. Fonction Le MD-2 est un décodeur stationnaire qui peut piloter jusqu'à 8 servos, par exemple pour faire fonctionner des aiguillages, des signaux mécaniques, des barrières ou des portes. Le décodeur dispose en outre de huit connexions qui, en mode de fonctionnement 2, sont utilisées comme entrées pour des boutons-poussoirs permettant de déclencher manuellement...
- Page 7 MD-2 Mode de fonctionnement 2: Décodeur pour 8 servomoteurs avec des boutons pour déclenchement manuelle Domaine 1 8 servos (Barettes à broches) (décodeur pour 8 servomoteurs) Domaine 2 8 boutons pour basculer entre les deux positions finales des servos (convient également pour un fonctionnement purement analogique )
- Page 8 Lorsque le mode de fonctionnement 2 est choisi (pour le raccordement des boutons dans le domaine de connexion 2), les servos peuvent être commandés soit par des commandes d'aiguillage, soit par les boutons raccordés. Cela signifie que le Multi-Décodeur MD-2 peut également être utilisé en mode analogique pur.
- Page 9 Dans ce cas, la protection contre la surcharge est inopérante et le décodeur peut être irrémédiablement détruit ! 2.5. Alimentation en tension Le multi-décodeur MD-2 et les servos et autres consommateurs connectés peuvent être alimentés soit par la tension numérique du circuit booster, c'est-à-dire par le booster intégré de la centrale numérique ou par un booster séparé,...
- Page 10 MD-2 tams elektronik 3.1. Connexion des servos La domaine de connexion 1 est équipée de barettes à broches sur lesquelles vous enfichez directement les douilles de raccordement de 8 servos maximum. Si vous devez rallonger les câbles de raccordement des servos, vous devez utiliser des barrettes à broches et prises à 3 broches, pas de 2,54 mm (par ex.
- Page 11 MD-2 3.2. Connecter des boutons-poussoirs (→ Mode 2) La domaine 2 est équipée de bornes de raccordement dans lesquelles vous enfichez et vissez les câbles de raccordement des boutons-poussoirs. 1 | 2 bouton-poussoir pour servo 5 3 | 2...
- Page 12 MD-2 tams elektronik 3.3. Connecter des accessoires (→ Mode 1) La domaine 2 est équipée de bornes de raccordement dans lesquelles vous enfichez et vissez les câbles de raccordement des aiguillages et des autres accessoires (électromagnétiques). Vous pouvez connecter un appareil électromagnétique ou deux autres consommateurs à...
- Page 13 MD-2 tomatiquement. 3.4. Raccordement à l'alimentation électrique Vous pouvez alimenter le décodeur et les servos et autres consommateurs connectés soit avec la tension numérique du circuit booster, c'est-à-dire via le booster intégré de la centrale numérique ou un booster séparé, ...
- Page 14 MD-2 tams elektronik 3.5. Exemples de connexion Connexion d’un aiguillage à deux bobines Exemple : raccordement aux bornes 4 à 6 (paire de raccordement 3 / aiguillage 3) Connexion des dételeurs Exemple : raccordement aux bornes 4 à 6 (paire de raccordement 3)
- Page 15 La modification de VC est de toute façon impossible avec une centrale Motorola. 4.1. Régler les adresses Adresses du Multi-Décodeur MD-2 Selon le mode de fonctionnement réglé, chaque adresse de décodeur se voit attribuer deux ou trois blocs de 4 adresses d’aiguillage successifs.
- Page 16 MD-2 tams elektronik Pour le décodeur, les adresses nécessaires pour le mode de fonctionnement choisi sont réglées automatiquement : Mode de fonctionnement 1 : adresses d'aiguillages 9 - 20 (= 3 blocs consécutifs) Mode de fonctionnement 2 : adresses d'aiguillages 9 - 16 (= 2 blocs consécutifs) Régler l‘adresse du décodeur via les VC...
- Page 17 MD-2 4.2. Aperçu : possibilités de réglage et valeurs par défaut Signifikation Valeur par défaut Mode de Mode 1 Mode 1 fonctionnement ("servos + aiguillages") (VC39) Mode 2 (" servos + boutons-poussoires") RailCom RailCom marche/arrêt RailCom marche (VC28 / VC29) Canal 1 et/ou 2 marche/arrêt...
- Page 18 MD-2 tams elektronik 4.3. Réglages de base Nom de VC N° Valeur Remarques (par défaut) Version En lecture uniquement ! Fabricant (62) En lecture uniquement ! 0 ... 255 La saisie d’une valeur quelconque rend au décodeur ses réglages d’origine.
- Page 19 MD-2 4.4. Réglages pour le domaine de connexion 1 (servos) Nom de VC N° Valeur Signal permanent * coupé (par défaut) pour Commande du 0, 1, 2, 3, 4, servo 1 servo en position 5, 6, ..255...
- Page 20 MD-2 tams elektronik Nom de VC N° Valeur Remarques (par défaut) Réglages pour 0.255 (100) AG = Arrêt gauche servo 3 0...255 (150) AD = Arrêt droite 0...255 (10) V = Vitesse du servo 0,16,32,48 (0) Basculement / direction 0 = pas de basculement 16 = basculer à...
- Page 21 MD-2 N° Valeur Remarques (par défaut) Réglages pour 0.255 (100) AG = Arrêt gauche servo 7 0...255 (150) AD = Arrêt droite 0...255 (10) V = Vitesse du servo 0,16,32,48 (0) Basculement / direction 0 = pas de basculement 16 = basculer à...
- Page 22 MD-2 tams elektronik 4.5. Réglages pour le domaine de connexion 2 (Mode 1) N° Valeur Remarques (par défaut) Durée de l’impulsion (" On-Time ") Définit la durée pendant laquelle la sortie est sous tension. Aiguillage 1r Utilisation La sortie reste activée comme jusqu'à...
- Page 23 MD-2 5. Liste de contrôle pour la recherche et le dépannage des erreurs Avertissement : Si vous constatez un fort dégagement de chaleur, débranchez immédiatement la connexion à la tension d'alimentation. Risque d'incendie ! Causes possibles : ...
- Page 24 MD-2 tams elektronik Le décodeur éteint les consommateurs connectés un certain temps après l'envoi d'une commande de commutation. Cause possible : Une valeur supérieure à "0" est définie pour la sortie pour la mise en marche (VC31...38) Vérifiez le réglage et modifiez-le.
- Page 25 MD-2 6. Données techniques Protocoles numériques Formats de données Motorola DCC (selon la norme NMRA et RCN) Étendue des adresses MM: 1020 adresses d'aiguillages Remarque : L´étendue des adresses DCC: 2040 adresses d'aiguillages dépend aussi de la centrale.
- Page 26 MD-2 tams elektronik Environnement Pour une utilisation dans des locaux fermés Température ambiante en 0 ~ + 30 °C fonctionnement Humidité relative admissible 10 ~ 85% (sans condensation) en fonctionnement Température ambiante de - 10 ~ + 40 °C stockage Humidité...
- Page 27 MD-2 7. Garantie, Conformité UE & DEEE 7.1. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un...
- Page 28 MD-2 tams elektronik 7.2. UE-Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes suivantes et porte donc le marquage CE. 2001/95/EU Directive sur la sécurité des produits 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS)
- Page 29 MD-2...
- Page 30 MD-2 tams elektronik...
- Page 31 MD-2...
- Page 32 Informations et conseils supplémentaires : http://www.tams-online.de Garantie et service: tams elektronik GmbH Fuhrberger Str. 4 DE-30625 Hannover / ALLEMAGNE Téléphone : +49 (0)511 / 55 60 60 Téléfax: +49 (0)511 / 55 61 61 E-mail: s upport@tams-online.de...