Publicité
Convert to Music Box
Umwandlung zur Spieluhr
Cómo transformarlo en caja de música
Transforma-se em caixa de música
Bruke som spilledåse
Nehmen Sie den Mobileteil ab, und verwenden Sie den Basisteil als Spieluhr!
Αφαιρέστε το περιστροφικό κομμάτι και χρησιμοποιήστε το προϊόν ως μουσικό κουτί!
•
Loosen both screws in the arm near the base. Lift and
remove the arm.
•
Close the socket door on top of the base.
Hint: The socket door must be completely closed for use
as a music box.
•
Store the mobile in a safe place for future use.
•
Desserrer les deux vis du bras près de la base. Soulever
et retirer le bras.
•
Refermer le couvercle du trou sur le dessus de la base.
Conseil : le couvercle du trou doit être complètement
fermé pour l'utilisation en boîte à musique.
•
Ranger le mobile dans un endroit sûr pour une
utilisation ultérieure.
•
Lösen Sie die beiden nahe des Basisteils im Mobilearm
befi ndlichen Schrauben. Nehmen Sie den Arm heraus.
All manuals and user guides at all-guides.com
Conversione in unità musicale
Μετατροπή σε Μουσικό Κουτί
Remove the mobile and use as a music box!
Retirer la partie mobile et utiliser comme une boîte à musique.
Zonder de mobiel is het onderstuk als muziekdoos te gebruiken!
Estrarre la giostrina per usare la base come unità musicale.
¡Retira el móvil y usa la base como caja de música!
Tag uroen af, og brug produktet som spilledåse!
Retirar o móbile e utilizar como caixa de música!
Irrota mobile ja käytä laitetta soittorasiana!
Ta av uroen og bruk sokkelen som en spilledåse!
Ta bort mobildelen och använd som speldosa!
Utilisation comme boîte à musique
Veranderen in muziekdoos
Muuntaminen soittorasiaksi
Gör om till speldosa
•
Schließen Sie die oben auf dem Basisteil befi ndliche
Fassungsklappe.
Hinweis: Für den Gebrauch als Spieluhr muss die
Fassungsklappe vollständig geschlossen sein.
•
Bewahren Sie den Mobileteil für späteren Gebrauch
an einem sicheren Ort auf.
•
Draai de twee schroeven los waarmee de arm aan het
onderstuk is bevestigd. Verwijder de arm.
•
Sluit het klepje van de houder aan de bovenkant van
het onderstuk.
Tip: Het klepje moet helemaal gesloten zijn als u het
onderstuk als muziekdoos wilt gebruiken.
•
Nu kunt u de mobiel op een veilige plaats opbergen
voor later gebruik.
27
Spilledåse
Publicité
