Page 2
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ATENÇÃO To avoid serious injury: • Adult supervision required. • Never use near cars and other motor vehicles, near streets, steps, sloped driveways, hills, roadways, alleys, swimming pools or other bodies of water. • Always wear shoes. •...
Page 3
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep this instruction sheet for future • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer reference, as it contains important information. en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Page 4
Assembly Montaje 2-in-1 Fun! ¡Diversión 2 en 1! Assemblage Montagem 2 produits en 1! Diversão 2-em-1! Handle Poignée Guidão • Sit on the seat for foot-powered push and scoot fun! • ¡Siéntate en el asiento para avanzar impulsándote Base con los pies! Base •...
Page 5
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Si el juguete no funciona correctamente, restablecer 1,5V x 3 el circuito electrónico. Sacar las pilas y volver “AA” (LR6) a introducirlas en el compartimiento. • Cuando las luces o sonidos de este juguete pierdan intensidad o dejen de funcionar, es hora de sustituir las pilas.
Page 6
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak fluids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer des product.
Page 7
ICES-003 • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference • Protect the environment by not disposing of this and (2) this device must accept any interference product with household waste (2002/96/EC).
Page 8
Care Mantenimiento Entretien Cuidados • Wipe this toy with a clean, damp cloth. CANADA Do not immerse. Questions? 1-800-432-5437. • This toy has no consumer serviceable parts. Do not Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., take this toy apart. Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO •...